The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.
WHAT DOES WOHL MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «wohl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of wohl in the German dictionary
in a state of good physical and emotional condition, impaired by no malaise, no disturbance; comfortably good, sufficiently affirming something emphatically; in connection with "but" affirms a statement in which something definite is admitted; however, an estimated measure or the like denotes. of something; about, as an exclamation of happy praise; happy the ... restrictive; usually in connection with "but" or "alone"; indeed, but as an affirmative answer to a request, an order or an order; certainly; Yes. in a state of good physical and emotional condition, impaired by no malaise, no disturbance, most of the use is lifted. Expresses in assumptions and questions an assumption, presumption of the speaker, of the speaker; presumably an affirmation, reinforcement is expressed in statements and demands. Expresses in assumptions and questions an assumption, presumption of the speaker, of the speaker; Probably this will probably be the case, it will probably be true, the best of the times will hardly be enough, you probably have no time, you have too much money? "Are you going?" "Hardly!" "What does he want here?" - "Yes, well?" "I want to know why he came back." - "Why?" in einem von keinem Unwohlsein, keiner Störung beeinträchtigten, guten körperlichen, seelischen Zustand befindlich angenehm; behaglich gut, in genügender Weise bekräftigt nachdrücklich etwas ; durchaus bekräftigt in Verbindung mit »aber« eine Aussage, in der etwas Bestimmtes eingeräumt wird; jedoch bezeichnet ein geschätztes Maß o. Ä. von etwas; etwa, ungefähr als Ausruf des Glücklichpreisens; glücklich der … einschränkend; meist in Verbindung mit »aber« oder »allein«; zwar, allerdings als bejahende Antwort auf eine Bitte, eine Bestellung oder einen Befehl; gewiss; jawohl. in einem von keinem Unwohlsein, keiner Störung beeinträchtigten, guten körperlichen, seelischen Zustand befindlichGebrauchmeist gehoben. drückt in Aussage- und Fragesätzen eine Annahme, Vermutung des Sprechers, der Sprecherin aus; vermutlich drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen eine Bekräftigung, Verstärkung aus. drückt in Aussage- und Fragesätzen eine Annahme, Vermutung des Sprechers, der Sprecherin aus; vermutlichBeispieledas wird wohl so sein, wird wohl wahr, das Beste seindie Zeit wird wohl kaum reichendu hast wohl keine Zeit?du hast wohl zu viel Geld?»Gehst du hin?« – »Wohl kaum!« »Was will er nur hier?« – »Ja, was wohl?«»Ich möchte wissen, weshalb er zurückgekommen ist.« – »Warum wohl?«.
Click to see the original definition of «wohl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of wohl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wohl» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wohl».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WOHL» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wohl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wohl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about wohl
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «WOHL»
Famous quotes and sentences with the word wohl.
1
Alfred Nobel
Meine Fabriken werden vielleicht dem Krieg noch früher ein Ende machen als Ihre Kongresse: An dem Tag, da zwei Armeekorps sich gegenseitig in einer Sekunde werden vernichten können, werden wohl alle zivilisierten Nationen zurückschaudern und ihre Truppen verabschieden.
2
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Hätte ich die Hand voller Wahrheiten, ich würde mich wohl hüten, sie zu öffnen.
3
Christian Thielemann
Furtwänglers dunkler, samtiger, aber nicht fetter und doch voller Klang ist immer spontan und nicht gekünstelt. Das nennt man wohl den deutschen Klang.
4
Michael A. Roth
Ich muss wohl nachts mit 100 Stundenkilometern durch Nürnbergs Altstadt fahren, um überhaupt mal zu Punkten zu kommen.
5
Michel Ange Bernard Mangourit
Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.
6
Moses Ephraim Kuh
Du übersetzt die alten Poeten? Das heißt wohl recht, Gestorbene töten.
7
Oskar Loerke
Das Elend wohl, doch nicht das Leid der Welt läßt sich mehren oder mindern.
8
Paul Fleming
Der ist selig zu begrüßen, der ein treues Herze weiß! Mir ist wohl bei höchstem Schmerze, denn ich weiß ein treues Herze.
9
Peter Jungen
Wenn man mich fragen würde, was denn das wichtigste Kriterium oder der schwerwiegendste Einzelpunkt des Erfolges war, dann würde ich einfach sagen, daß wir das, was wir vorhatten, tatsächlich gemacht haben. Das ist wohl ein bißchen vergleichbar mit der Ehe: man kann lange darüber reden, aber letztlich kommt es darauf an, daß man es macht und nicht nur plant.
10
Richard Feynman
Es ist unmöglich, die Schönheiten der Naturgesetze angemessen zu vermitteln, wenn jemand die Mathematik nicht versteht. Ich bedaure das, aber es ist wohl so.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WOHL»
Discover the use of wohl in the following bibliographical selection. Books relating to wohl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Leb wohl lieber Dachs" von Susan Varley - eine Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Fachbereich Deutsch), Veranstaltung: Bilderbucher fur die Kinder und fur die Schule, Sprache: ...
Carla Gröne, 2009
2
Briefe Der Frau Jeanette Strauß-Wohl an Börne
B rne und Jeanette Strau -Wohl (1783-1861) lernten sich im Jahr 1816 kennen und f hrten seitdem eine lebenslange Freundschaft, die durch zahlreiche Briefe belegt ist.
Elisabeth Mentzel, 2012
3
Lebt wohl, wir sehn uns wieder!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
4
Ruhet wohl, ihr Totenbeine: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
5
Wohl-abgefaster Immerwährender Hauß- und ...
Darinnen nicht nur die allerbeste und bewährteste, zum Feld- und Hauß-Weesen
gewieste Reguln, ..., Sondern auch, was zu Erhaltung seiner und der Seinigen ...
anzutreffen ist, Nebst Erinnerung der muthmaßlichen Verkündigungs-Zeichen ...
Jacob Ferdinand Felber, 1723
6
Wohl instruirter Amts- und Gerichts-Actuarius
^«iix. /Ätt. «Ze paK. 6okal. ?srr. 2. n. 2a. So könnet ihr das versprochene
Geschenk wohl fordern, welches aber ä ju6ice or» quslitt« sponü ex bon« Sc
sequs (vom Richter nach Beschaffenheit des Bräutigams nach Billigkeit) zu
determiniren ist.
In einer Lob- Trost- und Sitten-Predig vorgestellt bey dessen hoher Traur-
Besingnus in der Churfürstlichen Hof-Kirch der Wohl-Ehrwürdigen H. H. PP.
Regulirten Theatinter-Priestern den 6. May 1738 Michael Hofreither, Maximilian
Maria ...
Michael Hofreither, Maximilian Maria Joseph (Bayern, Herzog), 1738
8
Unvorgreifliche Gedancken, wie man so wohl alte als neue ...
Und was sind wohl die Oblervariones ttaüenles.dle Heb-Opffer/ ^liscellanea l.lpü
> enlia , LibliorKecs ttlltc>rico.?KiIoIoAico.IKeo!oZlca cerris La- iciculis eäira 5cc.
anders/als zusmttmengetragene DjiZerrarion«, die nur den Titul nicht fllhren ...
Siegmund Jacob Apin, 1719
9
Wir wissen nicht was morgen wird, wir wissen wohl was ...
Wiedergabe von 13 Gesprächen mit Jüdinnen und Juden, die heute in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich leben.
Peter Sichrovsky, 1985
10
Schlaf wohl, mein süßes Kind: Roman
Wenn du der Wahrheit zu nahe kommst.
Mary Higgins Clark, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOHL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term wohl is used in the context of the following news items.
1
Ribéry wohl keine Arsenal-Option
Ribéry wohl keine Arsenal-Option. Datum: 13.02.2017 15:16 Uhr. Quelle: dpa. Eine schnelle Rückkehr von Franck Ribéry im Champions-League-Spiel des FC ... «Handelsblatt, Feb 17»
2
Der nächste Billigflieger für Frankfurt
Noch mehr Konkurrenz für die Lufthansa: Nach Ryanair kommt auch Wizz Air nach Frankfurt. Die ungarische Billigfluglinie will wohl schon im Sommer mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Wer wohl zuletzt lacht
Wie kommt die Satire gegen einen Mann an, der selbst furchtbarste Realsatire ist? Die Komik in der Ära Trump hat es schwer, gleichzeitig gewinnt sie ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
4
Schäuble will wohl zweite Amtszeit für Rettungsschirm-Chef
Der derzeitige Chef des Euro-Rettungsschirms ESM, Klaus Regling, soll wohl für weitere fünf Jahre im Amt bleiben. Einem Insider zufolge ist ihm die ... «Handelsblatt, Feb 17»
5
Warum Trump und Erdogan wohl keine Freunde mehr werden
Tatsächlich muss der türkische Staatschef wohl von Trump, anders als von seinem Amtsvorgänger Barack Obama, keine Kritik erwarten, wenn er die Türkei ... «DIE WELT, Feb 17»
6
Ostsee: Delfin tötete wahrscheinlich Schweinswale
Das hat sich nun wieder einmal in der Ostsee gezeigt: Ein Delfin hat dort wohl sechs Schweinswale getötet. Das habe die Obduktion der Tiere ergeben, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
7
Dem Wohl des Patienten dienen
Burhave „Ich sehe mich als Mittler zwischen Patient und Arzt, wobei für mich das Wohl des Patienten im Vordergrund steht. Das darf nicht durch reine monetäre ... «Nordwest-Zeitung, Jan 17»
8
Bet-at-Home wird wohl Braas ersetzen
Der Anbieter von Online-Glücksspielen rücke wohl für den übernommenen Dachpfannen-Hersteller Braas Monier auf, sagten Analysten Reuters. Comdirect ... «Handelsblatt, Jan 17»
9
May wusste wohl von Fehlschlag
Ärger um eine Trident-Rakete: Sie soll bei einem Test in die falsche Richtung geflogen sein. Die Regierung in London hält sich bedeckt – wohl auch, um das ... «Handelsblatt, Jan 17»
10
Raiffeisen Bank wird polnische Tochter wohl behalten
Eigentlich wollte die österreichische Raiffeisen Bank ihre polnische Tochter verkaufen. Weil jedoch die Vertragsverhandlungen gescheitert sind, wird die ... «Handelsblatt, Jan 17»
REFERENCE
« EDUCALINGO. wohl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wohl>. Jun 2026 ».
