Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entoñar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTOÑAR

La palabra entoñar procede de en- y tolla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTOÑAR IN SPANISH

en · to · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTOÑAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entoñar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entoñar in Spanish.

WHAT DOES ENTOÑAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entoñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entoñar in the Spanish dictionary

In the dictionary english entoñar means to bury, to sink. En el diccionario castellano entoñar significa enterrar, hundir.

Click to see the original definition of «entoñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoño
entoñas / entoñás
él entoña
nos. entoñamos
vos. entoñáis / entoñan
ellos entoñan
Pretérito imperfecto
yo entoñaba
entoñabas
él entoñaba
nos. entoñábamos
vos. entoñabais / entoñaban
ellos entoñaban
Pret. perfecto simple
yo entoñé
entoñaste
él entoñó
nos. entoñamos
vos. entoñasteis / entoñaron
ellos entoñaron
Futuro simple
yo entoñaré
entoñarás
él entoñará
nos. entoñaremos
vos. entoñaréis / entoñarán
ellos entoñarán
Condicional simple
yo entoñaría
entoñarías
él entoñaría
nos. entoñaríamos
vos. entoñaríais / entoñarían
ellos entoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entoñado
has entoñado
él ha entoñado
nos. hemos entoñado
vos. habéis entoñado
ellos han entoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entoñado
habías entoñado
él había entoñado
nos. habíamos entoñado
vos. habíais entoñado
ellos habían entoñado
Pretérito Anterior
yo hube entoñado
hubiste entoñado
él hubo entoñado
nos. hubimos entoñado
vos. hubisteis entoñado
ellos hubieron entoñado
Futuro perfecto
yo habré entoñado
habrás entoñado
él habrá entoñado
nos. habremos entoñado
vos. habréis entoñado
ellos habrán entoñado
Condicional Perfecto
yo habría entoñado
habrías entoñado
él habría entoñado
nos. habríamos entoñado
vos. habríais entoñado
ellos habrían entoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entoñe
entoñes
él entoñe
nos. entoñemos
vos. entoñéis / entoñen
ellos entoñen
Pretérito imperfecto
yo entoñara o entoñase
entoñaras o entoñases
él entoñara o entoñase
nos. entoñáramos o entoñásemos
vos. entoñarais o entoñaseis / entoñaran o entoñasen
ellos entoñaran o entoñasen
Futuro simple
yo entoñare
entoñares
él entoñare
nos. entoñáremos
vos. entoñareis / entoñaren
ellos entoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entoñado
hubiste entoñado
él hubo entoñado
nos. hubimos entoñado
vos. hubisteis entoñado
ellos hubieron entoñado
Futuro Perfecto
yo habré entoñado
habrás entoñado
él habrá entoñado
nos. habremos entoñado
vos. habréis entoñado
ellos habrán entoñado
Condicional perfecto
yo habría entoñado
habrías entoñado
él habría entoñado
nos. habríamos entoñado
vos. habríais entoñado
ellos habrían entoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entoña (tú) / entoñá (vos)
entoñad (vosotros) / entoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entoñar
Participio
entoñado
Gerundio
entoñando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTOÑAR


abrotoñar
a·bro·to·ñar
acaloñar
a·ca·lo·ñar
aponzoñar
a·pon·zo·ñar
caloñar
ca·lo·ñar
carroñar
ca·rro·ñar
desemponzoñar
de·sem·pon·zo·ñar
desmoñar
des·mo·ñar
desroñar
des·ro·ñar
emponzoñar
em·pon·zo·ñar
encarroñar
en·ca·rro·ñar
encoñar
en·co·ñar
enroñar
en·ro·ñar
ensoñar
en·so·ñar
escoñar
es·co·ñar
otoñar
o·to·ñar
retoñar
re·to·ñar
roñar
ro·ñar
soñar
so·ñar
trasoñar
tra·so·ñar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTOÑAR

entonamiento
entonar
entonatorio
entonce
entonces
entonelar
entongar
entono
entontecer
entontecimiento
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornar
entornillar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTOÑAR

acompañar
arañar
bañar
cañar
castañar
chañar
dañar
desempeñar
desentrañar
diseñar
empañar
empuñar
engañar
enseñar
escudriñar
extrañar
ordeñar
rediseñar
regañar
reseñar

Synonyms and antonyms of entoñar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entoñar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTOÑAR

Find out the translation of entoñar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entoñar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entoñar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

entoñar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tone
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ज़ोर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رتل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

интонировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entoar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

psalmodier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berlagu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

intonieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

intone
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

음송하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

intone
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tụng kinh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குரலோடு ஓது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

makamlı okumak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intonare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

intonować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інтонувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

intona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τονίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanheffen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

intone
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

messe
5 millions of speakers

Trends of use of entoñar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTOÑAR»

The term «entoñar» is used very little and occupies the 82.862 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entoñar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entoñar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entoñar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entoñar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTOÑAR»

Discover the use of entoñar in the following bibliographical selection. Books relating to entoñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Propuestes etimolóxiques
paez qu' apunten Corominas-Pascual cuando consideren derivaos del célticu tonna (tlg) 'corteza, piel' pallabres como port. tona 'corteza', lleonés entoñar ' enterrar', ast. toñil 'madureru', Cespedosa entoñar 'atollar' (dcech s.v. toña, tonel).
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Entoñar, enterrar, meter en un hoyo. Esbullar, mondar7 quitar la cáscara, en Sanabria. Escaresar, quitar la carcsa de las viñas. Escriño, casquillo que sirve de pedúnculo á la bellota. Esmurríarse, caer al suelo lastimándose la cara. Espalar  ...
3
Amores peregrinos: fábula de obsesiones, agravios del poder ...
En su ausencia podríamos avisar a los enterradores más activos, pedirles que trajeran palas, picos, azadas y cavaran la más honda sepultura donde entoñar toda una naturaleza, incluido el color del cielo, los guiños de las estrellas, el agua ...
Francisco Marcos Herrero, 1995
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entibar 1 Entibiar 16(1) Entiesar 1 Entintar 1 Entiznar 1 Entolar 1 Entoldar 1 Entomizar 9(1) Entonar 1 Entonelar 1 Entongar 7(1) Entontar 1 Entontecer 54 Entoñar 1 Entorcarse 10(1) Entorchar 1 Entorilar 1 Entornar 1 Entornillar 1 Entorpecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Españoles de tres generaciones
... «co- güelmo», «entoñar», «heñir», «mejer»... — resucitaron a nueva y más alta vida en el alma de Unamuno, después de baber dormido siglos y siglos en la costumbre casi inerte, en la quieta intrahistoria de las aldeas castellanas y ...
‎1998
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. enrodrigar ...................... 334 enrodrigonar .............. 62 reg. enrojar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Ajuzgar porlos datosqueposeo el vocablo entoñar es exclusivamente occidental. DRAEy Moliner, Diccionario lo recogen como propio de Salamanca, Valladolidy Zamora ylo encuentrotambién en Tejedor, ZamoraEste, 'tapar las cepas', Fdez.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Vocabulario galego-castelán
ENTOLECER. v. Volverse TOLO H TOLEAR. ENTOLLER. Impedir. ENTOMECER . v. Entumecer. ENTÓN. adv. t. Entonces || ESTONCES. ENTONCIAS. adv. t. ENTÓN. ENTOÑAR. v. Enterrar alguna cosa, de modo que sea difícil desenterrarla .
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTOÑAR v. a. Enterrar alguna cosa, de modo que sea difícil desenterrarla. || Ocultar una cosa en sitio donde nadie pueda dar con ella. ENTOÑARSE v. r. Enterrarse mucho una cosa en la tierra. || Ocultarse, esconderse para que no se  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. por otros investigadores de la lengua de Unamuno, como el citado Huarte Morton, que recuerda, por ejemplo, el caso del verbo «anidiar», que, en sus Ensayos (p. 20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o limpiar ...
Luciano G. Egido, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTOÑAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entoñar is used in the context of the following news items.
1
«En un año superamos los 3.600 seguidores»
... de que mucha gente no conozca la palabra «cuza», «cabezal» del chándal, «entoñar» o «jamón», la golosina que en otros lugares se conoce como nube. «La Opinión de Zamora, Feb 10»

ENTOÑAR IMAGES

entoñar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entoñar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entonar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z