Download the app
educalingo
Vatername

Meaning of "Vatername" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VATERNAME IN GERMAN

Va̲tername


GRAMMATICAL CATEGORY OF VATERNAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vatername is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VATERNAME MEAN IN GERMAN?

patronymic

A patronym or vatname is a name that indicates the name of the father of the name bearer. If the name refers to the mother, it is called a metronym or latinized matronym. In the grammar, patronymic refers to the derivation of person names that denote the offspring.

Definition of Vatername in the German dictionary

Patronymikon surname.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VATERNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Firmenname · Flurname · Geburtsname · Klarname · Künstlername · Ländername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Rufname · Suriname · Vorname · Völkername · Zuname · Zwangsvorname · Übername

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VATERNAME

Väterlichkeit · Vaterliebe · vaterlos · Vaterlosigkeit · Vätermonat · Vatermord · Vatermörder · Vatermörderin · Vaterpflicht · Vaterrecht · Vaterschaft · Vaterschaftsbestimmung · Vaterschaftsgutachten · Vaterschaftsklage · Vaterschaftsprozess · Vaterschaftstest · Vatersname · Vatersschwester

GERMAN WORDS THAT END LIKE VATERNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Familienname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Kosename · Mädchenname · Notname · Personenname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Uzname

Synonyms and antonyms of Vatername in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VATERNAME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vatername» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Vatername» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VATERNAME

Find out the translation of Vatername to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vatername from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vatername» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

patronímico
570 millions of speakers
en

Translator German - English

patronymic
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाप का नाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أسم الأب أو الأسرة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

отчество
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

patronímico
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গোত্রনাম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

patronyme
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ayah
190 millions of speakers
de

German

Vatername
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

父称
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

아버지의 이름을 딴
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

patronymic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuộc về họ trong gia đình
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தந்தைவழி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

soyadı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

patronimico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

patronimiczny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

батькові
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

patronimic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πατρωνυμικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

patronymicum
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

patronymikon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

patronymic
5 millions of speakers

Trends of use of Vatername

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VATERNAME»

Principal search tendencies and common uses of Vatername
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vatername».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vatername

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VATERNAME»

Discover the use of Vatername in the following bibliographical selection. Books relating to Vatername and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Väterliche Trauungsrede über das Gebet des Herrn an Georg ...
Johann Caspar Lavater. -- -0 >- 17 den' 'Vater ehren- den vater als Vater zu- lleben- berechtigt find. _ ' Lieblicher vatername! Du be- ' deekft alles Große-7 was erniedrigen- oder kleinmüthig- oder unfre Kleiuheit uns aufeine drückende Weife  ...
Johann Caspar Lavater, 1795
2
Philologus:
Der dem archon zugesetzte vatername, die priester des py- thischen Apoll, die semesterbehörde, neben dem delphischen archon präscribierte magistrate anderer Staaten, die standö'rter der Inschriften an der mauer. Der vatername des  ...
Ernst von Leutsch, 1866
3
Ausgewählte Schriften: Gesänge gegen die Grübler über die ...
Wie man aus Seinen Namen ' Erkennet, daß Er Gott ist, ' Und auch gerecht und gut; " So zeigt der Vatername Ihn als Erzeuger an. Und dieser Vatername Gibt Zeugniß auch dem Sohne: Doch ob auch Eines Vater, Ist Er's aus Liebe Vielen.
Ephraem (Syrus), Pius Zingerle, 1834
4
Land und Leute am Nil nach demotischen Inschriften, Papyri ...
Der Vatername Hfriljs könnte dem griechischen Personennamen Chaleis entsprechen. Der bei Pestman („Perser" Nr. 117) zitierte Chaleis ist um 169 v. Chr. geboren, kann also gut der Vater eines im Jahr 103 v. Chr. nachweisbaren Soldaten ...
Ursula Kaplony-Heckel, 2009
5
Der frühe Islam: eine historisch-kritische Rekonstruktion ...
eine historisch-kritische Rekonstruktion anhand zeitgenössischer Quellen Karl- Heinz Ohlig. Wir kennen aus den Inschriften somit 'Abd al-Maliks Namen und seine Abkunft von einer Sippe aus Marw. Es fehlt der Vatername. Was liegt näher  ...
Karl-Heinz Ohlig, 2007
6
Des christlichen Glaubens Reichthum, Schönheit und Kraft ...
In welchem anbetungswürdigsten, allereigenllichsten Sinne der ersten Selbstständigkeit oder Person in der Gott« heit der Vatername zukomme, darüber schreibt wieber Ephrem: „Gott offenbaret sich durch seine Namen, und so lernen wir, ...
Gallus Schwab, 1827
7
Gesänge gegen die grübler über die geheimnisse Gottes
Von Gott dem Vater. (Der zweiundfünfzigste Gesang im Originale.) Laßt uns durch Gott selbst Erkennen lernen Gott! Wie man aus Seinen Namen Erkennet, daß Er Gott ist. Und auch gerecht und gut; So zeigt der Vatername Ihn als Erzeuger an ...
Saint Ephraem (Syrus), 1834
8
Das Gebet des Herrn in dreizehn predigten: Nebst den am ...
Auch dem alten Bunde war der Vatername Gottes nicht fremdz wie in dem fch' önen Ausfpruch bei dem Propheten: haben ... der Vatername Gottes _nichts weiter zu bedeuten hätte„ als *daß Gott die Welt und alle Menfchen gefchaffen hatz und ...
Philipp Konrad Marheineke, 1840
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
(2) Bei Uneinigkeit bezüglich des gemeinsamen Familiennamens, den dann die Kinder führen werden, wird der vatername dem $mutternamen$ vorgezogen. Prinzipiell kann der Imuttername$ oder vatername^ gewählt werden. „ Grundsätzlich ...
Maria Pober, 2007
10
Von einem der auszog das Lernen zu lehren: Wegmarken aus ...
Man trägt als Familiennamen den Vaternamen des Vaters und den Vaternamen der Mutter. In der Akte von Roberto stand ein chilenischer Vatername des Vaters und als Vatername der Mutter der deutsche Name ”Honecker”. Weiter unten im ...
Klaus Rudek, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VATERNAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vatername is used in the context of the following news items.
1
Epochal: Miroslav Krlezas fünfbändiger Mammut-Roman „Die Fahnen“
... am Ende die offizielle Lossagung des Sohnes von seinem Vaternamen - ein gesellschaftlicher Skandal ersten Ranges - sowie der Tod des Vaters 1922 am ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Warum «Konrad» als Name nicht mehr genügte
Mit dem Bezug auf den Vater konnte das Erbverhältnis auf einfachste Weise offengelegt werden, wodurch patronymische Zweitnamen (Vaternamen) entstanden ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
3
Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius (Oktober 2016)
Etzel nennt sich Edgar Mohl, um den Vaternamen zu verbergen, der Waremme nur zu bekannt sein dürfte; und Waremme heißt eigentlich Georg Warschauer, ... «Blog der Republik, Oct 16»
4
Russland wählt 2018 Präsidenten: Ergebnis steht wohl schon fest
Seit 17 Jahren regiert Wladimir Wladimirowitsch, wie er in Russland mit Vaternamen heißt, die Russische Föderation mit autoritärer Hand. Mit der Konsequenz ... «Profil.at, Sep 16»
5
Familie Geinitz kehrt in Geunitz zu ihren Wurzeln zurück
Entweder verberge sich dahinter ein Patronym, ein Vatername. Demzufolge hieß Goj-nici 'Leute des Goj-n'. Oder aber der Name stammt vom altsorbischen ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»
6
Familiennammen: Neugeborene tragen meistens den Namen des ...
Dabei steht der Vatername an erster Stelle. Für die andere Variante (Muttername zuerst) haben sich nur 0,97 Prozent der Eltern entschieden. Des Weiteren teilt ... «Luxemburger Wort, Apr 16»
7
Beim Namen Salathé stand ein Sultan Pate
Vatername zu einer Kurzform von Burkhard mit dem älteren Verkleinerungssuffix -in (vergleichbar sind Bürki, Bürgi, Bürke, Bürkli, Bürkle, Bürky). Im Baselbiet ... «Basellandschaftliche Zeitung, Apr 15»
8
Sag mir Deinen Namen und ich sage Dir, woher Du kommst
Es handelt sich um einen Vaternamen, der auf einem alten, zweigliedrigen Rufnamen beruht. Dieser Rufname besteht aus den Elementen althochdeutsch burg ... «Basellandschaftliche Zeitung, Apr 15»
9
Mit Samenspende zur Familie Einfacher wäre es, ihn zu vergessen
BGH-Urteil zu Samenspenden. Kinder dürfen Vaternamen erfahren · Psychologin über Samenspender-Kinder. „Der Trend geht zur offenen Spende“ ... «taz.de, Mar 15»
10
Psychologin über Samenspender-Kinder „Der Trend geht zur ...
Sibylles schwarze Fantasien · BGH-Urteil zu Samenspenden. Kinder dürfen Vaternamen erfahren · Kommentar Rechte von Scheinvätern. Kein Name, kein Geld ... «taz.de, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vatername [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vatername>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN