Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enseñar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENSEÑAR

La palabra enseñar procede del latín vulgar insignāre, señalar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENSEÑAR IN SPANISH

en · se · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSEÑAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enseñar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enseñar in Spanish.

WHAT DOES ENSEÑAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enseñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
enseñar

Teaching

Enseñanza

Teaching is an activity carried out jointly through the interaction of 4 elements: one or more teachers or teachers or facilitators, one or more students or students, the object of knowledge, and the educational environment or educational world that puts teachers and students in contact . Teaching is the process of transmitting a series of knowledge, techniques, norms, and / or skills, based on various methods, carried out through a number of institutions, and supported by a range of materials. According to the encyclopaedist conception, the teacher transmits his or her knowledge to the students through various means, techniques, and support tools; Being he, the source of knowledge, and the student an unlimited recipient of it. Learning is a biochemical process. La enseñanza es una actividad realizada conjuntamente mediante la interacción de 4 elementos: uno o varios profesores o docentes o facilitadores, uno o varios alumnos o discentes, el objeto de conocimiento, y el entorno educativo o mundo educativo que pone en contacto a profesores y alumnos. La enseñanza es el proceso de transmisión de una serie de conocimientos, técnicas, normas, y/o habilidades, basado en diversos métodos, realizado a través de una serie de instituciones, y con el apoyo de una serie de materiales. Según la concepción enciclopedista, el docente transmite sus conocimientos al o a los alumnos a través de diversos medios, técnicas, y herramientas de apoyo; siendo él, la fuente del conocimiento, y el alumno un simple receptor ilimitado del mismo. El aprendizaje es un proceso bioquímico.

Definition of enseñar in the Spanish dictionary

The first definition of teaching in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to instruct, to teach, to train with rules or precepts. Another meaning of teaching in the dictionary is to give warning, example or lesson that serves as experience and guidance to act in the future. To teach is also to indicate, to give signs of something. La primera definición de enseñar en el diccionario de la real academia de la lengua española es instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos. Otro significado de enseñar en el diccionario es dar advertencia, ejemplo o escarmiento que sirva de experiencia y guía para obrar en lo sucesivo. Enseñar es también indicar, dar señas de algo.
Click to see the original definition of «enseñar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseño
enseñas / enseñás
él enseña
nos. enseñamos
vos. enseñáis / enseñan
ellos enseñan
Pretérito imperfecto
yo enseñaba
enseñabas
él enseñaba
nos. enseñábamos
vos. enseñabais / enseñaban
ellos enseñaban
Pret. perfecto simple
yo enseñé
enseñaste
él enseñó
nos. enseñamos
vos. enseñasteis / enseñaron
ellos enseñaron
Futuro simple
yo enseñaré
enseñarás
él enseñará
nos. enseñaremos
vos. enseñaréis / enseñarán
ellos enseñarán
Condicional simple
yo enseñaría
enseñarías
él enseñaría
nos. enseñaríamos
vos. enseñaríais / enseñarían
ellos enseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enseñado
has enseñado
él ha enseñado
nos. hemos enseñado
vos. habéis enseñado
ellos han enseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enseñado
habías enseñado
él había enseñado
nos. habíamos enseñado
vos. habíais enseñado
ellos habían enseñado
Pretérito Anterior
yo hube enseñado
hubiste enseñado
él hubo enseñado
nos. hubimos enseñado
vos. hubisteis enseñado
ellos hubieron enseñado
Futuro perfecto
yo habré enseñado
habrás enseñado
él habrá enseñado
nos. habremos enseñado
vos. habréis enseñado
ellos habrán enseñado
Condicional Perfecto
yo habría enseñado
habrías enseñado
él habría enseñado
nos. habríamos enseñado
vos. habríais enseñado
ellos habrían enseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseñe
enseñes
él enseñe
nos. enseñemos
vos. enseñéis / enseñen
ellos enseñen
Pretérito imperfecto
yo enseñara o enseñase
enseñaras o enseñases
él enseñara o enseñase
nos. enseñáramos o enseñásemos
vos. enseñarais o enseñaseis / enseñaran o enseñasen
ellos enseñaran o enseñasen
Futuro simple
yo enseñare
enseñares
él enseñare
nos. enseñáremos
vos. enseñareis / enseñaren
ellos enseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enseñado
hubiste enseñado
él hubo enseñado
nos. hubimos enseñado
vos. hubisteis enseñado
ellos hubieron enseñado
Futuro Perfecto
yo habré enseñado
habrás enseñado
él habrá enseñado
nos. habremos enseñado
vos. habréis enseñado
ellos habrán enseñado
Condicional perfecto
yo habría enseñado
habrías enseñado
él habría enseñado
nos. habríamos enseñado
vos. habríais enseñado
ellos habrían enseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enseña (tú) / enseñá (vos)
enseñad (vosotros) / enseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enseñar
Participio
enseñado
Gerundio
enseñando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desenseñar
de·sen·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSEÑAR

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear
enserar
enserenar
enseres
enseriar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Synonyms and antonyms of enseñar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSEÑAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enseñar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enseñar

ANTONYMS OF «ENSEÑAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «enseñar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of enseñar

Translation of «enseñar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSEÑAR

Find out the translation of enseñar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enseñar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enseñar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enseñar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

enseñar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

teach
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सिखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

научить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শেখান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

montrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengajar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lehren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

教えます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가르쳐
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mulang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dạy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கற்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिक्षण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

öğretmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insegnare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uczyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

навчити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

preda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διδάσκω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

leer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

undervisa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

undervise
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enseñar
enseñar-1 
  show ; hold up.
 This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
 Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
enseñar el culo  [En broma]  [En broma] 
moon
do + a moony
shoot + the moon
 The ordinance goes further than necessary 'to prevent or deter public urination, mooning or skinny dipping'.
 He once did a moony on stage in Italy unaware that the Pope was watching.
 I was around when streaking and shooting the moon in public places was the latest fad so doing it is not a problem.
enseñar los dientes  [En señal de amenaza y/o defensa]  [En señal de amenaza y/o defensa]
show + Posesivo + teeth
bare + Posesivo + teeth
 Wind raged over the sea; waves snarled and showed their teeth.
 He kept his eyes on Aethon and bared his teeth in a silent snarl as he allowed himself to be led backward.
enseñar un edificio a Alguien 
show + Nombre + round
 Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.
enseñar
enseñar-2 
  instruct ; teach ; train ; educate ; walk + Nombre + through.
 Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.
 The aim of this course is to teach some of the practical skills required in subject indexing.
 The larger abstracting organisations train their own abstractors.
 The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
 This unit of study walks early elementary students through the basics of counting and using the smallest U.S. coin denominations (penny, nickel, and dime).
enseñado a pedir el baño 
toilet-trained
 Some cats can be toilet-trained, eliminating the litter-box and its attendant expense.
enseñado a usar el baño 
potty-trained
 Much to her nanny's surprise and chagrin, she was fully potty-trained by her first birthday.
enseñado a usar el orinal 
potty-trained
 Much to her nanny's surprise and chagrin, she was fully potty-trained by her first birthday.
enseñado a usar la caja de arena 
house-trained
 Many adult dogs adopted from animal shelters were house-trained in their previous homes.
enseñar a usar el baño 
potty training
 Nearly all parents keenly foresee potty training a child to be a landmark in their kids progression.
enseñar de nuevo 
retrain [re-train]
 It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.
enseñar los trucos del oficio 
show + Nombre + the ropes
 And she'll value you as an editor who took the time to show her the ropes.
enseñar una lección  
give + a lesson
teach + a lesson
 Why dont't they give these people some lessons in common courtesy?.
 Emphasis was placed on learning the lessons taught by history.
enseñar un curso 
run + a course
 The Centre runs a series of short courses on wordprocessing of one-day duration.
enseñar usar el orinal 
potty training
 Nearly all parents keenly foresee potty training a child to be a landmark in their kids progression.
experiencia + enseñar 
experience + teach
 Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
historia + enseñar  
history + teach
lesson from history
 One of my favorite quotes is by the German philosopher Hegel `history teaches that history teaches us nothing'.
 A lesson from history teaches us debt is a costly mistress.
no le enseñes a tu padre a ser padre 
don't try to teach your grandmother to suck eggs
 I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.
no le enseñes a tu padre a ser hijo 
don't try to teach your grandmother to suck eggs
 I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.
volver a enseñar 
retrain [re-train]
 It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.

Trends of use of enseñar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSEÑAR»

The term «enseñar» is very widely used and occupies the 4.320 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enseñar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enseñar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enseñar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSEÑAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enseñar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enseñar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enseñar

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ENSEÑAR»

Famous quotes and sentences with the word enseñar.
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
Jean-Baptiste Say
No deja de ser humillante para una persona de ingenio saber que no hay tonto que no le pueda enseñar algo.
3
Proverbio Ruso
Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo.
4
Richard Whately
Enseñar a quien no tiene curiosidad por aprender, es sembrar un campo sin ararlo.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Cicerón
Una cosa es saber y otra saber enseñar.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.
8
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.
9
Samuel Johnson
Para poder enseñar a todos los hombres a decir la verdad, es preciso que aprendan a oírla.
10
Nelson Mandela
La gente tiene que aprender a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario.

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENSEÑAR»

A la mujer bailar y al asno andar y rebuznar, faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar.
A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo no les debió enseñar.
El oficio de errar, el diablo lo debió enseñar.
El sabio siempre quiere aprender; el ignorante siempre quiere enseñar.
Enseñar sin saber?: como no sea el culo, no sé qué.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
No hay necesidad de enseñar al gato a arañar.
Paríte yo, y quiéresme tu enseñar a hacerme preñar.
Todos los días son días de aprender, y de enseñar también.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSEÑAR»

Discover the use of enseñar in the following bibliographical selection. Books relating to enseñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
2
Enseñar lengua
Manual para el profesorado de enseñanza obligatoria (de 6 a 16 años). Explica los conceptos lingüísticos esenciales, sugiere recursos didácticos y, en definitiva, facilita la tarea cotidiana del profesorado.
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
3
ENSEÑAR BALONCESTO A LOS JÓVENES:
Disfrutará en grado sumo, y David Faucher está aquí para ayudarle. • Sobrevivirá a la primera práctica y al primer partido • Haga frente a los jugadores problemáticos... y a los padres • Sepa qué hacer en cada lance del partido ...
David G. Faucher, 2007
4
Enseñar valores: un nuevo enfoque
Graham HAYDON se centra en las cuestiones éticas y políticas que subyacen a las tareas prácticas del profesorado.
Graham Haydon, 2003
5
Enseñar en la universidad: el EEES como reto para la ...
El reto que el EEES plantea a las universidades, transformar las actuales ofertas formativas abriéndolas a nuevos escenarios sociales e institucionales genera preguntas como las siguientes: ¿Es el EEES una oportunidad estratégica? ...
Joan Rué, 2007
6
Enseñar ciencias
Trabajo con problemas auténticos; construcción del conocimiento y de los contenidos; comunicación y lenguaje; resolución de problemas y trabajos prácticos. 2. La enseñanza y aprendizaje de la biología, geología, física y química."
Ana Oñorbe de Torre, Emilio Pedrinaci Rodríguez, Antonio de Pro Bueno, 2003
7
Aprender y enseñar en educación infantil
Los temas más relevantes para la práctica educativa: el fundamento psicopedagógico de la enseñanza y el aprendizaje, el currículum, la organización y la planificación, la concreción en la práctica educativa, la evaluación.
E. Bassedas, Teresa Huguet Comelles, Isabel Solé, 1998
8
El arte de enseñar: (técnicas y organización del aula)
MARLAND resalta, en esta obra, la radical importancia de la figura individual del profesor en la educación, en la enseñanza práctica y en la problemática real de ayudar al alumno.
Michael Marland, 1985
9
Pasión por enseñar: la identidad personal y profesional del ...
Excelente introducción al mundo de los estudios humanos de la educación, tanto para educadores principiantes como para docentes con experiencia que quieran revisar sus valores y metas educativas.
Christopher Day, 2006
10
Teatro 3-6: Guía práctica para enseñar teatro a niños y ...
Manual práctico que muestra las técnicas para la enseñanza de teatro y trabajo escénico a grupos de 3-6 años de edad.
Debbie Chalmers, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSEÑAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enseñar is used in the context of the following news items.
1
Escuelas decidirán qué enseñar
Cada escuela contaría con medio día o un día completo a la semana para decidir qué y cómo enseñar, bajo los criterios que establezca la SEP. «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
"Enseñar y aprender el amor de Dios"
Así comienza el Prefacio de “Enseñar y aprender el amor de Dios”, un libro para conmemorar esta efeméride y que se publicará en 6 idiomas (de momento) y ... «COPE, Jun 16»
3
Mejor que enseñar dos hombros es enseñar uno: tops asimétricos ...
Es verano y queremos enseñar piel. Pero todavía mejor que enseñar los dos hombros queda enseñar solo uno con tops asimétricos como éstos. Si el top ... «Trendencias, Jun 16»
4
Van Damme tiene algo que enseñar a luchadores de la UFC
Si algo sabe Jean-Claude Van Damme a sus 55 años es sobre piernas. El actor de acción está tan confiado en su excelente condición física y su vasta ... «El Universal, May 16»
5
¿Enseñar enfermándose?
Hay dos definiciones de Deolinda Martínez en “El riesgo de enseñar” que vienen bien para empezar esta articulación entre la bibliografía leída y las entrevistas ... «Rebelión, May 16»
6
Enseñar a ahorrar, el mejor regalo para el Día del Niño
Es fundamental enseñar a niños y niñas la diferencia entre necesidad y deseo. CIUDAD DE MÉXICO (28/ABR/2016).- Este próximo Día del Niño se presenta ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Detenido en Lleida por enseñar los genitales a menores en zona ...
La Guardia Urbana ha detenido a un vecino de Lleida acusado de un delito de exhibicionismo por, presuntamente, aparcar en varias ocasiones su coche junto ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Este robot de la universidad de Harvard pretende enseñar a los ...
Muchos son los esfuerzos que todo tipo de proyectos están poniendo en hacer que nuestros pequeños comiencen a picar código. Ya habíamos visto juguetes ... «Xataka, Apr 16»
9
«Enseñar Platón en Palestina», la filosofía y el filósofo del diálogo
Carlos Fraenkel es un defensor del debate y con este presupuesto recorre medio mundo. Objetivo: responder, con los clásicos en la mano, a la pregunta ¿cuál ... «ABC.es, Apr 16»
10
Profesor de historia rapea para enseñar a sus estudiantes en Villarrica
Hoy en día los profesores deben buscar métodos cada vez mejores para obtener la atención de sus estudiantes. Consciente de esto, el docente de un colegio ... «24Horas.cl, Mar 16»

ENSEÑAR IMAGES

enseñar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enseñar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensenar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z