Click to see the original definition of «verantworten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of verantworten in the German dictionary
to take responsibility for any resulting consequences; defend themselves, defend themselves against a charge of responsibility for something to wear. to take responsibility for any resulting consequences; Examples: a measure, responsibility for a decision, responsibility for which is not to be held responsible, that can not be held responsible in the second participle: the company is fully liable for the defects it is responsible for. es auf sich nehmen, für die eventuell aus etwas sich ergebenden Folgen einzustehen; vertreten sich rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen die Verantwortung für etwas tragen. es auf sich nehmen, für die eventuell aus etwas sich ergebenden Folgen einzustehen; vertretenBeispieleeine Maßnahme, Entscheidung verantworten, zu verantworten habendas ist nicht zu verantwortenich kann das nicht verantworten<im 2. Partizip>: das Unternehmen haftet voll für die von ihm verantworteten Mängel.
Click to see the original definition of «verantworten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of verantworten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verantworten» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verantworten».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERANTWORTEN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verantworten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verantworten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about verantworten
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «VERANTWORTEN»
Famous quotes and sentences with the word verantworten.
1
Alex Möller
Diejenigen, die diese beiden Weltkriege und die darauffolgenden Inflationen zu verantworten haben, stehen Ihnen geistig näber als der SPD.
2
Axel Springer
Man kann die größten Buchstaben, aber nicht die kleinste Lüge verantworten.
3
Boris Palmer
Mappus hat zu verantworten, dass sich schwule und lesbische Paare in baden-württembergischen Kfz-Zulassungsstellen trauen lassen müssen.
4
Erich Becher
Es ist bequem, allzu bequem, nichts verantworten zu müssen.
5
Heide Simonis
Es ist nicht mehr zu verantworten, dass die Intelligenz von Frauen nicht genutzt wird. Unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten würde man von Ressourcen-Verschwendung sprechen.
6
Johann Andreas Schnabl
Frauen sind meist um so decidierter in ihrem Urteil – je weniger sie dasselbe vor sich selbst verantworten können.
7
Klaus Engelhardt
Es muss Anliegen der Kirche sein, den Glauben auch denkend zu verantworten.
8
Peter Benary
Den Ruf verantworten wir, nicht den Widerhall.
9
Jürgen Trittin
Möglicherweise muss die Geschichte des Terrorismus neu geschrieben werden. Man weiß nicht mehr welche Anschläge von Terroristen und welche vom Staat zu verantworten sind.
10
Peter Cerwenka
Tue nichts, was du nicht verantworten kannst, aber tue alles, dessen Unterlassung du verantworten müßtest.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERANTWORTEN»
Discover the use of verantworten in the following bibliographical selection. Books relating to verantworten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Den Frieden verantworten: politische Ethik bei Francisco ...
Kremer zeigt am Beispiel zwischenstaatlicher Herrschaftsausübung, wie Suárez vom Begriff des gerechten Friedens her seine Theorie des politischen Handelns unter der Perspektive des Heils entfaltet.
Markus Kremer, 2008
2
In Balance: verstehen & verantworten - verändern & vertrauen
Eine Mental-CD mit einer speziellen Balance-Musik ist zum Sonderpreis mit einem im Buch beiliegenden Kupon direkt beim Autor zu erhalten.Informationen des Seminars "In Balance" zum vorliegenden Buch sowie das weitere Leistungsprogramm von ...
Thierry Ball, 2011
3
Unterrichtsstunde: Etwas wagen und verantworten - Ein ...
Die SuS sollen ein Bewusstsein dafür entwickeln, dass Wagnis, Verantwortungsbewusstsein und Kooperation wichtige Bestandteile sind, unbekanntes Terrain leichter bewältigen zu können.
Sie haben eine leitende Funktion in der Pflege oder streben diese an? Sie führen Pflegefachkräfte im Krankenhaus, in der häuslichen Pflege oder im Altenheim? Dann ist Pflegemanagement heute genau das Richtige für Sie.
Unterrichtsstunde: Vertrauen und sich trauen - Wagen und ...
Das Erleben von Wagnis ist ein bedeutsamer Bestandteil des Sportunterrichts (vgl.
Florian Krick, 2010
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... auch fremde Handlungen vertheidige, aber nur die meinigen verantworte;
daher verantworten, wenn es von Personen gebraucht wird, ein Reziprokum ist.
Man sagt bloß: Sich verantworten, aber man kann auch einen Andern
vertheidigen.
Was sind die Technikwissenschaften? Was sind ihre Charakteristika und wodurch lassen sie sich von anderen Wissenschaften unterscheiden?
Acatech, 2013
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Daher sagt man bloS: sich, aber nicht- einen An» dem verantworten; wohl aber
die Handlungen eines Andern verantworten, weil dieß eben so viel heißt alS: die
Schuld einer fremden Handlung auf sich nehmen, und sich dagegen, wie gegen
...
Johann B. Mayer, 1837
9
Umgang mit Luther
Luthers Unterrichtung der Gewissen heute bedacht Aus meiner Überzeugung
mache ich keinen Hehl, daß wir für das theologische Verantworten des
Politischen heute entscheidend von Martin Luther zu lernen haben. Ich bin mir
dessen wohl ...
Gerhard Ebeling, 1983
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Verantworten, verb. reg. sct. mit der vierte» Endung der Sa» che, mit Worten v»
lheidigen, in der weitesten Bedeutung dieses Wortes. t5r loll in 5ursrnwurter>,
soll ihnvertheidigen,im Schmabeuspiegel. Im Niedcrs. ehedem verantwoorden.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERANTWORTEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term verantworten is used in the context of the following news items.
1
Markthändler muss sich nach Mord vor Gericht verantworten
Herne/Gelsenkirchen. Ein 36-jähriger Markthändler aus Gelsenkirchen muss sich seit Montag vor Gericht verantworten. Der Vorwurf: Mord und Vergewaltigung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Pferdeschänder muss sich vor Gericht verantworten
bim. Tostedt. Zwei Jahre ist es her, dass die Polizei einen damals 20-Jährigen gefasst hat, der Ende 2014 mehrere Stuten im Genitalbereich angriff und zum Teil ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jan 17»
3
Kommentar: Rodrigo Duterte muss sich verantworten!
Der philippinische Präsident prahlt damit, in Selbstjustiz Menschen getötet zu haben. Doch offizielle Stellen beschwichtigen lieber, statt aufzuklären. Dabei ist ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
Krefeld – Kinder aus dem Fenster geworfen: Mutter muss sich vor ...
Wegen dreifachen Mordversuchs muss sich eine 34-jährige Mutter an diesem Mittwoch (09.00 Uhr) vor dem Krefelder Landgericht verantworten. Sie soll ihre ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
EU eröffnet Verfahren: Deutsche Regierung muss sich im Abgas ...
... (EuGH), droht jedoch Deutschland und Großbritannien – beide Länder müssen sich nämlich wegen eines weiteren Gesetzesverstoßes verantworten. «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
6
Anton Schlecker muss sich vor Gericht verantworten
Der ehemalige Drogeriemarktkönig Anton Schlecker muss sich wegen vorsätzlichen Bankrotts vor Gericht verantworten. Das Stuttgarter Landgericht hat die ... «t-online.de, Dec 16»
7
Fall Janina (11) aus Unterschleichach: 53-Jähriger muss sich ab ...
Ab Mittwoch (9 Uhr) muss er sich vor dem Landgericht Bamberg verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft dem 53-Jährigen Heimtücke und niedrige ... «inFranken.de, Dec 16»
8
Mühldorf/Töging: Wegen Landfriedensbruch müssen sich acht ...
Mühldorf/Töging – Am Dienstag müssen sich acht Jugendliche vor dem Jugendschöffengericht Mühldorf wegen Landfriedensbruch verantworten. Anfang April ... «innsalzach24.de, Dec 16»
9
US-Polizist muss sich für Tod eines Schwarzen nicht verantworten
Charlotte – Ein Polizist in der US-Stadt Charlotte (North Carolina) muss sich für die tödlichen Schüsse auf einen Schwarzen auf einem Parkplatz nicht ... «derStandard.at, Nov 16»
10
Schwarzer stirbt bei Kontrolle: US-Polizist muss sich verantworten
Für den Tod des Afroamerikaners Philando Castile bei einer Verkehrskontrolle muss sich ein Polizist im US-Bundesstaat Minnesota unter anderem wegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. verantworten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verantworten>. Apr 2024 ».
