Download the app
educalingo
Familienname

Meaning of "Familienname" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FAMILIENNAME IN GERMAN

Fami̲lienname 


GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMILIENNAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Familienname is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAMILIENNAME MEAN IN GERMAN?

family name

A surname serves as a supplement to the first name of the better distinguishability of persons. Sociologically-historically the family name is used to express the individual's belonging to a family. The name of the family expresses the affiliation to the parent family, the marital status of the family of the spouse and the double, if not inherited, the affiliation to both families of the spouses. In addition, artist names and religious names are also used as a family name without relatives.

Definition of Familienname in the German dictionary

Name that someone wears because of his or her affiliation with a particular family and that he usually receives at birth or marriage; Surname; Surname.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAMILIENNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Eigenname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Tarnname · Vorname

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIENNAME

Familienkreis · Familienkunde · Familienkutsche · Familienlastenausgleich · Familienleben · Familienminister · Familienministerin · Familienministerium · Familienmitglied · Familienmutter · Familiennachzug · Familienoberhaupt · Familienpackung · Familienpass · Familienpflege · Familienpfleger · Familienpflegerin · Familienplaner · Familienplanung · Familienpolitik

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAMILIENNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Synonyms and antonyms of Familienname in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAMILIENNAME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Familienname» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Familienname» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FAMILIENNAME

Find out the translation of Familienname to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Familienname from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Familienname» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

nombre familiar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

family name
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

परिवार का नाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اسم العائلة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

фамилия
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

nome de família
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পারিবারিক নাম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

nom de famille
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

nama keluarga
190 millions of speakers
de

German

Familienname
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

가족의 이름
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jeneng kulawarga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tên gia đình
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குடும்பப் பெயரான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कुटुंब नाव
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

soyadı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

casato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nazwisko
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прізвище
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

numele de familie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επώνυμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

familienaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

efternamn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

familienavn
5 millions of speakers

Trends of use of Familienname

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIENNAME»

Principal search tendencies and common uses of Familienname
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Familienname».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Familienname

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAMILIENNAME»

Discover the use of Familienname in the following bibliographical selection. Books relating to Familienname and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Familienname Laabs und seine pommersche Geschichte
Der Familienname Laabs ist wendischen Ursprungs und seit Jahrhunderten in Pommern beheimatet. Die Vertreibung der Deutschen nach dem 2. Weltkrieg führte zu einer völligen Entwurzelung des Namens Laabs in Hinterpommern.
Eberhard Laabs, 2003
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Familienname des ehelichen Kindes 3 1. Allgemeines; Begriffe a) Nachname, Familienname, Ehename: Der Nachname besteht bei Personen, die nicht verheiratet sind oder waren (faktisch jedoch überwiegend auch sonst) nur aus dem ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
3
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
Ich heiße . . . . . . ist mein Vorname. . . . ist mein Familienname. Das ist . . . Das ist Frau / Herr . . . [Vorname + Familienname] [+ Familienname] [Vorname + Familienname] [Vorname + Familienname] [+ Familienname] nach dem Namen fragen ...
‎2002
4
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
Familienname Snswacki, Vor am? August, Geburtsort Karc,ewo, Religion katholisch, Alter 25 Jahr 3 Monat, Größe 3 Zoll, Haare braun, Stirn rund, A> genbrai n n braun, Au» gen grau, Nase dick, Mund gewöhnlich, Bart keinen, Zahne gnt, Kinn ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1830
5
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Herrn/Frau (Vorname, Name) Sehr geehrte/r Herr/Frau Staatssekretär/in Stadtbaurat/rätin Herrn/Frau Stadtbaurat/ rätin (Vorname, Name) Sehr geehrte/r Herr/Frau (Familienname) Stadtdirektor/in Stadtdirektor/in Sehr geehrte/r Herr/ Frau ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
6
Praxishandbuch für das Ortsgericht
2 Sterbefallsanzeige Seite 2 2. Vorverstorbene-r Ehegatt-e-in-n oder eingetragene-r Lebenspartner-in 2.1 Familienname, Vorname-n, Geburtsname ( weicht der Familienname vom Geburtsnamen ab, so ist auch der Geburtsname anzugeben) ...
Mark Borgard, 2013
7
Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches ...
Am Gesamtaufkommen von personenbezogenen Eigennamen machen diese gerade 9% aus43. Auf diesem Hintergrund ist die Wahl der Eigennamentypen Vorname, Vor- und Familienname und Familienname bei der Referenz zu sehen.
Wolfgang Dahmen, 1997
8
SQL: Einstieg für Anspruchsvolle
SELECT Familienname, SUBSTR(Familienname,1,1) AS ZI, ASCII(SUBSTR( Familienname,1,1)) AS ASCII1, SUBSTR(Familienname,2,1) AS Z2 , ASCII( SUBSTR(Familienname,2,1)) AS ASCII2, SUBSTR(Familienname,3,1) AS Z3, ASCII ...
John-Harry Wieken, 2009
9
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
2 Sterbefallsanzeige Seite 2 2. Vo rv erstorben е- r Ehegatt-e-in-n oder eingetragene-r Lebenspartner-in Familienname, Vorname-n, Geburtsname ( weicht der Familienname vom Geburtsnamen ab, so ist auch der Geburtsname anzugeben) ...
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009
10
Chinesisch für Deutsche. 1, Hochchinesisch für Anfänger
Ruth Cremerius. 82 37.1 Mao tàitai E N 99.4/200.3 shénme IPr 31.11/73.6/184.8 túshuguán N 66.7/40.6 jiàoshl N 75.3 LI E 125/50.7 läoshi N А: Я В: А: В: it Д. It £ А: В: 39.13/100 xuésheng N wer Wang, chin. Familienname Herr, HerrX: ...
Ruth Cremerius, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIENNAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Familienname is used in the context of the following news items.
1
Digitales Lexikon für 200.000 Familiennamen
Es ist ein Mammutprojekt: Mehr als 800.000 verschiedene Familiennamen gibt es in Deutschland. Was sie bedeuten, wann sie entstanden sind und wo ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
2
Tips-Leseraktion: Familienname "Zinner"
BEZIRK. In der wöchentlichen Tips-Leseraktion "Familiennamen" hinterfragt Namenforscher Bertold Wöss diese Woche die Bedeutung und den Ursprung des ... «Tips - Total Regional, Apr 16»
3
TV-Star: Trump soll wieder den Familiennamen Drumpf annehmen
picture alliance / dpa. Donald Trump oder Donald Drumpf? Ein alter Familienname sorgt jetzt in den USA für Furore. © picture alliance / dpa. 24 Kommentare. «Merkur.de, Feb 16»
4
US-Präsidentschaftswahlen: Der Familienname «Bush» als ...
Bisher enttäuscht Jeb Bush im amerikanischen Wahlkampf. Nun soll es die prominente Familie richten: Neben der 90-jährigen Mutter machte nun George W. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Mancher Helmers war früher ein Helmmacher
Neue-OZ-Leserin Ute Helmers aus Osnabrück hat keine Theorie, wie ihr Familienname entstand. Etwa 1800 Personen tragen den Nachnamen Helmers, der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
6
Das sind Münchens häufigste Nachnamen
München - Welcher Familienname war 2014 in München am häufigsten auf den Klingelschildern zu lesen? Und welche Gesichter und Geschichten stecken ... «tz.de, Jan 16»
7
Die Schnecke als Motiv für den Familiennamen Schnegg
Im Familiennamen Schnegg steckt zweifellos das schweizerdeutsche Wort «Schnägg» für Schnecke. Übertragen wird der Name gerne auf langsame Menschen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»
8
Familienname Fritz
In vielen Familiennamen steckt ursprünglich ein alter Ruf- oder Vorname. Bei Landolt oder Burkhard ist dies nicht offensichtlich, weil diese alten Rufnamen nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
9
Diese genealogische Weltkarte zeigt dir, wo deine Namensvettern ...
Auf Reddit batteln sich gerade die Majors, Meiers und Mings dieser Welt um ihre Nachnamen. Wer hat den am weitesten verbreiteten Familiennamen, wer einen ... «VICE.com, Nov 15»
10
Wie der Familienname Elsemüller entstand: Else und ihr Müller
24.10.2015 Von ROLF-PETER KAHL Schauriges und Schönes gibt es aus der Aar-Region zu berichten – Legenden und Sagen, Märchen und Fabeln, Mythen ... «Nassauische Neue Presse, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Familienname [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/familienname>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN