Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ventre à terre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VENTRE À TERRE

lateinisch-französisch; »Bauch an der Erde«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VENTRE À TERRE IN GERMAN

ventre à terre  [vãtraˈtɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VENTRE À TERRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ventre à terre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ventre à terre in the German dictionary

in a straight gallop. im gestreckten Galopp.

Click to see the original definition of «ventre à terre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VENTRE À TERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Tiefparterre
Ti̲e̲fparterre [ˈtiːfpartɛr]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENTRE À TERRE

venös
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren
Ventilierung
Ventilspiel
Ventilsteuerung
Ventose
ventral
Ventrikel
ventrikulär

GERMAN WORDS THAT END LIKE VENTRE À TERRE

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Urlaubssperre
Vorsperre

Synonyms and antonyms of ventre à terre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ventre à terre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENTRE À TERRE

Find out the translation of ventre à terre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ventre à terre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ventre à terre» in German.

Translator German - Chinese

文特雷à渔村
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ventre a terre
570 millions of speakers

Translator German - English

Ventre à terre
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ventre à टेरे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فينتر à تير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Вентр à Terre
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ventre à terre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Ventre থাকবার
260 millions of speakers

Translator German - French

à terre Ventres
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ventre à terre
190 millions of speakers

German

ventre à terre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テッレàventre
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ventre à 테르
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ventre à terre
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ventre à terre
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெண்ட்ர எ Terre
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ventre à टीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ventre à terre
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ventre à terre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ventre a Terre
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Вентр à Terre
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ventre à terre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ventre à terre
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

VENTRE à terre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ventre à terre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ventre à terre
5 millions of speakers

Trends of use of ventre à terre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENTRE À TERRE»

The term «ventre à terre» is regularly used and occupies the 92.445 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ventre à terre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ventre à terre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ventre à terre».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ventre à terre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VENTRE À TERRE»

Discover the use of ventre à terre in the following bibliographical selection. Books relating to ventre à terre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Prov. et fig. , „ Demander pardon ventre à terre (futsfällig, auf в Dt- tiiiitUgetr um Verzeihung- bitten)," Demander pardon avec toute sorte de soumissions. „Ce cheval-va ventre à terre(. ..geht in gjesircrlctcm Galopp)," Il court avec une grande  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Magazin für die neue Historie und Geographie
... par les côtés comme des alouettes que l'on met a la broche, avant qu'ils eulTent max derrière ceux qui {ont ventre à terre , parmi lesquels il: porteraient furement le desordre: ce furent pourtant les Camiftrd: qui serment ici les troupes du Roi; ...
3
Beredte Körper - bewegte Seelen: zum Diskurs der doppelten ...
Une fois que vous avez mis la bride sur le cou a la folle de logis, laissez-moi la mener ventre à terre, la jolie fille! Et puis, pourquoi ravir au ballet son plus beau privilége, le désordre, le rêve, l'absence du sens commun?«79 77 | Vgl. dazu ...
Christina Thurner, 2009
4
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... 133 Valvation 167 Vatermord 202 • venal 237 134 Vampyr 168 Vatermörder 203 Ventre à terre 238 135 Vandal 169 vatermörderisch 204 venerabel 239 venerabile 24 1| Verächter 275 Verantwortung 309 311 verbeten . 613 asar— vene ...
‎1830
5
Winnetou und Old Shatterhand
Ich bitte Euch dringend, Sir, reitet hin zu meiner Tochter und sagt ihr, daß ich sofort in Ohnmacht falle, wenn sie noch ein einziges ventre-à-terre riskirt!« »Laßt ihr das Vergnügen, Master. Es hebt den Muth, stärkt die Gesundheit, macht ...
Karl May, 2009
6
Cour De Gallicismes
... boi,e; il ne me pajfera pas fur le ventre — il ne l'emportera pas fur moi; je lui ferai rentrer les . farole, dans le ventre — je le ferai repentir de ce qu'il aura dit. Aller à cbeval ventre à terre — au grand galop ; faire vensr quelqu'un , le ventre ...
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1795
7
Hommages à Lucien Lerat
On y voit un cavalier dont le cheval est littéralement ventre à terre. Il bande son arc en direction d'un sanglier qui s'enfuit. A l'arrière-plan un autre homme, juché sur la fourche d'un arbre, s'agrippe d'une main à une branche tout en retenant de  ...
‎1984
8
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
... les balles contre lesquelles ils n'étaient point encore aguerris, reprirent précipitamment la route des montagnes. Dans cette course ventre à terre au milieu des bois et des rochers, le sauvage' qui emportait doña Trinidad la laissa échapper.
9
Bonstettiana historisch-kritische Ausgabe der ...
... les superbes Environs de Grénoble; l'autre par la froide Bizequ1 nous recut à notre Entrée sur les frontieres du Languedoc du Vivarais et de la Provence. cela / passoit/ +à+ néanmoins passé assez vite, et sa joie d'aller ventre à terre sur ces ...
Charles-Victor de Bonstetten, Karl Viktor von Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm
10
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
On disait du gros roi de Wurtemberg qui aimait se déplacer très vite, qu'il « allait ventre à terre et ventre en avant ». L'empereur d'Autriche fut baptisé par ses collègues les monarques « Papa François » ; le prince héritier de Bavière se rendit ...
Félix Kreissler, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENTRE À TERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ventre à terre is used in the context of the following news items.
1
Grisetête, Assassin à distance
Visée parfaite (A) : est un bon talent depuis que le build cocktail est redevenu à ... Ventre à terre (E) est un très bon talent qui permet de finir plus facilement vos ... «Millenium, Jan 17»
2
Macky dans les filets du magazine Jeune Afrique
Ils donnent tout à Jeune Afrique. Quand ils demandent de la pub, on le leur donne. Nos chefs d'Etat, ventre à terre, leur filent souvent entre 2 et 3 millions ... «Xalima.com, Jan 17»
3
Le cri du cœur d'Assa Traoré : “Le nom d'Adama est entré dans l ...
Ventre à terre et mains menottées dans le dos, il décède sous le poids de trois gendarmes, dans la cour de la gendarmerie de Beaumont-sur-Oise. Âgée de 31 ... «Les Inrocks, Dec 16»
4
Présidentielle américaine
Le dernier en date consiste à rester immobile dans une situation ... Tous les gens déguerpissent alors ventre à terre, comme si leur vie en dépendait. «20 Minutes, Nov 16»
5
Ventre à terre
HANDBALL – COUPE DE FRANCE FEMMES. Fanny Louyat à terre, c'est juste un effet optique. En réalité, la jeune femme et ses partenaires montigniennes ont ... «Le Républicain Lorrain, Sep 16»
6
1ère finale régionale Grand Est de labour à Villers
Avec le soleil ce sont plus de 5.000 personnes qui se sont rendues à Villers ... de Mirecourt, à la deuxième journée du Festival "La Campagne : Ventre à Terre ! «Franceinfo, Aug 16»
7
Pierre-Charles Boudot, une carrière ventre à terre
Pierre-Charles Boudot vient d'atteindre la barre des 800 gagnants en carrière. A 23 ans, il s'affirme, à l'heure actuelle, comme l'un des meilleurs jockeys ... «Equidia.fr, Jul 16»
8
Prix Ganay : Dariyan, ventre à terre !
Favori du Prix Ganay, DARIYAN n'a pas failli, remportant à cette occasion son premier groupe 1 aux dépens de SILVERWAVE, qui semblait parti pour la gloire à ... «Canal Turf, May 16»
9
C'est Koah ça ?
Depuis le début du mois de février, il y a un sujet qui fait jacasser sous nos ... se sont jetés ventre à terre, c'est « Revenge Porn » le livre de Nathalie Koah, ... «Camfoot.com, Feb 16»
10
Avis aux « masos », un parcours du combattant de 12 km le 22 mai ...
Le nom des obstacles est assez parlant : il y a le tunnel sous la Manche, le capitaine abandonné, le test biceps, l'électrochoc, la gadoue, le ventre à terre, ... «L'e-media 05, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ventre à terre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ventre-a-terre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z