Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haremsdame" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAREMSDAME IN GERMAN

Haremsdame  Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAREMSDAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haremsdame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAREMSDAME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haremsdame» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Haremsdame in the German dictionary

a woman living in a harem. in einem Harem lebende Frau.

Click to see the original definition of «Haremsdame» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAREMSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAREMSDAME

Hardliner
Hardlinerin
Hardrock
Hardselling
Hardt
Hardtop
Hardware
Hardwarehersteller
Hardwareherstellerin
Hardybremse
Harem
Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häresie
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAREMSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonyms and antonyms of Haremsdame in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haremsdame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAREMSDAME

Find out the translation of Haremsdame to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haremsdame from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haremsdame» in German.

Translator German - Chinese

闺房
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

harén
570 millions of speakers

Translator German - English

harem
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हरेम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حريم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гарем
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

harém
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হারেম
260 millions of speakers

Translator German - French

harem
220 millions of speakers

Translator German - Malay

harem
190 millions of speakers

German

Haremsdame
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハレム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하렘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

harem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hậu cung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மகளிர் குழு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

त्यातील स्त्रिया
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

harem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

harem
65 millions of speakers

Translator German - Polish

harem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гарем
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

harem
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαρέμι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

harem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

harem
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

harem
5 millions of speakers

Trends of use of Haremsdame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAREMSDAME»

The term «Haremsdame» is normally little used and occupies the 134.059 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haremsdame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haremsdame
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haremsdame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAREMSDAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haremsdame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haremsdame» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haremsdame

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAREMSDAME»

Discover the use of Haremsdame in the following bibliographical selection. Books relating to Haremsdame and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses: ...
Er ist ein verlorener Sohn,“ der mit einer Haremsdame zusammenlebt. Der Briefschreiber bittet den Vater, er möge ihn heimkehren lassen und ihn endlich mit Hilfe der Bücher zu einem echten, auch geistig verwandten Sohn erziehen. Neben ...
Emil Kiessling, Hans-Albert Rupprecht, 1974
2
Die Rache des Scarabäus
Gleich erfährt sie mehr, denn der Vexator spricht: „Als was werden wir sie anpreisen, als tüchtige Haremsdame oder als züchtige Arbeitssklavin?“ – „Ich hätte sie in den Harem gesteckt, dort gehören diese jungen Dinger hin“, entgegnet ...
Michèle Combaz Thyssen, 2008
3
Gesammelte Gedichte: Die Bücher I bis X der chinesischen ...
Heute war sie noch die Haremsdame im Palaste des Han-Kaisers, Morgen früh sollte sie schon eine Mätresse im Lande der Mongolen sein. 13. Das Lied von der jugendlichen Haremsdame (des Herzogs) von Chung-shan (in Chih- H).
Bai Li, Hartmut Walravens, Lutz Bieg, 2007
4
Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften
Tatjana hatteals Haremsdame denNamen Hakara bekommen. Nun ließsich aber die frühereHaremsdame nicht mehr Hakara titulieren.»Nein, mein Lieber, jetzt musst dumirschon meinen früherenNamen gönnen: Fräulein Tatjana Borewitsch.
Kurt Tucholsky, 2012
5
Der "wahre Poesie-Orient": eine Untersuchung zur ...
132 Zu Lebzeiten Heines muß die Vorstellung, eine „Haremsdame" betreibe sprachwissenschaftliche Studien und nehme Übersetzungen vor, äußerst komisch gewirkt haben; das europäische Stereotyp sieht für die Haremsdame derlei ...
Mirjam Weber, 2001
6
Das Archiv des Šilwa-teššup: Rationenlisten. - 2
Als Indiz für eine Datierung in die ältere Phase kann die Erwähnung der Haremsdame Niswatila gelten, die allerdings nur dreimal belegt ist (cf. Komm, zu Nr. 98:17). Die Erwähnung einer Haremsdame namens Urhase ist dagegen ein Indiz für ...
Gernot Wilhelm, 1985
7
Die Sogenannte Thronfolgegeschichte Davids: neue Einsichten ...
Von ihr hält der Briefschreiber in Parenthese fest, dass sie der König (als Haremsdame?) in den Palast geholt habe.70 Am Tag der Staatstrauer nun holt sie der Präfekt aus dem Palast, den er besetzt hat, und ernennt einen seiner Getreuen ...
Albert de Pury, Thomas Römer, 2000
8
Der indigoblaue Schleier: Roman
»Und du bist eine hinreißende Haremsdame.« Delfina warf ihm einen Blick zu, aus dem Miguel, hätte er Delfina nicht so gut gekannt, Hinterlist herausgelesen hätte. »Und keine gewöhnliche Haremsdame, mein Lieber. Ich bin heute Abend  ...
Ana Veloso, 2011
9
Um die indische Kaiserkrone (Erweiterte Komplettausgabe)
Mechanisch nahm Westerly Platz, das Weib ihm gegenüber. »So sind Sie wirklich jene — jene Haremsdame, die mir schon damals einen Possen spielte?« »Ja, ich bin jene Haremsdame, doch einen Possen habe ich Ihnen nicht gespielt,  ...
Robert Kraft, 2012
10
Pilawas Mittelalter: Eine vergnügliche Zeitreise durch die ...
c) eine geschichtenkundige Haremsdame Schon das GerüchtüberdieAnkunft kostbarer Geschenke sorgte für Neugierige. Das vielleichtdiplomatischste Präsent war ein kostbares Gewand mit einem eingestickten Satz, auf den sich Muslime ...
Jörg Pilawa, Tillmann Bendikowski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAREMSDAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haremsdame is used in the context of the following news items.
1
Das Who-is-who der Mumien: die Ältere Dame aus KV35
Für diese Theorie gibt es allerdings keine Beweise, denn von der als Haremsdame bekannten Taemwadjesi ist die genetische Abstammung nicht bekannt. «selket.de, Aug 16»
2
Die Reformen und der Bosporus
Die Reformen, von der die Haremsdame Midili Hanum da im damals ganz modischen Two-Step-Rhythmus träumt, betreffen ganz dezidiert die Rolle der Frau im ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Hans-Peter Feldmann im Amerika-Haus: Der Alltagszauberkünstler
Jens Hinrichsen. Geschwärzt. Feldmanns „Haremsdame“.Foto: Hans-Peter Feldmann/Courtesy Mehdi Chouakri, Berlin. Henri Matisse wurde einst gefragt, ob er ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
10 European Photography Shows You Can't Miss This Summer
Hans-Peter Feldmann, Haremsdame. Courtesy of C/O, Berlin. 7. Hans-Peter Feldmann at C/O, Berlin (last chance!) How can photographs of daily life amaze, ... «artnet News, Jun 16»
5
Das Monats-Tier (6): Huhn: Die Haremsdame
Was wäre ein Hühnerleben idealerweise? Es ist Meditation auf einem Bein, versonnenes Sich-Sonnen, vielleicht Baden im Sand. Sicher hätte es nichts zu tun ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Türkei - Emine Erdogan lobt den Harem
Kurz nach dem internationalen Frauentag erklärte die Frau des Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan, dass die Haremsdamen im Osmanischen Reich alles ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
Opern-Premiere: Mozarts „Entführung“ in Passau
Zur choreografischen Bereicherung wurde die Figur der tanzenden Haremsdame Saya eingeführt. In der Inszenierung von Margit Gilch bot das Ensemble ... «Neues Volksblatt, Feb 16»
8
Christa Ritter - "Ich bin eine Haremsdame von Rainer Langhans"
Als Christa Ritter sich zum ersten Mal meldet, sagt sie: "Hallo, ich bin eine Haremsdame von Rainer Langhans." Sonst würden wohl nur die wenigsten wissen, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Sultan Henry« gibt Schlüssel ab
Dem Sultan war es langweilig, so langweilig wie noch nie in seinem Leben, und daran konnten auch die beiden Haremsdamen »Samira« (Markus Neumaier) ... «baden online, Feb 16»
10
Fremdensitzung Manöverball Fliegende Teppiche und Gardentanz ...
Die jüngste Haremsdame von Pascha Rainer C. (100.), Svea Lindner, führte ihren Bauchtanz zu Ehren des Paschas auf. Dann war es auch schon soweit, ein ... «Osthessen News, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haremsdame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haremsdame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z