Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abaldonar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABALDONAR

La palabra abaldonar procede de baldonar, quizá con influido del francés antiguo abandonner.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABALDONAR IN SPANISH

a · bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABALDONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abaldonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abaldonar in Spanish.

WHAT DOES ABALDONAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abaldonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abaldonar in the Spanish dictionary

The first definition of abaldonar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to confront. Another meaning of abaldoning in the dictionary is to debase. Abaldonar is also abandon. La primera definición de abaldonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afrentar. Otro significado de abaldonar en el diccionario es envilecer. Abaldonar es también abandonar.

Click to see the original definition of «abaldonar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ABALDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldono
abaldonas / abaldonás
él abaldona
nos. abaldonamos
vos. abaldonáis / abaldonan
ellos abaldonan
Pretérito imperfecto
yo abaldonaba
abaldonabas
él abaldonaba
nos. abaldonábamos
vos. abaldonabais / abaldonaban
ellos abaldonaban
Pret. perfecto simple
yo abaldoné
abaldonaste
él abaldonó
nos. abaldonamos
vos. abaldonasteis / abaldonaron
ellos abaldonaron
Futuro simple
yo abaldonaré
abaldonarás
él abaldonará
nos. abaldonaremos
vos. abaldonaréis / abaldonarán
ellos abaldonarán
Condicional simple
yo abaldonaría
abaldonarías
él abaldonaría
nos. abaldonaríamos
vos. abaldonaríais / abaldonarían
ellos abaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaldonado
has abaldonado
él ha abaldonado
nos. hemos abaldonado
vos. habéis abaldonado
ellos han abaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaldonado
habías abaldonado
él había abaldonado
nos. habíamos abaldonado
vos. habíais abaldonado
ellos habían abaldonado
Pretérito Anterior
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional Perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldone
abaldones
él abaldone
nos. abaldonemos
vos. abaldonéis / abaldonen
ellos abaldonen
Pretérito imperfecto
yo abaldonara o abaldonase
abaldonaras o abaldonases
él abaldonara o abaldonase
nos. abaldonáramos o abaldonásemos
vos. abaldonarais o abaldonaseis / abaldonaran o abaldonasen
ellos abaldonaran o abaldonasen
Futuro simple
yo abaldonare
abaldonares
él abaldonare
nos. abaldonáremos
vos. abaldonareis / abaldonaren
ellos abaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro Perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaldona (tú) / abaldoná (vos)
abaldonad (vosotros) / abaldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaldonar
Participio
abaldonado
Gerundio
abaldonando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABALDONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABALDONAR

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABALDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Synonyms and antonyms of abaldonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABALDONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abaldonar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abaldonar

ANTONYMS OF «ABALDONAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «abaldonar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of abaldonar

Translation of «abaldonar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABALDONAR

Find out the translation of abaldonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abaldonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abaldonar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

abaldonar
1,325 millions of speakers

Spanish

abaldonar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To lull
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

abaldonar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

abaldonar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

abaldonar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abaldonar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

abaldonar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abaldonar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

abaldonar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abaldonar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

abaldonar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

abaldonar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

abaldonar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

abaldonar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

abaldonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

abaldonar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

abaldonar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abaldonar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

abaldonar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

abaldonar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abaldonar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

abaldonar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

abaldonar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

abaldonar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

abaldonar
5 millions of speakers

Trends of use of abaldonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABALDONAR»

The term «abaldonar» is normally little used and occupies the 68.604 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abaldonar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abaldonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abaldonar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABALDONAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abaldonar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abaldonar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abaldonar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABALDONAR»

Discover the use of abaldonar in the following bibliographical selection. Books relating to abaldonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABALDON ADO,DA. p.p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. Lo mismo que abandonar. 2. Envilecer , hacer despreciable. In vilitatem , in contemtum adducere. ABALEADO , DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABALDONADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abaldonar. ABALDONAR, v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldono qualquier Dios poderoso que en el Cielo eres. Abaldonar, antiq. Envilecer, hacer  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
u . . 1 ABALANZARSE, v. r< Acometer impetuosamente. Irruere., invpdere , impetum faceré. ABALDONAD AMENTÉ, adv.m. ant. Lo mis- . mo que VILMENT*- , CON BALDON. ABALDONADO, DA.p. p, ant. de abaldonar. ABALDONAR., v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Irruere , invaden, impetum facere. ABALDQN ADO , DA. p. p. ant. de ABALDONAR. ABALDONAR. v. a. ant. Lo ntismo que ABANDONAR. ABALDONAR. Envilecer , hacer despreciable. Ia oílitatem , in contemtum adducere. ABALEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem , in conttmtum adductrt. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo, cebada .centeno Scc. después de aventarlo y separar el grano de la ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada , etc. al tiempo de aventarlo  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALANZARSE (a) , »•. r. S'élancer, se ruer, se lancer, se jeter impétueusement en avant. H Piller, en parlant des chiens : se jeter sur... ABALDONADAMENTE, adv. (к.) V. Vilmente. ABALDONADO, p.p. {?.) V. Abaldonar. ABALDONAR, v. a. (v .) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABALDONADAMÉNTE.(^mí.) Bafely , vilely , difgracefully. ABALDONAR , DO. ( Ant.) V. ABANDONAR. ABALDONAR, v. a. Envilecer, hacer despreciable. To vilify , to dtbafe , to render defpicable ; to taunt , or reproach. ABALEADO , DA. P. p.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Abalanzarle. Arrojarse á algqq peligrq, ó arremeter á otro echándose sobre él. Ajald.onapamente.. apt. Vjjpiente, con balcón. Abaldonar. a^|. Abaldonar..— Envilecer , hacer despreciable. Abanderia. ant. Bando ó parcialidad. Abanderizar , se.
José Febrero, 1837
10
Diccionario hispano-bisaya
Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al fuego. Sugóa. p. a. Abalanzar poner en pie las balanzas. Tz'máang. Tupung. Abalanzarse apresa. Вадим. Abalanzarse. Dam/Lag. р. a. Abaldonar. Halz'n. Bay .
Julián Martín, 1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABALDONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abaldonar is used in the context of the following news items.
1
El 66% de los británicos, a favor del 'sí' a la Unión Europea
... tan sólo el 19% considera que el Gobierno en pleno debería respaldar la postura oficial y que los ministros "euroescépticos" deberían abaldonar su puesto. «El Mundo, Jun 15»

ABALDONAR IMAGES

abaldonar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abaldonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abaldonar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z