Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERSO

La palabra verso procede del latín versus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERSO IN SPANISH

ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «verso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Verse

Verso

One is called verse to one of the units in which a poem can be divided, superior generally to the foot and inferior to the stanza. In literature in Romance languages, testimonies in verse precede prose testimonies. Although both forms of expression historically manifest an undeniable tendency to specialization, there is no shortage of examples of both non-lyrical verse and lyrical prose. Se llama verso a una de las unidades en que puede dividirse un poema, superior generalmente al pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización, no faltan ejemplos tanto de verso no lírico como de prosa lírica.

Definition of verso in the Spanish dictionary

The first definition of verse in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a word or set of words subject to measure and cadence, or only to cadence. Another meaning of verse in the dictionary is verse of the Holy Scriptures. Verse is also verse composition. La primera definición de verso en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y cadencia, o solo a cadencia. Otro significado de verso en el diccionario es versículo de las Sagradas Escrituras. Verso es también composición en verso.
Click to see the original definition of «verso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VERSO

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto

SPANISH WORDS THAT END LIKE VERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Synonyms and antonyms of verso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «verso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of verso

ANTONYMS OF «VERSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «verso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of verso

Translation of «verso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSO

Find out the translation of verso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of verso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of verso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

verso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

verse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कविता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

آية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стих
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

verso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্লোক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

verset
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ayat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vers
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ayat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thơ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வசனம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

काव्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ayet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

versetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

werset
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вірш
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vers
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στίχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vers
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vers
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vers
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

verso
verso 
  verse ; verso.
 Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.
 To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated.
verso macarrónico 
macaronic verse
 By mixing two or more languages macaronic verse is a peculiar, rare and often burlesque form of poetry that sometimes borders on nonsense.

Trends of use of verso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSO»

The term «verso» is very widely used and occupies the 6.483 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «verso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about verso

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VERSO»

Famous quotes and sentences with the word verso.
1
Gabriel Celaya
A veces, unos puntos suspensivos a tiempo resultan más profundos que un verso archipensado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VERSO»

Discover the use of verso in the following bibliographical selection. Books relating to verso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro y verso
hombre, desde los inicios de su cultura, ha acostumbrado expresarse en dos maneras diversas: en prosa o en verso. Prosa es el lenguaje común y corriente que usamos en la vida diaria; la forma natural que empleamos en nuestro trato con ...
Norma Elena Román Calvo, 2006
2
Estructura y teoría del verso libre
Dentro de la tipología de la versificación irregular y de la forma de expresión más cercana a las inquietudes de la poesía moderna, la forma que supuestamente cumpliría con las expectativas estéticas de un nuevo arte, caracterizado, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
3
HACER EL VERSO
En este sentido, Hacer el verso resulta también una especie de antología de la poesía argentina contemporánea [#] Con frescura, solvencia y sencillez, el autor disecciona los mecanismos del poema, a fin de estudiar sus enlaces, la ...
Marcelo Di Marco, 2012
4
Sonrisas en Verso
La poesía, es esculpir sentimientos en papel a través de las rimas.
David Gómez García, 2008
5
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
6
Cuentos en verso para niños perversos
Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl reinventa seis de sus cuentos favoritos:¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos apostadores? ¿Que Caperucita coleccionaba abrigos de piel de lobo? ¿Y que el lobo ...
Roald Dahl, 2011
7
El verso regular: valor de la métrica.
Fernando Gómez Redondo. Piénsese que la longitud silábica depende de los valores expresivos que vayan a ser comunicados; el endecasílabo, por influencia de la métrica italiana, se ha constituido, desde el Renacimiento, en un molde de ...
Fernando Gómez Redondo
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Tomás de Iriarte. Mal vino hubiera sido, Ya se hubiera torcido : Y , al fin , tambien había , Lo mismo que en el dia , En los siglos pasados . [Vinos avinagrados. Al contrario, yo pruebo A veces vino nuevo Que apostarlas pudiera Al mejor de otra  ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Cuentos Completos En Prosa y Verso
"Cmo puede ser malo el universo si ha producido un hombre como Voltaire?... Voltaire ha escrito la mejor prosa de la lengua francesa y quiz del mundo," escribi Jorge Luis Borges.
Voltaire, 2006
10
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Salvador Jacinto Polo de Medina Juan Martín Merinero ((Madrid)). ROMANCE. Д £#. podran, C¡eri,a mi amar (Defobligaf tus defdcnes, Que es peca galantería á)r amor ,fi obligado quierx» Ohida tu, ßtugußas, Que mi fee poco lo fientt% ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verso is used in the context of the following news items.
1
Toyota Proace Verso: cuando la furgoneta se convierte en el mejor ...
Insistíamos en que dentro de la gama Proace existe una versión con un enfoque más propio de turismo, la Toyota Proace Verso. En esta gama también nos ... «Diariomotor, Sep 16»
2
Así suena la nueva canción de Violadores del Verso 'Rap ...
Produce R de Rumba, lo que significa que Violadores del Verso regresa a vuestros altavoces con nueva canción. Este ha sido el resultado, el esperado y breve ... «Miusyk, Sep 16»
3
Turismo.- El poeta Ricardo Génave escribe una guía turística en ...
Tierra de dioses final', recoge 48 composiciones dedicadas a los 31 municipios que componen la comarca, recorriendo sus versos el pasado histórico y ... «20minutos.es, Sep 16»
4
¿Abandona la música el miembro de Violadores del Verso Kase.O?
¿Estrategia de marketing o realidad? Esta es la duda que tienen todos los seguidores del famoso rapero Kase. O , miembro del grupo Violadores del Verso, tras ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
Toyota ProAce Verso, al volante de la nueva furgoneta ...
La amplia gama Verso -enfocada a transporte de pasajeros o mixto- está formada por cuatro versiones, denominadas Combi, Shuttle, Family y VIP. Cada una ... «Motorpasion, Sep 16»
6
Toyota presenta su gama Proace: Verso y Furgón
La marca amplía su catálogo en dos segmentos: vehículos comerciales con el Proace Furgón, y los monovolúmenes familiares con el Verso. Dos automóviles ... «La Gaceta, Sep 16»
7
Proace Verso y Furgón, nuevos «pesos medios» de Toyota
Toyota ya vende en España (consultar precios en este enlace) sus nuevos furgones medios Proace Verso (éste una declinación monovolumen) y Proace ... «ABC.es, Sep 16»
8
Llega a España el Toyota Proace Verso
El nuevo Toyota PROACE VERSO llega a España unas semanas antes de su lanzamiento oficial, que se producirá tras el verano. Las primeras 15 unidades de ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
9
'Jesusangel' expone en el palacio de Valdecarzana sus ...
'Autorretratos en verso' se puede visitar de lunes a viernes, de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas. La inauguración de esta exposición tendrá lugar este ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Volpi lleva a España su denuncia a ritmo de verso sobre esclavitud ...
Según Volpi, el fenómeno de la prostitución, la trata de las mujeres, la prostitución infantil y la esclavitud sexual, continúa y todo el mundo lo sabe. (FOTO: ... «El Universal, Jun 16»

VERSO IMAGES

verso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/verso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z