Download the app
educalingo
Schmerzensgeld

Meaning of "Schmerzensgeld" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHMERZENSGELD IN GERMAN

Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMERZENSGELD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schmerzensgeld is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHMERZENSGELD MEAN IN GERMAN?

damages

The pain relief is a claim for damages in compensation for non-material damages, H. Damages not of a financial nature, in accordance with German law, with an expiatory function. In addition to body injuries, all inconveniences, psychological stress and other ill-feelings are to be compensated, which are accompanied by an injury to the body. The legal concept was translated into German in the 17th century from Latin pretium pro doloribus 'money for pain'.

Definition of Schmerzensgeld in the German dictionary

Compensation in money for a suffered intangible, especially physical loss Examples Claiming Compensation for Claiming Compensation for Compensation.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMERZENSGELD

Altersgeld · Begrüßungsgeld · Bestechungsgeld · Betreuungsgeld · Eintrittsgeld · Erziehungsgeld · Hausgeld · Haushaltsgeld · Kinderbetreuungsgeld · Mutterschaftsgeld · Ordnungsgeld · Preisgeld · Sitzungsgeld · Tagesgeld · Urlaubsgeld · Verwarnungsgeld · Weihnachtsgeld · Zwangsgeld · Überbrückungsgeld · Übergangsgeld

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMERZENSGELD

Schmerz · Schmerzambulanz · Schmerzanfall · schmerzarm · Schmerzbekämpfung · schmerzempfindlich · Schmerzempfindlichkeit · Schmerzempfindung · schmerzen · schmerzenreich · Schmerzensfrau · Schmerzenskind · Schmerzenslaut · Schmerzensmann · Schmerzensmutter · schmerzensreich · Schmerzensruf · Schmerzensschrei · schmerzerfüllt · Schmerzforschung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMERZENSGELD

Arbeitslosengeld · Bargeld · Bedienungsgeld · Festgeld · Herausgeld · Hilfsgeld · Inflationsgeld · Karenzurlaubsgeld · Kindergeld · Monatsgeld · Nächtigungsgeld · Schwangerschaftsgeld · Staatsgeld · Startgeld · Trennungsgeld · Unterstützungsgeld · Verpflegungsgeld · Vorruhestandsgeld · Wirtschaftsgeld · Wohnungsgeld

Synonyms and antonyms of Schmerzensgeld in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMERZENSGELD» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schmerzensgeld» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schmerzensgeld» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHMERZENSGELD

Find out the translation of Schmerzensgeld to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schmerzensgeld from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schmerzensgeld» in German.
zh

Translator German - Chinese

赔偿
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

daños y perjuicios
570 millions of speakers
en

Translator German - English

damages
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हर्जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خسائر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

убытки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

danos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্ষতিটি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dégâts
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ganti rugi
190 millions of speakers
de

German

Schmerzensgeld
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

損害賠償
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

손해
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kerusakan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiệt hại
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சேதம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नुकसान
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tazminat
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

indennizzo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

odszkodowanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

збитки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

daune-interese
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποζημίωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skadevergoeding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skador
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skader
5 millions of speakers

Trends of use of Schmerzensgeld

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMERZENSGELD»

Principal search tendencies and common uses of Schmerzensgeld
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schmerzensgeld».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schmerzensgeld

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHMERZENSGELD»

Famous quotes and sentences with the word Schmerzensgeld.
1
Sebastian Deisler
Ich bin froh, dass ich durch meine Zeit im Fußball die finanzielle Freiheit habe, in Ruhe zu schauen, was ich machen möchte. Dafür hat es sich gelohnt. Den Rest betrachte ich als Schmerzensgeld.
2
Jan Wöllert
Die Fußballprofis von heute, sind mit Schmerzensgeld höchst bezahlte Invaliden.
3
Erwin Koch
Wer wirklich geliebt wird, hinterläßt am Ende seiner Tage – Schmerzensgeld.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMERZENSGELD»

Discover the use of Schmerzensgeld in the following bibliographical selection. Books relating to Schmerzensgeld and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Mehr Schmerzen, mehr Geld?
Finn Zwißler, 2011
2
Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...
Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?
Ute Walter, 2004
3
Schadensersatz
Schmerzensgeldanspruch. Literatur: KNÖPFEI Billigkeit und Schmerzensgeld AcP 155 (1956), 135ff; GÜNTER Schmerzensgeld 1964; LIEBERVCIRTH Schmerzensgeld 2. Aufl. 1965; GELHAAR Die Bemessung des Schmerzensgeldes, B B 1 ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Vorteilsanrechnung beim Schmerzensgeld - ein Beitrag zur ...
Insbesondere in den Kommentierungen zum Schmerzensgeld lassen sich ausführliche Darstellungen zu den einzelnen Schmerzerlebnissen finden146: Voneinander abzugrenzen sind die Einbußen bei der Entstehung der körperlichen ...
Dominik Erm, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
5
Schmerzensgeld außerhalb des Schadensersatzrechts: eine ...
Seit der Reform des Immaterialschadensrechts im Jahr 2002 kann gemäß § 253 Abs. 2 BGB Schmerzensgeld ohne Beschränkung auf bestimmte Anspruchsgrundlagen überall dort gefordert werden, wo ein Schadensersatzanspruch besteht.
Reimar Alexander Benkendorff, 2009
6
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
A 3.3.3 Sonderfragen A 3.3.3.1 Schmerzensgeld A 3.3.3.1.1 Grundsätze. Mit einem Schmerzensgeld werden Schäden abgegolten, die nicht Vermögensschäden sind (§ 253, Abs. 2 BGB); dies sind Beeinträchtigungen des körperlichen und ...
Burkhard Madea, 2007
7
Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...
eines nahestehenden Familienmitgliedes ausreicht, um ein Schmerzensgeld zu fordern. Ein derartiges Begehren ist in Deutschland nicht die Regel, wenn auch möglich, falls nachweislich dadurch eine Krankheit ausgelöst wurde.
Carl Bruno Bloemertz, 1984
8
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss oder ärztlicher Kunstfehler: Der Schädiger muss Schmerzensgeld zahlen, der Betrag richtet sich nach dem Einzelfall.
Finn Zwißler, 2013
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
ERICH STEFFEN I. Das Schmerzensgeld ist für jeden Haftungsrichter eine besondere Herausforderung. Das hat mit der einzigartigen Spannung zu tun zwischen der Weite des BGB-Konzepts, was das Schadensfeld betrifft, und der Enge ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2014: Die neue ...
Schmerzensgeldtabellen Ob Unfall, Hundebiss, ärztlicher Kunstfehler oder psychische Schäden: Neben dem Schadensersatz muss der Schädiger Schmerzensgeld zahlen.
Finn Zwißler, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMERZENSGELD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schmerzensgeld is used in the context of the following news items.
1
Mönchengladbach: Schmerzensgeld für Räuber, weil Polizist den ...
Für einen Schuss in den Hoden bekommt ein Räuber 2500 Euro Schmerzensgeld vom Land Nordrhein-Westfalen. Darauf haben sich beide Seiten in einem ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Prozess vor Landgericht: Helmut Kohl verlangt fünf Millionen Euro ...
Und er will sicher gern noch erleben, wie dieser vom Gericht ein Rekord-Schmerzensgeld aufgebrummt bekommt. Am 2. März könnte es soweit sein, dann soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Stuttgart 21: 120.000 Euro Schmerzensgeld für Augenverletzung
Baden-Württemberg bietet Opfern des Polizeieinsatzes gegen S21-Demonstranten Schmerzensgeld an. Der Anwalt eines fast erblindeten Rentners nennt das ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Klage wegen Escort-Berichten: Melania Trump fordert 150 Millionen ...
... Webster Tarpley auf 150 Millionen Dollar Schmerzensgeld verklagt. Grund sind Berichte, die ihr eine Vergangenheit als Escort-Dame unterstellt hatten, wie ihr ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Urteil: Castor-Gegner steht Schmerzensgeld zu
Einem Atomkraftgegner, den Polizisten bei einem Castor-Transport nach Gorleben in Gewahrsam genommen hatten, steht Schmerzensgeld zu. «tagesschau.de, Aug 16»
6
Ursula Herrmann: Bruder verlangt Schmerzensgeld von Entführer
Nun fordert der Bruder der 1981 entführten und in einer Kiste erstickten Ursula Herrmann 20.000 Euro Schmerzensgeld von dem Mann, der wohl für den Tod ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Altkanzler-Biographie: Kohl klagt auf Schmerzensgeld
Seit Jahren dauert der Streit um die "Kohl-Protokolle" - die Biographie des Altkanzlers - bereits an. Nun will Kohl fünf Millionen Euro Schmerzensgeld vor Gericht ... «tagesschau.de, Mar 16»
8
Schmerzensgeld für kaputte Zugtoilette? Bahn will nicht zahlen
Die Blase drückt, und die einzige Toilette im Zug ist defekt? Eine Frau erkämpft sich Schmerzensgeld, die Bahn wehrt sich vor Gericht. Ihre Begründung: Es gibt ... «DIE WELT, Jan 16»
9
Deutsche Bahn muss Schmerzensgeld wegen defekter Toilette zahlen
Zwei Stunden Zugfahrt ohne eine funktionierende Toilette: Einer Passagierin bescherte dieser Umstand so viel Ärger, dass sie auf Schmerzensgeld klagte. «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
10
Germanwings: Hinterbliebene lehnen Schmerzensgeld-Angebot ab
Dutzenden Hinterbliebenen von Opfern des Germanwings-Absturzes reicht das von der Lufthansa angebotene Schmerzensgeld nicht aus. "Wir lehnen das ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schmerzensgeld [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmerzensgeld>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN