Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weltdame" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WELTDAME IN GERMAN

Weltdame  Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTDAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weltdame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELTDAME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weltdame» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Weltdame in the German dictionary

urbane and world-experienced woman, lady. weltgewandte und welterfahrene Frau, Dame.

Click to see the original definition of «Weltdame» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WELTDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Büfettdame
Büfẹttdame [byˈfɛtdaːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Halbweltdame
Hạlbweltdame
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WELTDAME

Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltbürgertum
Weltchristentum
Weltchronik
Weltcup
Weltcuppunkt
Weltcuprennen
Weltcupsieg
Weltcupsieger
Weltcupsiegerin
Weltelf
Weltelite
Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum

GERMAN WORDS THAT END LIKE WELTDAME

Benutzername
Dame
Flame
Frame
Game
Karodame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Synonyms and antonyms of Weltdame in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weltdame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WELTDAME

Find out the translation of Weltdame to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weltdame from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltdame» in German.

Translator German - Chinese

世界女子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mujer de mundo
570 millions of speakers

Translator German - English

woman of the world
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुनिया की औरत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

امرأة في العالم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светская женщина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mulher do mundo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জগতের নারী
260 millions of speakers

Translator German - French

femme du monde
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wanita di dunia
190 millions of speakers

German

Weltdame
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

世界の女性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세계의 여성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wadon ing donya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người phụ nữ của thế giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உலகின் பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जगातील स्त्री
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dünyanın kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

donna di mondo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kobieta świata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світська жінка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

femeie din lume
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γυναίκα του κόσμου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrou van die wêreld
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kvinna i världen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kvinne av verden
5 millions of speakers

Trends of use of Weltdame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WELTDAME»

The term «Weltdame» is normally little used and occupies the 116.664 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weltdame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weltdame
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weltdame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WELTDAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weltdame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weltdame» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weltdame

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WELTDAME»

Famous quotes and sentences with the word Weltdame.
1
Jean Paul
Eine alte Weltdame verehrt eigentlich den jüngsten Menschen mehr, wie den grauesten Greis.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTDAME»

Discover the use of Weltdame in the following bibliographical selection. Books relating to Weltdame and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Loretto: Oder die Wahl: Eine Erzählung für Alt und Jung nach ...
„Das kann dann eine Weltdame feinx* .fprach Elife; „aber lieber möchte ich eine fchußlofq vernachlaffigte Bauerndirne werden, mit einem einzigen wahren Freundg der mich liebte, als daß ich als eine Weltdame von heut' an bis zum jiingften ...
Bernhard Woerner, 1855
2
Iris
Eine Londoner Weltdame lebt wie es ihr gefällt und wie ihr Geldbeutel eö ihr erlaubt; gewöhnlich leben aber mehrere in einem Hause, doch oft ohne mit einander in näherer Verbindung zu stehen ; bestimmte Theile der Stadl haben sie ganz ...
3
Juliane von Krüdener und Kaiser Alexander: ein Zeitbild. ...
ein Zeitbild. Frau von Krüdener als Weltdame ; 3. Teil Amely Bölte. einem praktischen Berufe angehörenden Männern; denn, wo es auch sei, immer wiederholt sich dasselbe Drama der irdischen Existenz in seinen Kämpfen und Mühen, ...
Amely Bölte, 1861
4
Cosima Wagner: Ein Lebens- und Charakterbild: Die Herrin von ...
Im Gegenteil; ich glaube fogar. daß wir uns nähertraten in mancher Beziehung und man von unferem Verhältniffe beinahe fagen konnte: ,idee extremer Ze taucbenk( Evfima ganz Weltdame. ich ganz Künfilerin. verftehen - ohne unfere ...
Richard DuMoulin Eckart, 2012
5
Mein Weg (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Cosima ganz Weltdame, ich ganz Künstlerin, verstehen — ohne unsere Berufsgegensätze zu verkennen — einander zeitweise sehr gut und lassen uns sicherlich alle Gerechtigkeit widerfahren, wie es das Verständnis einer starken Natur der ...
Lilli Lehmann, 2012
6
Mädchenliteratur im Wilhelminischen Kaiserreich und ihre ...
Das zweite Kapitel ist von Marie von Redwitz verfasst und handelt von dem Beruf Die Weltdame (S.251–270). Die Leserin ist hier die heimliche Zuhörerin eines Gesprächs unter drei Freundinnen, die ihre Gedanken über den Beruf der Welt- ...
Stefanie Krämer, 2005
7
Fürstinnen
Wären wir in der Stadt geblieben, würde ich vielleicht eine Weltdame geworden sein wie Mama.« »Wozu?« bemerkte Streith. Britta schaute erstaunt auf: »Sie lieben doch Weltdamen? Alle die vielen Damen, die Sie geliebt haben, waren doch ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
8
Das schöne Mädchen am Gmundner See: Novelle
Vetter Meynell foll fich wundern. was wir für eine kleine Weltdame aus feiner Ingenüe machen wollen." ..Reim nein. Mylady!" entgegnete Anna jetzt mit einiger Wärme; ..ich weiß fehr gut. daß Meynell fich keine folche Weltdame wünfcht.
Ferdinande Heege, 1843
9
Thüringer Erzählungen
War es nicht geboten, ihren Missgriff zu verbessern und doch lieber dem jungen Franz das kleine Erbe in die Hand zu geben? — Wer bürgte denn dafür, dass sich für die >>Weltdame« nicht sofort ein Freier fand, wenn die Erbschaft ruchbar  ...
Edith Marlitt, 2013
10
Schöne Welt: Roman
Siebentes. Capitel. . Die weltdame. Eine volle Stunde vor dem Souper ließ ihn die Gräfin auf ihr Boudoir bitten. Er ging beklommenen Herzens hinab. Was konnte fie ihm zu fagen haben? Er trat inzwifchen fo gefaßt wie möglih ein. Sie bot ihm.
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1841

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTDAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltdame is used in the context of the following news items.
1
Die Weisheit der Schwiegermutter
Tagebüchern können wir lesen, wie klug es von ihrem Schwiegersohn Thomas Mann gewesen wäre, wenn er öfter auf sie gehört hätte. Weltdame Pringsheim ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
2
"My Fair Lady" an der Komischen Oper Bouletten für die Dame
Sonnenschein der Aufführung ist Katharine Mehrling, die Elizas Wandlung vom Gör zur Weltdame glaubhaft nachvollzieht. Als Schwarzweiß-Film wäre das recht ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
3
Europa verschwand schon vor zehn Jahren
... in erotischer Beziehung zwischen dem Anblick der nackten Beine eines drallen Bauernmädchens oder den nackten Beinen einer jungen Weltdame bestehe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
4
„Totale Abzocke“
Die schwarzbunte „Weltdame“, auch aus dem Betrieb von Holger und Johann Blanken aus Ostersode glänzte mit der besten Lebensleistung mit einer Menge ... «WESER-KURIER online, Mar 15»
5
Überraschendes über Fürstin Pückler
In Lucie habe Pückler eine vollendete Weltdame mit hervorragender Bildung gefunden, die nicht nur seine Parkomanie teilte, sondern mit vielen Zeitgenossen ... «Lausitzer Rundschau, Jan 14»
6
Alfons Mucha - Die Kunst des Jugendstils
Da tingelte ein geniales Talent in den Bistros rund um die Basilika Sacré-Cur, und erst das "Netzwerk" der Weltdame Bernhardt erhob den bislang mehr oder ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 13»
7
Zu fit fürs Altenheim – Lilo Pulver zieht wieder aus
Wie ein Backfisch zur berühmten Weltdame wurde · Ihr Lachen wirkt ansteckend: Liselotte Pulver. Die Schauspielerin gehörte in den 50er- und 60er-Jahren vor ... «WELT ONLINE, Oct 11»
8
Wie ein Backfisch zur berühmten Weltdame wurde
Liselotte Pulver Wie ein Backfisch zur berühmten Weltdame wurde. Von Manuel Brug | Veröffentlicht am 11.10.2009 | Lesedauer: 3 Minuten. Liselotte Pulver ... «WELT ONLINE, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weltdame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weltdame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z