Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seglerin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEGLERIN IN GERMAN

Seglerin  [Se̲glerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGLERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seglerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEGLERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seglerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Seglerin in the German dictionary

female form to sailor. weibliche Form zu Segler.

Click to see the original definition of «Seglerin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEGLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEGLERIN

Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segestes
Segge
Seghers
Segler
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEGLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Synonyms and antonyms of Seglerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seglerin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGLERIN

Find out the translation of Seglerin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seglerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seglerin» in German.

Translator German - Chinese

水手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

marinero
570 millions of speakers

Translator German - English

sailor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाविक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

матрос
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

marinheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাবিক
260 millions of speakers

Translator German - French

marin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelasi
190 millions of speakers

German

Seglerin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船乗り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sailor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thủy thủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடலோடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खलाशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

denizci
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marinaio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żeglarz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

матрос
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

marinar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ναύτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

matroos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

seglare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sjømann
5 millions of speakers

Trends of use of Seglerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGLERIN»

The term «Seglerin» is regularly used and occupies the 100.898 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seglerin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seglerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seglerin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGLERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seglerin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seglerin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seglerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGLERIN»

Discover the use of Seglerin in the following bibliographical selection. Books relating to Seglerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reiseberichte einer begeisterten Seglerin: Segeln in ...
„Reiseberichte einer begeisterten Seglerin“ Mit unserer 26 Fuß Yacht Octopus haben wir elf Sommer lang die Ostsee bereist und auch Nordseeluft geschnuppert.
Beate Rüstemeier-Herget, 2014
2
Chefs - Aufzucht, Haltung und Pflege
Die. Seglerin. Edle, bonbonfarbene Freizeitkleidung mit offenem Kragen Vorbilder: Bettina Wulff Uschi Glas Veronika Ferres Will sagen: »Ich genieße das Leben in vollen Zügen und lasse Sie gerne von meinem reichen Erfahrungsschatz ...
Achim Neumair, Renato Frees, 2012
3
Die Religion der Hellenen: aus den Mythen, den Lehren der ...
die Seefahrerin (Ilovronôçeia) , die schnelle (¡ялоЗоу) , kluge Cl.rxovoy) und mulhige Seglerin (Mtvixaij) 3) , die Vorsichtige (//po^o'i?), die gute Führeriu ( Evxoftxij), die Seeräuberin die Kauffahrtheischiffahrt (Evayoyy), die Waarenbringende ...
Wilhelm Friedrich Rinck, 1853
4
Die Religion der Hellenen, aus den Mythen, den Lehren der ...
Von der letzten Gattung sind: die Behende ( вот]) , die schnell ('Jlxvcór/) , die ringsum Fliessende i'Au- fftooi), die Abschüssige (Jlyruvai ), die Klippenreiche ( JOtrQalij) , die Seglerin (7,-r.Tui) , die Gabenreiche (UoXvâwçij und Eùdaiçr/').
Wilhelm Friedrich Rinck, 1855
5
Gedichte
Senke nieder, Adlergedank', dein Gefieder: Kühne Seglerin, Phantasie, Wirf ein muthlose« Anker hie! Adlergedank', d. h, ein Gedanke, der in Kühnheit des Fluges ein Adler ist. — Auch diese Strophe zeigt wieder, was wir so ost bei genauerer ...
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
6
Gesammelte Werke
24 »Seglerin Phantasie« } »Kühne Seglerin, Phantasie, / Wirf ein mutloses Anker hie.« (ebd., v. 29-30) 32/33 Keine Ferne macht es schwierig] Anspielung auf Goethes Gedicht »Selige Sehnsucht« in dem ,West-östlichen Divan<: »Keine Ferne ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
7
Tattoo: Thriller
»Sie ist keine Seglerin.« Field beugte sich vor, er war etwas irritiert. »Sie steht auf Männer, die segeln. Unter anderem auf Beech, aber sie hat nichts davon gesagt, dass sie selbst segelt.« »Wir haben sie nicht danach gefragt, oder? Wir sind ...
Bryan Boswell, 2011
8
Schiller's gedichte in Allen Beziehungen erläutert und auf ...
Senke nieder, Adlergedank', dein Gefieder; Kühne Seglerin, Phantasie, Wirs ein muthloses Anker hie!«« Adlergedank', d. h. ein Gedanke, der in Kühnheit des Fluges ein Adler ist. — Auch diese Strophe zeigt wieder, was wir so oft bei ...
Heinrich Viehoff, 1839
9
Emma
Die. englische. Seglerin. Ellen MacArthur ist nicht nur für ihre Landsleute die Girl- Next-Door-Heroine bzw. die Heldin der sieben Meere. Die weitbeste Seglerin lässt sich auch durch Schlappen nicht entmutigen. Text: Bianca Pohlmann.
10
Spiegel Special
„Dreißig Knoten Wind, schwarze See, weinender Himmel", funkte die Seglerin an ihre Familie in Paris, „es ist fast nichts an Deck geblieben, nichts übrig von meinem Traum" - dem Traum vom Sieg bei der „Boc Chal- lenge": einmal um die Welt ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGLERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seglerin is used in the context of the following news items.
1
Erst von Piraten, dann vom IS entführt?
Islamisten haben in philippinischen Gewässern eine deutsche Seglerin getötet und den Begleiter entführt. Geht es um Lösegeld oder die Treue zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Philippinen: Islamisten töten deutsche Seglerin
Vor der philippinischen Küste ist eine deutsche Jacht überfallen worden. Eine Frau wurde getötet, ihr Mann entführt. 7. November 2016, 13:15 Uhr Quelle: ZEIT ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Entführt von Piraten: Terrorgruppe tötet deutsche Seglerin
Bereits vor acht Jahren geriet ein Paar in die Hände von Piraten. Nun wurde auf den Philippinen die Leiche einer Frau entdeckt. Angeblich steckt die ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Isabelle Autissier: Ein Wunder, dass diese Seglerin noch lebt
Um als erste Frau allein bei einer Regatta um die Welt zu segeln, hat Isabelle Autissier mehrfach ihr Leben aufs Spiel gesetzt. Zweimal musste die Französin ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Geester Seglerin für internationalen Wettbewerb qualifiziert
Seglerin Gwendolyn Hecht hat sich für die Internationale Deutsche ... Überraschung für die beiden Seglerinnen, die zuvor noch nie miteinander gesegelt hatten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
Um die Welt gesegelt - Willkommensparty in Hamburg
25.09.2016 Die Seglerin Mareike Guhr hat geschafft, was nur wenige Frauen vor ihr vollbracht haben: die Welt auf einem Segelboot zu umrunden. Bei ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Tanja Frank: Die Frau, die alle ausbootet
IQ 137! Seglerin Tanja Frank, 23, ist Österreichs klügste Sportlerin: Mit zweieinhalb fuhr sie allein im Boot, mit fünf konnte sie lesen, mit 14 ging sie auf die Uni. «NEWS.at, Aug 16»
8
Olympia 2016: Verdrecktes Olympiagewässer: Seglerin Evi van ...
Die Belgierin Evi van Acker ist wohl die erste Seglerin, die aufgrund des schmutzigen Olympiagewässers erkrankt ist. Das hat Folgen für die ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
9
Seglerin Anna-Maria Renken: Reiß dich zusammen, du dumme Pute
Die 35-jährige Profi-Seglerin aus Bremen ist gewiss nicht naiv an das Projekt herangegangen, auf einer 40-Fuß-Yacht allein den Atlantik zu überqueren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Ski- Beauty Lindsey Vonn versucht sich als Seglerin
Ob bei dem Anblick der Kapitän alles im Griff hat? Lindsey Vonn ist nämlich als Gast vom Oracle Team USA beim zweiten Stopp der Americas Cup World Series ... «Krone.at, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seglerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seglerin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z