WHAT DOES STÄUBEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «stäuben» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of stäuben in the German dictionary
Dust, dust dust, dirt or the like. to remove something; Dusting into smallest particles destroyed; as well as scattering dust around, scattering droppings. Staub absondern, stauben Staub, Schmutzteilchen o. Ä. von etwas entfernen; stauben in kleinste Teilchen zerstieben; wie Staub umherwirbeln fein verteilen, streuen Kot fallen lassen.
Click to
see the original definition of «stäuben» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB STÄUBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäube
du stäubst
er/sie/es stäubt
wir stäuben
ihr stäubt
sie/Sie stäuben
Präteritum
ich stäubte
du stäubtest
er/sie/es stäubte
wir stäubten
ihr stäubtet
sie/Sie stäubten
Futur I
ich werde stäuben
du wirst stäuben
er/sie/es wird stäuben
wir werden stäuben
ihr werdet stäuben
sie/Sie werden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestäubt
du hast gestäubt
er/sie/es hat gestäubt
wir haben gestäubt
ihr habt gestäubt
sie/Sie haben gestäubt
Plusquamperfekt
ich hatte gestäubt
du hattest gestäubt
er/sie/es hatte gestäubt
wir hatten gestäubt
ihr hattet gestäubt
sie/Sie hatten gestäubt
Futur II
ich werde gestäubt haben
du wirst gestäubt haben
er/sie/es wird gestäubt haben
wir werden gestäubt haben
ihr werdet gestäubt haben
sie/Sie werden gestäubt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stäube
du stäubest
er/sie/es stäube
wir stäuben
ihr stäubet
sie/Sie stäuben
Futur I
ich werde stäuben
du werdest stäuben
er/sie/es werde stäuben
wir werden stäuben
ihr werdet stäuben
sie/Sie werden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestäubt
du habest gestäubt
er/sie/es habe gestäubt
wir haben gestäubt
ihr habet gestäubt
sie/Sie haben gestäubt
Futur II
ich werde gestäubt haben
du werdest gestäubt haben
er/sie/es werde gestäubt haben
wir werden gestäubt haben
ihr werdet gestäubt haben
sie/Sie werden gestäubt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäubte
du stäubtest
er/sie/es stäubte
wir stäubten
ihr stäubtet
sie/Sie stäubten
Futur I
ich würde stäuben
du würdest stäuben
er/sie/es würde stäuben
wir würden stäuben
ihr würdet stäuben
sie/Sie würden stäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestäubt
du hättest gestäubt
er/sie/es hätte gestäubt
wir hätten gestäubt
ihr hättet gestäubt
sie/Sie hätten gestäubt
Futur II
ich würde gestäubt haben
du würdest gestäubt haben
er/sie/es würde gestäubt haben
wir würden gestäubt haben
ihr würdet gestäubt haben
sie/Sie würden gestäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stäuben
Infinitiv Perfekt
gestäubt haben
Partizip Präsens
stäubend
Partizip Perfekt
gestäubt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STÄUBEN»
Discover the use of
stäuben in the following bibliographical selection. Books relating to
stäuben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
... man das Ganze mit einem Löffel auf dem Bogen untereinander mischt, und
wenn es stäuben sollte, welches der Sandel verursacht, immer noch mit etwas
Roscnwasser besprengt. — Die Liquoristen oder Liqueur-Fabri kanten bedienen
stch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ht«ilben, «nth.S., mit haben, sich als Staub erheben , als Staub her- «Megcn
Sieben) : es staubet^ es «hebt sich ein Staub, es fliegt ,'tt der kust Staub herum;
Stäuben, th.g., Staub erregen, in die Höhe treibe»: beim Auskehren stäuben; bei
dm ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
3 ^, «in wenig Pfeffer auf die Speise stäuben. Gestäubte Tapeten, auf welche
sehr fein gehackte Wolle oder Seide gestäubet wird. In weiterer oder
sigürlicherBedeutung stäuben bey den Zögern die 8et5b iihner , wenn sie ihren
Koth von sich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Siehe Stauben, Stäuben und Stieben. Ohne Zischlaut ist im Jßliind. vupt, »nd
Schweb, l^ost, der Stand, S. Dufe, und mit einem andern Suffiro im Nieders. Dust,
Bogels, und Engl. l)„st. Das Staubbehaltniß, de, — es, vlur. dt« — e, E. Staub, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sin »enig Pfeffer, Sucker auf sie speisen stäuben. In weiterer und uneigentlicher
Bedeutung gebrauchen es die Jäger von den Feldhühnern , welche stäuben
oder stieben, stüben, wenn sie ihren Koth von sich geben. Dann auch , mit Staub
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin wenig Pfeffer, Zucker auf die Speisen stäuben. In weiterer und üneigentlicher
Bedeutung gebrauchen «S die Jäger von den Feldhühnern, welche stäuben
oder stieben, stüben, wenn sie ihren Koth von sich geben. Dann auch , mit Staub
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Staub, es fliegt in der Lust Staub herum; Stäuben, th.Z., Staub erregen, in die
Höhe treiben: beim «»«kehren stLu, den; bei den Jägern stäuben oder stauben
Vie wilden Hühner, wenn sie sich im Sande baden ; einen in Staub verwandelten
...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Stauben «ilrffe , den Staub von Schuhen und Stieseln abzukehren. Sraüben,
unth. I., mit haben", sich als Staub erheben, als Staub herumfliegen (ltteben) : es
staubet, es «hebt sich ein Staub, es fliegt in der Luft Staub herum; Stäuben, tb.
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Indessen w^ben stauben >md stäuben, in den gemeinekSpttchsr» een von alte»
Z,i^n an sehr HLusig verwechselt. So heißt es auch » Mos. ?, 9. Mo,'r sprenge
den Ruß gcn Himmel, daß über ganz Egypttnland stäube, i Stäuben, verd. reg.
sct.
10
Handbuch der physiologischen Botanik
Das Stäuben hat selbstverständlich in der gleichzeitigen Entleerung zahlreicher
Asci seinen Grund. Die Pilze, welche die Erscheinung zeigen — Peziza
Acetabulum, Sclerotiorum, Helvella crispa dienten mir vorzugsweise zu meinen ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STÄUBEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
stäuben is used in the context of the following news items.
Feuergefährdete Betriebsstätten: Leuchten und RCDs
Können die Leuchten mit leicht entzündlichen Stäuben oder Fasern in Kontakt kommen, so ist es erforderlich, dass die Leuchten den Eigenschaften der ... «elektrofachkraft.de, Dec 16»
Sauber in die LackierereiSchwertbürsten statt Emufedern
Während die härteren Filamente den gröberen Staub ablösen, nehmen die ... des Trockenschmierstoffs verglichen mit Stäuben nicht einfach absaugen lassen. «Scope Online, Nov 16»
Lösungen zum Schutz vor Stäuben ausgezeichnet
Beim 11. Gefahrstoffschutzpreis wurden Lösungen ausgezeichnet, die das Staubaufkommen am Arbeitsplatz verringern. Denn Staub kann die Gesundheit ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
Neubulach: Staubarm führt zum Erfolg
Die Neubulacher Friedrich Duss Maschinenfabrik hat den elften deutschen Gefahrstoffschutzpreis für innovative Lösung zum Schutz vor Stäuben erhalten. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
Ideen zum Schutz vor Stäuben ausgezeichnet / 11. Deutscher ...
Berlin (ots) - Unsichtbar, aber nicht ungefährlich: Staub kann die Gesundheit erheblich gefährden. Gerade auf dem Bau sind die Beschäftigten häufig Stäuben ... «Presseportal.de, Oct 16»
Innovationsaward für Werkzeugentwicklung Aerotech System
Eine umweltverträgliche Fertigung ist maßgeblich für die Bearbeitung neuer Materialien. Besonders bei der Entstehung von Stäuben während des ... «Pressrelations, Sep 16»
Gesteinsmehl gegen Pilze?
„Zeigen sich erste Symptome des Buchsbaumpilzes an den Pflanzen, stäuben wir das Laub rundherum mit Gesteinsmehl ein. Wir haben beobachtet, dass die ... «wochenblatt.com, Aug 16»
Nach über 100 Jahren wieder ein Bier im «Gaschthefli»
Dabei hatte alles so vielversprechend begonnen – auf der Alp Äsch mit dem 100 Meter hohen Stäuben-Wasserfall, der zu einer der Naturattraktionen des ... «Urner Wochenblatt, May 16»
Deponie: Wangelnstedter wollen Strafanzeige stellen
"Mit welchem Recht setzt uns der Deponiebetreiber dioxinhaltigen Stäuben aus?", fragt zum Beispiel Manfred Sietz. Er ist einer von drei Anwohnern, die damit ... «NDR.de, Apr 16»
Das Protokoll der Flughafen-Brandkatastrophe
Das Bild vom 11.07.1996 zeigt zwei Feuerwehrleute, die den mit giftigen Dioxin-Stäuben verseuchten Blumenladen am Düsseldorfer Flughafen inspizieren. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
