Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ziemlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIEMLICH IN GERMAN

ziemlich  [zi̲e̲mlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIEMLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ziemlich can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ZIEMLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ziemlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ziemlich in the German dictionary

not exactly low; considerably decent. not exactly low; considerable arrival in the 15./16. Century from quite developed. in relatively high, large, abundant, or the like approximate dimensions, almost; approximately. in comparatively high, large, affluent o. ä. Dimensions examples is pretty cold I know him quite well, you come quite late. nicht gerade gering; beträchtlich schicklich. nicht gerade gering; beträchtlichHerkunftim 15./16. Jahrhundert aus ziemlich entwickelt. in verhältnismäßig hohem, großem, reichlichem o. ä. Maße annähernd, fast; ungefähr. in verhältnismäßig hohem, großem, reichlichem o. ä. MaßeBeispielees ist ziemlich kaltich kenne ihn ziemlich gutdu kommst ziemlich spät.

Click to see the original definition of «ziemlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIEMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ärmlich
ạ̈rmlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIEMLICH

zielstrebig
Zielstrebigkeit
Zielvereinbarung
Zielverkehr
Zielvorgabe
Zielvorrichtung
Zielvorstellung
Zielwasser
Ziem
ziemen
Ziemer
Ziepchen
Ziepelchen
ziepen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIEMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonyms and antonyms of ziemlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIEMLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ziemlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ziemlich

Translation of «ziemlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIEMLICH

Find out the translation of ziemlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ziemlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ziemlich» in German.

Translator German - Chinese

漂亮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bastante
570 millions of speakers

Translator German - English

quite
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुंदर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جميل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

довольно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bastante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator German - French

assez
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cantik
190 millions of speakers

German

ziemlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

可愛いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

예쁜
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cantik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழகான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तेही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oldukça
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piuttosto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ładny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

досить
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

destul de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όμορφη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pretty
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pen
5 millions of speakers

Trends of use of ziemlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIEMLICH»

The term «ziemlich» is very widely used and occupies the 7.442 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ziemlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ziemlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ziemlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIEMLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ziemlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ziemlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ziemlich

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZIEMLICH»

Famous quotes and sentences with the word ziemlich.
1
Edgar Watson Howe
Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig - abgesehen davon, dass sie sie ärgert.
2
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
3
Johann Kaspar Riesbeck
Bamberg ist eine ziemlich grosse, sehr schöne und lebhafte Stadt.
4
John Updike
Die meisten Menschen sind im Leben ziemlich genau im Bilde. Sie wissen mehr als sie sich anmerken lassen.
5
K. C. Cole
Ich glaube, das Exploratorium sieht so ähnlich aus wie Franks Gehirn, eine ziemlich chaotische, aber tiefsinnig verknüpfte Kombination von Kunst, Naturwissenschaft, Philosophie, Pädagogik, Politik und purem Spiel.
6
Konrad Adam
In Bonn, behaupten Minister und Abgeordnete vorwurfsvoll, gebe es nur einen Platz an dem man ziemlich ungehemmt drauflosreden könne. Das sei das Rednerpult des Bundestages. Was da gesprochen werde, bleibe mit ziemlicher Sicherheit unbeachtet, unerwähnt und unverstanden.
7
Marion Gräfin Dönhoff
Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.
8
Nikolai Lobatschewski
Die beste von allen Sprachen der Welt ist eine künstliche Sprache, eine ziemlich gedrängte Sprache, die Sprache der Mathematik.
9
Norbert Wiener
Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden. Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.
10
Oliver G. Wilson
Nütze deine Talente! In den Wäldern wäre es ziemlich still, wenn nur jene Vögel sängen, die am besten singen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIEMLICH»

Discover the use of ziemlich in the following bibliographical selection. Books relating to ziemlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ziemlich böse Freunde: Wie wir die Bandidos in Deutschland ...
Peter Maczollek und Leslav Hause sind Bandidos der ersten Stunde.
Peter Maczollek, Leslav Hause, 2013
2
Ziemlich Böse Nachtgeschichten #4
Markus und Laura haben mit Freunden gewettet, dass sie sich trauen, eine Nacht in einem angeblichen Spukhotel im Bergischen Land zu verbringen.
Andrea Tillmanns, 2012
3
Ziemlich beste Freundinnen: Roman
Konstanze ist die wandelnde Perfektion: Die Herzchirurgin, Ehefrau und Mutter hat ihre Familie, ihren Alltag, ihr Bindegewebe, den OP-Plan und sogar das Unkraut im Garten fest im Griff.
Astrid Ruppert, 2013
4
Ziemlich verletzlich, ziemlich stark: Wege zu einer ...
Philippe Pozzo di Borgo und seine Koautoren formulieren einen eindrücklichen Appell - für eine Gesellschaft, in der nicht nur Fitness und Leistung zählen.
Philippe Pozzo di Borgo, Jean Vanier, Laurent, de Cherisey, 2012
5
Ziemlich beste Freunde: Ein zweites Leben
Der bewegende autobiographische Bericht Philippe Pozzo di Borgos, der den Stoff für einen sensationellen Kinoerfolg lieferte.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
6
Schiff der Freunde: eine ziemlich verrückte Geschichte
Unter den 7 Freunden auf dem Schiff - alle so um die 70 - ist die Erzhlerin Helene die wichtigste.
Maria Schröder, 2008
7
Ziemlich schlechteste Freunde: Der eine hat's, der andere nicht
Auf der Suche nach der Liebe am Pau der Welt Zwei Erasmusstudenten, gestrandet in der französischen Provinz: Sebastian will Land und Leute kennenlernen, Markus ist eher an hübschen Französinnen interessiert.
Stephan Serin, 2014
8
Beyträge zur Geschichte und Kenntniß meteorischer Stein- und ...
Die beyden andern größern Seitenflächen erheben fich unter einem ziemlich fpißen Winkel fchief. von der Grundfläche, und ftoßen in eine ziemlich fcharfe gemeinfchaftliche Kante zufammen, welche mit den Kanten der Grundfläche eine  ...
Karl “von” Schreibers, 1820
9
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Papier: gelb, ziemlich dünn u. glatt. — Einband: Pappbd mitLedor- rückeu. — Titel o. Verfasser f. l" von späterer Hand. Enthält das ganze Werk, aber mit sehr vielen Lacken. Anfang wie bei We. 1355. Lücken nach f. 2. 3. 5. 12. 18. 19. 34. 42 .
Wilhelm Ahlwardt, 1980
10
Crania Ethnica Philippinica
Das Nasion setzt mittelhoch an; Nasenbeine zu einem gebogenen Beinstlicke verwachsen, Nasenapertur eiförmig, Spina ziemlich gross. — Augenhöhlen abgerundet viereckig, ziemlich tief, mit abgerundeten Winkeln und stumpfen Rändern, ...
G. a. Koeze, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIEMLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ziemlich is used in the context of the following news items.
1
"Ziemlich beste Freunde": Kevin Hart und Bryan Cranston auf dem ...
Im US-Remake von „Ziemlich beste Freunde“ bekleiden bekanntlich Comedy-Star Kevin Hart und „Breaking Bad“-Drogenkoch Bryan Cranston die Hauptrollen. «filmstarts, Feb 17»
2
Ein ziemlich guter Vater: „Plötzlich Papa“ im Lindentheater
Der Anfang ist schwer, aber dann verstehen sich Sam (Omar Sy) und seine Tochter Gloria (Gloria Colston) immer besser - bis die Mutter wieder ... «Westfalenpost, Feb 17»
3
Der Dreh des „Ziemlich beste Freunde“-Remakes mit Bryan ...
Und deshalb anscheinend genau der richtige Darsteller für das Remake von „Ziemlich beste Freunde“. Es passiert wirklich. Der französische Megaerfolg aus ... «Musikexpress, Jan 17»
4
"Ziemlich beste Freunde": Nicole Kidman und Amara Karan sollen ...
Bryan Cranston und Kevin Hart bekommen womöglich Unterstützung von Nicole Kidman und Amara Karan im Remake von „Ziemlich beste Freunde“. «filmstarts, Jan 17»
5
"Plötzlich Papa": Exklusives Featurette zur neuen Komödie mit ...
Am 5. Januar 2017 startet mit „Plötzlich Papa“ der neueste Komödien-Hit aus Frankreich mit „Ziemlich beste Freunde“-Star Omar Sy. Mit einem exklusiven ... «filmstarts, Dec 16»
6
"Plötzlich Papa!": Deutscher Trailer zur Komödie mit "Ziemlich beste ...
In der französischen Tragikomödie „Plötzlich Papa!“ ist der Titel Programm. Omar Sy spielt einen Lebemann, bei dem plötzlich ein Baby abgegeben wird – sein ... «filmstarts, Nov 16»
7
"Mein ziemlich kleiner Freund": Ein ziemlich großer Spaß
Und genau das ist der Grund, weshalb jeder weiterhin einen Festnetzanschluss pflegen sollte. Kann ja sein, dass man sein Handy irgendwo liegen lässt, ein ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Hollywood verfilmt "Ziemlich beste Freunde" neu
Der französische Kinohit "Ziemlich beste Freunde" wird in den USA neu verfilmt. Wie die Branchenportale "Deadline.com" und "Variety" berichten, soll Neil ... «DiePresse.com, Aug 16»
9
"Ziemlich beste Freunde" wird neu verfilmt
"Ziemlich beste Freunde" ist einer der erfolgreichsten französischen Filme aller Zeiten gewesen – das ist auch in Hollywood nicht unbemerkt geblieben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
"Ziemlich beste Freunde": Bryan Cranston und Kevin Hart sind ...
In der französischen Tragikomödie „Ziemlich beste Freunde“ entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem Querschnittsgelähmten und seinem ... «filmstarts, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ziemlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziemlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z