Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beachtlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEACHTLICH IN GERMAN

beachtlich  [beạchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEACHTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beachtlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEACHTLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beachtlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beachtlich in the German dictionary

quite large, considerably important and significant; clearly recognizable; very. quite large, considerableImportant improvementsmake sure to make any significant damage. ziemlich groß, beträchtlich recht wichtig und bedeutsam; respektabel deutlich erkennbar; sehr. ziemlich groß, beträchtlichBeispielebeachtliche Verbesserungenbeachtliche Fortschritte machenbeachtliche Schäden anrichten.

Click to see the original definition of «beachtlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEACHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEACHTLICH

beabsichtigen
beabsichtigt
Beach
Beach-la-Mar
Beachsoccer
beachten
beachtenswert
Beachtung
Beachvolleyball
Beachvolleyballer
Beachvolleyballerin
Beachwear
beackern
Beackerung
Beagle
Beam
Beamantenne
beamen
Beamer
beampeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEACHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonyms and antonyms of beachtlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEACHTLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «beachtlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of beachtlich
Achtung gebietend · ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erwähnenswert · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · signifikant · stattlich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Translation of «beachtlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEACHTLICH

Find out the translation of beachtlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beachtlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beachtlich» in German.

Translator German - Chinese

卓越
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

notable
570 millions of speakers

Translator German - English

remarkable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असाधारण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

замечательный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

notável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসাধারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

remarquable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

luar biasa
190 millions of speakers

German

beachtlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

顕著
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주목할만한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

apik banget
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đáng chú ý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उल्लेखनीय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dikkat çekici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

notevole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybitny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чудовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remarcabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αξιοσημείωτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

merkwaardige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anmärkningsvärd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bemerkelsesverdig
5 millions of speakers

Trends of use of beachtlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEACHTLICH»

The term «beachtlich» is regularly used and occupies the 54.076 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beachtlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beachtlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beachtlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEACHTLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beachtlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beachtlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about beachtlich

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BEACHTLICH»

Famous quotes and sentences with the word beachtlich.
1
Theo Waigel
Oskar Lafontaine dominiert Schröder und führt ihn vor wie am Nasenring. Das ist beachtlich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEACHTLICH»

Discover the use of beachtlich in the following bibliographical selection. Books relating to beachtlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Öffentliches Baurecht
427 Als dritte Stufe lassen sich die vom Gesetz in § 214 Abs. 1 Nr. 4 BauGB stets als beachtlich gewerteten Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften sowie die von den §§ 214, 215 BauGB nicht erfassten materiellen Rechtsverstöße ...
Michael Brenner, 2009
2
Baurecht Bayern:
Daher ist der Fehler beachtlich. Es liegt keine Unbeachtlichkeit nach 5215 Abs.1 Nr.2 BauGB vor, aber eventuell besteht die Möglich keit nach 5214 Abs.4 BauGB einer Heilung im ergänzenden Verfahren. Ergebnis: Der Fehler ist beachtlich.
Weber/köppert, 2013
3
Öffentliches Baurecht Praxisnah: Basiswissen Mit Fallbeispielen
Ob Fehler bei der Bauleitplanung beachtlich sind, richtet sich nach den §§ 214 ff. BauGB. Es sind nur solche Fehler beachtlich, die in §214 BauGB ausdrücklich genannt sind. §214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 BauGB nennt nur § 3 Abs. 2 BauGB.
Axel Wirth, Nina Wolff, 2012
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (baulich verändern/verbessern) beachtlich V 1 = ‚beträchtlich', ‚groß', ‚ wesentlich' 1.1. -r 1 1.2. —> B _ _ 1.3 -> attr (der beachtliche Unterschied) präd ( Der Unterschied ist beachtlich.) adv (Sie unterscheiden' sich beachtlich.) 2. B -> l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Baurecht Baden-Württemberg
Folge Beachtlich gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 Heilbarkeit gemäß §214 Abs.4 BauGB Unanwendbarkeit der §§214, 215 BauGB Anwendbarkeit der Normen der GemO, insbesondere die §§18 Abs.4 S.4 i.V.m Abs.5 GemO Beachtlich gem.
Christoph Wassermann, 2011
6
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
Neben den in Art. 25 Abs.2 FGB angeführten Merkmalen können auch andere Umstände für die Urteilsfindung beachtlich sein. Es ist nicht möglich eine verbindliche rangmäßige Bewertung aller Merkmale vorzunehmen, Dem erzieherischen ...
Angelika Zimmer, 2011
7
Schmerzmessung und Schmerzdiagnostik: Methoden, Analysen, ...
stark - beachtlich - Intensiv - heftig /-heftig /^stark ^—intensiv . heftig - stark intensiv ^heftig ^—intensiv ^stark /-stark _£— heftig •—intensiv - mittel - spürbar , ^-^beachtlich beachtlich - mittel f mild ^-mild mlttel mäßig = mittel - mäßig - beachtlich ...
O. Berndt Scholz, 1994
8
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
1110 und kommt so — entgegen ihrem Wortlaut — zu einem Verständnis dieser Norm, das sich etwa dahin umschreiben läßt: beachtlich ist ein Irrtum stets dann, wenn infolgedessen die Partei das Wesentliche der mit ihrer Vereinbarung ...
Detlef Liebs, 1970
9
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Halbsatz BauGB ist die Verletzung der dort genannten Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung grundsätzlich beachtlich. Allerdings ist die fehlerhafte Nichtbeteiligung einzelner Betroffener oder Behörden unbeachtlich, ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
10
Baurecht Nordrhein-Westfalen:
... und prüfen, ob einer der dort abschließend genannten Vorschriften in Ihrem Fall ein- schlägig ist und verletzt sein könnte. Gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 BauGB sind folgende Verletzungen beim Aufstellen eines Bebau- ungsplans beachtlich:  ...
Daniela Schroeder, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEACHTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beachtlich is used in the context of the following news items.
1
ZDF behauptet sich mit „Mord am Höllengrund“ beachtlich gegen ...
Fernsehen Die Fußball-EM war auch am Montag das Maß aller Dinge im deutschen Fernsehen. 13,27 Mio. Fans sahen das Spitzenspiel zwischen Belgien und ... «Meedia, Jun 16»
2
Stadtjugendring: Interesse am Ferienpass fällt beachtlich aus
Wildeshausen Langsam aber sicher wurde die Schlange vorm Mensaeingang der Hauptschule Wildeshausen am Schulzentrum am Sonnabendmorgen länger. «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
3
Toto Wolff: «Nico Rosbergs Leistung war beachtlich»
Mercedes-Motorsportdirektor Toto Wolff war nach dem Qualifying zum Kanada-GP sichtlich erleichtert. Der Österreicher lobte nicht nur Pole-Setter Lewis ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»
4
VW / Skoda: Dies ist wahrhaft beachtlich!
Denn sie legte von 7,6 % auf beachtliche 9,3 % zu. Damit bewegt sie sich in einem Bereich, den normalerweise nur Hersteller wie BMW oder Daimler erreichen. «be24, Jun 16»
5
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ...
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ihren Wert beachtlich. ZEW, Pressemitteilung vom 30.05.2016. Kapitalstarke Unternehmen ... «DATEV eG, Jun 16»
6
5. Liga: Baltic Blue Stars schlagen sich beachtlich
Die Mannschaft der Baltic Blue Stars aus Rostock. Am vergangenen Sonntag bestritten die American Footballer der Baltic Blue Stars Rostock auswärts gegen ... «football-aktuell.de, May 16»
7
Wann ist ein Verkehrszeichen beachtlich?
Verkehrszeichen sind unser täglicher Begleiter im Straßenverkehr. Doch wann und unter welchen Umständen müssen sie eigentlich beachtet werden bzw. «anwalt.de, Apr 16»
8
"Wirkung der Zinszusatzreserve ist beachtlich"
Dr. Patrick Dahmen, Mitglied im Vorstand der Axa Konzern AG und dort zuständig für das Ressort Vorsorge, sprach im zweiten Teil des Cash.-Interviews (Teil I ... «http://www.cash-online.de/, Mar 16»
9
Büromöbelbranche wächst beachtlich
Im Vergleich zum Vorjahr konnte die deutsche Büromöbelindustrie ihre Umsätze im vergangenen Jahr um 7,2 Prozent auf mehr als 2,2 Milliarden Euro steigern. «BusinessPartner PBS, Mar 16»
10
16:10 Punkte sind sehr beachtlich
Mit beachtlichen 16:10 Punkten stehen die Ludwigsstädter auf dem fünften Platz in der Abschlusstabelle. Dies ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, ... «inFranken.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beachtlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beachtlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z