Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vogelscheuche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOGELSCHEUCHE IN GERMAN

Vogelscheuche  [Vo̲gelscheuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOGELSCHEUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vogelscheuche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOGELSCHEUCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vogelscheuche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vogelscheuche

scarecrow

Vogelscheuche

The scarecrow is a typically human-like figure made of wooden poles and old clothing which, by its silhouette and movements in the wind, is to keep birds, for example, stare and crow, from fields or gardens to protect cultivated seeds, plants and their fruits. As a matter of fact, the term is also used for people who are perceived as untidy and ugly. The Klapotetz is a Styrian variant of a scarecrow, which is to deter birds with their rattling. Die Vogelscheuche ist eine in der Regel menschenähnliche Figur aus Holzstangen und alten Kleidungsstücken, die durch ihre Silhouette und Bewegungen im Wind Vögel, beispielsweise Stare und Krähen, von Feldern oder Gärten fernhalten soll, um angebaute Samen, Pflanzen und deren Früchte zu schützen. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für Menschen verwendet, die als unordentlich und hässlich empfunden werden. Der Klapotetz ist eine steirische Variante einer Vogelscheuche, die Vögel durch ihr Klappern abschrecken soll.

Definition of Vogelscheuche in the German dictionary

Scaffolding hung on old clothes, whose similarity to a human figure on fields and in gardens should keep birds away. Scarecrows were everywhere in the fields, looking like a scarecrow in figurative sense: it is a walking scarecrow. mit alten Kleidern behängtes Gestell, das durch seine Ähnlichkeit mit einer menschlichen Gestalt auf Feldern und in Gärten die Vögel fernhalten sollBeispieleauf den Feldern waren überall Vogelscheuchen aufgestelltsie sieht aus wie eine Vogelscheuche<in übertragener Bedeutung>: er ist eine wandelnde Vogelscheuche.
Click to see the original definition of «Vogelscheuche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOGELSCHEUCHE


Aphthenseuche
Ạphthenseuche
Beuche
Be̲u̲che
Buche
Bu̲che 
Gekeuche
Geke̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Klauenseuche
Kla̲u̲enseuche [ˈkla͜uənzɔ͜yçə]
Krautscheuche
Kra̲u̲tscheuche
Lungenseuche
Lụngenseuche
Lustseuche
Lụstseuche
Maul- und Klauenseuche
Ma̲u̲l- und Kla̲u̲enseuche
Nosemaseuche
Nose̲maseuche
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rinderseuche
Rịnderseuche [ˈrɪndɐzɔ͜yçə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Seuche
Se̲u̲che 
Suche
Su̲che 
Tierseuche
Ti̲e̲rseuche [ˈtiːɐ̯zɔ͜yçə]
Viehseuche
Vi̲e̲hseuche [ˈfiːzɔ͜yçə]
Volksseuche
Vọlksseuche [ˈfɔlkszɔ͜yçə]
Volltextsuche
Vọlltextsuche

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOGELSCHEUCHE

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOGELSCHEUCHE

Amuse-Bouche
Arbeitssuche
Debauche
Fehlersuche
Futtersuche
Hainbuche
Jauche
Mouche
Nachsuche
Nahrungssuche
Rotbuche
Scaramouche
Schatzsuche
Sinnsuche
Souche
Spurensuche
Stellensuche
Wohnungssuche
Zauche
Zimmersuche

Synonyms and antonyms of Vogelscheuche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOGELSCHEUCHE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vogelscheuche» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Vogelscheuche

Translation of «Vogelscheuche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOGELSCHEUCHE

Find out the translation of Vogelscheuche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vogelscheuche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vogelscheuche» in German.

Translator German - Chinese

稻草人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espantapájaros
570 millions of speakers

Translator German - English

scarecrow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिजूका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شخص رث الثياب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чучело
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espantalho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চঁচা
260 millions of speakers

Translator German - French

épouvantail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang berpakaian buruk sekali
190 millions of speakers

German

Vogelscheuche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

案山子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

허수아비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

scarecrow
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bù nhìn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெருளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बागुलबुवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spaventapasseri
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strach na wróble
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

опудало
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sperietoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκιάχτρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voëlverskrikker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

scarecrow
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fugleskremsel
5 millions of speakers

Trends of use of Vogelscheuche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOGELSCHEUCHE»

The term «Vogelscheuche» is regularly used and occupies the 62.198 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vogelscheuche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vogelscheuche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vogelscheuche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOGELSCHEUCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vogelscheuche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vogelscheuche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vogelscheuche

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «VOGELSCHEUCHE»

Famous quotes and sentences with the word Vogelscheuche.
1
Jean Cocteau
Vogelfänger und Vogelscheuche, das ist ein Dirigent.
2
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
3
Wieslaw Brudzinski
Achte die Vogelscheuche, meinte ein alter Spatz zu einem jungen, sonst setzen sie noch andere Mittel ein!
4
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOGELSCHEUCHE»

Discover the use of Vogelscheuche in the following bibliographical selection. Books relating to Vogelscheuche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Janka, die Vogelscheuche
„Na meinetwegen, aber es ist nur eine gewöhnliche Vogelscheuche, weiter nichts!“ Peter legte sichindasweiche Grasund seine Schwester tat esimgleich. Erwartungsvoll blickte Monika auf die Vogelscheuche, doch wie oft sie auch schaute, ...
Horst Hübner, 2013
2
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Jedoch: es bleibt ein merkwürdiger Zug übrig, der nicht das Fortleben der Vogelscheuche, sondern ihre Herkunft betrifft. Ein Zug, der nicht ohne weiteres als Melancholie des Allegorischen zu begreifen ist. Die Vogelscheuche hat in der  ...
Silvia Henke, 1997
3
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
Doch überall wurde die Vogelscheuche von allen Menschen vertrieben, denn keiner hatte zuvor eine lebende Vogelscheuche gesehen! Jeder bekam Angst, wenn er die Vogelscheuche sah. Nach ein paar Tagen sah sie einen Bauernhof und ...
Thomas Seidl, 2013
4
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Feste und Feiertage ; Vorlagen und Anleitungen für Feinschnitt- und Laubsäge Petra Eisenträger. Diese sympathische Vogelscheuche lieben nicht nur Vögel Stolz zeigt uns dieser Vogel sein behagliches ...
Petra Eisenträger, 2004
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Die Vogelscheuche: Erlaube mir zu fragen, wo warst Du vorher all die Zeit? Wie es noch hell? Die Dichterin: Sehr freundlich lud mich ein im Switzerlande, bevor ich herfand, Wilhelm Tell. Die Vogelscheuche: L'nd mich verbarg Madame von ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Glitzernder Kies und Synagogengestein: Kindheit und ...
Die Vogelscheuche klagt zunächst über Hunger und Entbehrungen und ist es müde, im Garten umherzuwandern. Die Dichterin pflichtet ihr bei und solidarisiert sich mit ihr: „Sind wir doch arme Kinder Israels beid, in gleicher Lage. Und traben  ...
Monika Lindinger, 2010
7
Das Schicksal der Halblinge: Roman
diese Vogelscheuche belebte, mochte man nicht unbedingt zu dem Schluss kommen, dass dieser Zauberer sich vor einem Buch fürchtete ... »Was für ein Buch?«, fragte die Vogelscheuche. Kruk fragte sich schweigend, wie viel er sagen ...
Mel Odom, 2009
8
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
zeterte die Vogelscheuche. „Tschilptschilp, reg dich nicht auf. Sobald wir genug gefressen haben, geben wir direin Zeichen, und du machst dann `schsch...! ́ und kreischst undkeifst wie vorhin. Wenn derBauer Knorp gerade vom Fenster aus ...
Helmut Höfling, 2013
9
Um Mitternacht, wenn die Vogelscheuche erwacht
Ein verwirrter alter Mann erweckt mit seinen Zaubersprüchen eine Reihe von Vogelscheuchen zum Leben. Aber sie gehorchen ihm nicht und werden so zu einer Bedrohung.
Robert L. Stine, 1999
10
Der Zauberer von Oz: Illustrierte Ausgabe
"Wenn diese Straße hineinführt, führt sie auch wieder hinaus", murmelte die Vogelscheuche, "und nachdem dieSmaragdstadt am anderen Ende der Straße liegt müssen wirihr folgen, wo immer sie hinführt." "Dasweißjawohl jeder", erwiderte ...
L. Frank Baum, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOGELSCHEUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vogelscheuche is used in the context of the following news items.
1
Immer der Vogelscheuche nach
Diesmal standen sie unter dem Motto "Vogelscheuche". ... Frielingen feiert Erntefest - Die Wagen beim großen Festumzug hatten das Thema "Vogelscheuche". «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Von Beruf Vogelscheuche
Seine Aufgabe: Vogelscheuche spielen, Vögel vertreiben, die Flugzeugen gefährlich werden können. Vergrämen heißt das im Fachjargon. "Wir sorgen für ein ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Drachen als Vogelschreck
Noch immer ist der Verkauf von Drachen als Werbemittel ein Standbein von "Vogelscheuche.de". Doch immer wichtiger werden die daraus entwickelten ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Die Mutter von 100 Vogelscheuchen
MünsingenDas Schlossgut Münsingen wird zum internationalen Vogelscheuchen-Mekka: Festivalmacherin Sonja Grossenbacher ist fasziniert davon, was sich ... «az Langenthaler Tagblatt, Jul 16»
5
Vogelscheuchen können auch nett sein
Am Kindertag im Ortsmuseum Dättlikon durften die Kinder Vogelscheuchen basteln. Heraus kamen Teufel, Prinzessinnen, ein Motocrossfahrer und sechs ... «Der Landbote, May 16»
6
"Putin und Russland sind eine ideale Vogelscheuche"
Vasily Koltashov ist Leiter des Zentrums für ökonomische Forschungen im Moskauer Institut für Globalisierung und soziale Bewegungen. Im 1. Teil des ... «Telepolis, Apr 16»
7
Stardew Valley: Scarecrow – Reichweite der Vogelscheuche & alle ...
In Stardew Valley solltet ihr in gewissen Abständen Scarecrows (Vogelscheuchen) auf eurer Farm postieren, damit eure Crops (Pflanzen) nicht auf einmal ... «Giga.de, Mar 16»
8
Ex-Missen bewerten Vogelscheuchen
von Annina Häusli - Eine Bernerin stellt das erste internationale Vogelscheuchen-Festival auf die Beine. In der Jury für die Strohmänner sitzen ehemalige ... «20 Minuten, Feb 16»
9
Was sucht die Vogelscheuche in Schwanensee?
Schwanensee reloaded: Was bringt es, wenn man – wie Alexei Ratmansky – eine 120 Jahre alte Choreografie rekonstruiert? Man freut sich über alles, was ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Hexe Pegida und Vogelscheuche Seehofer
Mainzer Rosenmontagszug zudem an Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) geäußert, der als Vogelscheuche versuche, sein Bayernland vor Flüchtlingen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vogelscheuche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vogelscheuche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z