Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spuchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPUCHTIG IN GERMAN

spuchtig  [spụchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
spuchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPUCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «spuchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spuchtig in the German dictionary

small, slender and weak. klein, schmächtig und schwächlich.

Click to see the original definition of «spuchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPUCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUCHTIG

spucken
Spucknapf
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPUCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of spuchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPUCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «spuchtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of spuchtig

Translation of «spuchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUCHTIG

Find out the translation of spuchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of spuchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spuchtig» in German.

Translator German - Chinese

spuchtig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

spuchtig
570 millions of speakers

Translator German - English

spuchtig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

spuchtig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

spuchtig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

spuchtig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

spuchtig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

spuchtig
260 millions of speakers

Translator German - French

spuchtig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

spuchtig
190 millions of speakers

German

spuchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

spuchtig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

spuchtig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spuchtig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

spuchtig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

spuchtig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

spuchtig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

spuchtig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spuchtig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spuchtig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

spuchtig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spuchtig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

spuchtig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spuchtig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spuchtig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spuchtig
5 millions of speakers

Trends of use of spuchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUCHTIG»

The term «spuchtig» is barely ever used and occupies the 197.607 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spuchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spuchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «spuchtig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about spuchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPUCHTIG»

Discover the use of spuchtig in the following bibliographical selection. Books relating to spuchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
... nach Terwen conn.m, Spieker, denken; s. spuchtig. spuchtcrn häusig „spucken ", i. q. spüt- tern; s, speen. spuchtig hager, geisterhaft von Aussehen; s, Spucht. Splitter gespritztes Tröpfchen. spüttcrn sprützen, kleine Tröpfchen versprengen (z .
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Der Mensch hat Spuchten in sich! spuchtig, »ch., bedenklich, gefährlich. Damit stchts spuchtig auS. Vrgl. spuchen S. 5S4. ie Epnchtel (O.L.), Weib, das nicht mehr schwanger wird. Sieh E. sse 8zic.lrKs . (Vrgl. ndrs. spngt, abgezehrte Person).
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Trugbilder, Täuschungen, Borwände, Ausflüchte; spuchtig, Bw., f. bedenklich, gefährlich. Spucht od. SpUgt, M., »es, (auch Spigt; vgl. spachen, spack u. da« Holl. «xicKtiß, dünn, mager), niederd. f. ein kleiner, schmächtiger, schwacher Mensch, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl.
Adalbert Kuhn, 1855
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... _ schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; _ sichten sieben; _ söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von kleidungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ...
6
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Ohne eigentlich mager zu sein, sind Rumpf und Unterextremitäten auffallend dünne, was man in unserm Plattdeutschen „spuchtig" nennt, und so ist Alles bis auf den Kopf in, kleinerem Maassstabe, Ihr ganzer Habitus erscheint so , als wäre ...
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und Vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen, dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl, ...
Adalbert Kuhn, 1855
8
Bis in die Wildniß
... dieser Wechsel wieder neuen Stoff zur Unterhaltung gab. „Ich höre, Herr Armand soll eine unglückliche Liebe in New-Orleans haben," sagte eine spuchtig schlanke junge Dame, die jedoch den drei Kreuzen näher stand, als den Zwanzigen.
Friedrich Armand Strubberg, 1858
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... schacht schaft; — schucht schulter; — schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug ; — sichten sieben ; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ...
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Mit diesen Kaufmann sieht's spuchtig aus, er ist seinem Sturze nahe. Schuaster, Schuhmacher, Flickschuastcr. Stzinaderfeind, ein geschworner Feind. Schlarn, schnipsen, entwenden. Er hals gschlart. S atmen, brav abprügeln. Den habns ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spuchtig is used in the context of the following news items.
1
Aus Zwetschgen werden Hutzlmandl
Mittlerweile veraltet dürfte das Eigenschaftswort „spuchtig“ sein, das Schmeller umschreibt mit ‚bedenklich, gefährlich'. Er bringt auch „Spucht“ als Bezeichnung ... «Mittelbayerische, Oct 14»
2
Valérie Trierweiler löst Carla Bruni als Frankreichs First Lady ab
In einem Hosenanzug, der an den Armen zu spuchtig und an den Beinen zu schlabberig war. Und vielleicht weiß man zu wenig über Brunis inneren Werte, um ... «Spiegel Online, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. spuchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z