WHAT DOES ACALOÑAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «acaloñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of acaloñar in the Spanish dictionary
The definition of acaloñar in the Spanish dictionary is to slander. Another meaning of overheating in the dictionary is also to demand responsibility, mainly pecuniary, for a crime or fault. La definición de acaloñar en el diccionario castellano es calumniar. Otro significado de acaloñar en el diccionario es también exigir responsabilidad, principalmente pecuniaria, por un delito o falta.
Click to
see the original definition of «acaloñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACALOÑAR»
Discover the use of
acaloñar in the following bibliographical selection. Books relating to
acaloñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
abonanzar. ACALOÑADO,DA p. p. de ACALOÑAR .|| adj. Acaloniado, acaloñado
, calumniado. ACALOÑADOR.RA adj. .y s. Acaloñador, acaloniador, calumniador
. ACALOÑAR v. a. Acaloniar, acaloñar, calumniar, acusar, imputar algún delito.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On le dit ordinairement des enfans. Il ( fiS- ) Apaiser, adoucir, calmer.
ÀCALONIADO, />. p. V. Acaloniar. ACALONIAR, v. a. (V.) V. Calumniar.
ACALOÑADO, p. p. V. Acaloñar. ACALOÑAR, v. a. (i .) V. Calumniar.
ACALORADO, p.p. V. Acalorar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Historia del cavallero Cifar
E comon, dixo el cavallero, querriadesgelo acaloñar? — Non, dixo el señor, mas
querria lo conoscer por le fazer honrra do quier que lo fallase, ca bien vos digo,
que nunca vi cavallero que tan apuestamente cavalgase ni tan apoderado nin ...
Henri Victor Michelant, 1872
4
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
¿Qué diría el Arzobispo, cuando leyera esta brutal amenaza del tesorero? ¡Valor
grande el del Arcipreste! [1705] En post aqueste, después de este. Acaloñar,
achacar como delito, imputar, ó caloñar, de caloña. Part, 2, 19, 2: Como home
que ...
5
Vocabulario medieval castellano
5 19, я: como home que puede desviar o acaloñar muerte de su señor. Cron. gral
., c. 694: veredes quel acallonavé los tuertos que nos a fechos. Id., с 819: fué
muy yrado contra ellos et acalonnogelo mucho et apremiolos en sus fechos. Id., с
1 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
ACALOÑAR altos omnes segunt los tienpos en que acaescien e en la sazón que
leyen los grandes omnes», Ibid., II C1275), ed. 1961, 2b.— «Por que acaes- cio
en este tiempo del obispo Hely en linna de los sanctos padres», Ibid., 197a.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Calumniador. ACALONIAR. v. a. ant. Acaloñar, calumniar. |¡ Sostener la
acusación. ACALOÑADO. DA, p. p. de Acaloñar. ACALOÑAR. (Etim. — De a y
caloña, ant.) v. a. ant. Acusar, imputar algún delito. || Caloñas. ACALOPXSTO. (
Etim.
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ó tuerto ó daño que ficistes á mi ó á fulan mi pariente, por que he derecho de
lo acaloñar; ca tambien puede desafiar un home á otro por la deshonra, ó tuerto
ó daño que recibiese su pariente, 1 como por la que hobiese él mismo recebido.
... sabidor des- tas dos cosas, debelo primeramente mostrar al Rey en su poridad
, dicicndolc así: Señor, tal caballero (izo tal yerro, é pertenesce ami délo acaloñar
, é pido vos por merced , que me otorgucdes, que lo pueda reptar por ende : E ...
10
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Perfectas, consumadas. Acabadamente. Según derecho, ó leyes. Acabado.
Perfecto, supremo. Acabamiento. Fin, último periodo. Acabdillamientu. La acción
de guiar los soldados. El mismo ejército gobernado por caudillo. General.
Acaloñar.
