Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versifizieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERSIFIZIEREN

lateinisch versificare, zu: versificus = Verse machend, zu: versus und facere = machen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERSIFIZIEREN IN GERMAN

versifizieren  [versifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSIFIZIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
versifizieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb versifizieren in German.

WHAT DOES VERSIFIZIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «versifizieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of versifizieren in the German dictionary

bring in verse form. in Versform bringen.

Click to see the original definition of «versifizieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versifiziere
du versifizierst
er/sie/es versifiziert
wir versifizieren
ihr versifiziert
sie/Sie versifizieren
Präteritum
ich versifizierte
du versifiziertest
er/sie/es versifizierte
wir versifizierten
ihr versifiziertet
sie/Sie versifizierten
Futur I
ich werde versifizieren
du wirst versifizieren
er/sie/es wird versifizieren
wir werden versifizieren
ihr werdet versifizieren
sie/Sie werden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versifiziert
du hast versifiziert
er/sie/es hat versifiziert
wir haben versifiziert
ihr habt versifiziert
sie/Sie haben versifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte versifiziert
du hattest versifiziert
er/sie/es hatte versifiziert
wir hatten versifiziert
ihr hattet versifiziert
sie/Sie hatten versifiziert
conjugation
Futur II
ich werde versifiziert haben
du wirst versifiziert haben
er/sie/es wird versifiziert haben
wir werden versifiziert haben
ihr werdet versifiziert haben
sie/Sie werden versifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versifiziere
du versifizierest
er/sie/es versifiziere
wir versifizieren
ihr versifizieret
sie/Sie versifizieren
conjugation
Futur I
ich werde versifizieren
du werdest versifizieren
er/sie/es werde versifizieren
wir werden versifizieren
ihr werdet versifizieren
sie/Sie werden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versifiziert
du habest versifiziert
er/sie/es habe versifiziert
wir haben versifiziert
ihr habet versifiziert
sie/Sie haben versifiziert
conjugation
Futur II
ich werde versifiziert haben
du werdest versifiziert haben
er/sie/es werde versifiziert haben
wir werden versifiziert haben
ihr werdet versifiziert haben
sie/Sie werden versifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versifizierte
du versifiziertest
er/sie/es versifizierte
wir versifizierten
ihr versifiziertet
sie/Sie versifizierten
conjugation
Futur I
ich würde versifizieren
du würdest versifizieren
er/sie/es würde versifizieren
wir würden versifizieren
ihr würdet versifizieren
sie/Sie würden versifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versifiziert
du hättest versifiziert
er/sie/es hätte versifiziert
wir hätten versifiziert
ihr hättet versifiziert
sie/Sie hätten versifiziert
conjugation
Futur II
ich würde versifiziert haben
du würdest versifiziert haben
er/sie/es würde versifiziert haben
wir würden versifiziert haben
ihr würdet versifiziert haben
sie/Sie würden versifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versifizieren
Infinitiv Perfekt
versifiziert haben
Partizip Präsens
versifizierend
Partizip Perfekt
versifiziert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSIFIZIEREN

versiegeln
Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of versifizieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «versifizieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSIFIZIEREN

Find out the translation of versifizieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of versifizieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versifizieren» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verso
570 millions of speakers

Translator German - English

verse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कविता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

آية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стих
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শ্লোক
260 millions of speakers

Translator German - French

verset
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ayat
190 millions of speakers

German

versifizieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ayat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thơ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வசனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काव्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

versetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

werset
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вірш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vers
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στίχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vers
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vers
5 millions of speakers

Trends of use of versifizieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSIFIZIEREN»

The term «versifizieren» is normally little used and occupies the 132.558 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versifizieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versifizieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «versifizieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSIFIZIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versifizieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versifizieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about versifizieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSIFIZIEREN»

Discover the use of versifizieren in the following bibliographical selection. Books relating to versifizieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rhythmus und Sprache im deutschen Gedicht
Daraus geht schon hervor, daß ein bloßes Versifizieren nicht hinreicht. Versifizieren nennen wir den Vorgang, durch den der Satz in Verse gebracht wird . Dieses Geschäft der Versifikation wird überall dort verdächtig, wo es auf den Satz keine ...
Friedrich Georg Jünger, 1987
2
Rechtschreibwörterbücher Im Test: Subjektive Einschätzungen, ...
versifizieren (Eintrag beim Lemma Vers). So bald wie möglich hätte gelöst werden können (GuZ, WV: bald), auch excellance (sic!, s.o.) (Sekretärin hätte wissen müssen, daß man die Lösung beim ersten Bestandteil, also bei par excellence ...
Gerhard Augst, 1997
3
Tagebücher, 1821-1826: Hugo Thorwald's Lehrjahre
Ich bin unschlüssig, ob ich nicht einige Szenen meines »Trencks« versifizieren soll. Meine künftigen Trauerspiele werden alle ge- 20 nau versifiziert. Den 27. Juni. Gnauth weiß meinen Entschluß, nur aber noch nichts von der Rolle des Franz ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1993
4
Sämmtliche Werke: Biographische Belustigungen. Blumen-, ...
... Getzner und Ebert hinausreicht — und einer noch türftigern leiblichen Kost arbeitet er oft Abend« nach dem Ackern auf einen, Blatte, das er au« dem durchschossene» Kalender reißet, prosaische Idyllen au«, tie Ramler versifizieren könnte, ...
Jean Paul, 1837
5
Tagebücher 1821-1826
Reminiszenzen, Gewandtheit in einer Sprache, Leichtigkeit im Versifizieren, Formennachbildung! Mein »Sickingen« wird die beste Schule meiner Originalität sein. Ich will ihn beginnen, sobald es möglich ist. Ich habe ein hohes Ziel, ich strebe ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
6
Orient und Okzident
Das fließende, glatte Versifizieren von Gedanken in einer Sprache, die durchaus gefügig war und wie ein artesischer Brunnen gehorchte, erfreute sich allgemeinen Beifalls. Das Didaktische der Poesie stand überall voran; das Lehrgedicht ...
Friedrich Georg Jünger, 1966
7
Überlieferung der Philosophie im Altertum: eine Einführung
... oftmals im Werke zitiert, sind Beweise darfür, dass Diogenes seine bestimmte Auffassung einzelner Philosophen und ethischer Motive hatte; ferner zeugen sie davon, dass er - ohne Dichter zu sein - geschickt zu versifizieren wusste, dass er  ...
Jørgen Mejer, 2000
8
Syriaca II:
Daher ist in der syrisch-christlichen Literatur kein Funke jener Dichtergabe, die aus der Seele flammt und Herzen erwärmt; eine elende Künstelei, Namensregister, Predigten, Chroniken zu versifizieren, ist ihre Dichtkunst".42 Um solch ein ...
Martin Tamcke, 2004
9
Handbuch Alternative Investments -
Daher ist es wichtig, dieses Managerrisiko kontinuierlich zu überwachen sowie genau dieses Risiko zu di- versifizieren. Ein Weg dies zu erreichen ist, in einen Dach-Hedgefonds zu investieren.2 Dieser bietet einen relativ leichten Zugang zu  ...
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
10
Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. ...
11-12: Zeichen des Anspruchs auf Frauen; v. 13-16: Vollbringen der Rettungsaktion. Die Motivation des Dichters, diese Legende zu versifizieren, wird im Text nicht erkennbar. Es gibt keinerlei Deutungshinweis auf eine allgemeine Lehre oder ...
Shao-Ji Yao, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. versifizieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versifizieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z