WHAT DOES ENCOÑAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «encoñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of encoñar in the Spanish dictionary
The definition of encoñar in the Spanish dictionary is said of a man: To feel sexual attraction for a woman until getting to have obsession for her. Another meaning of encoñar in the dictionary is also infatuated with something. He got stuck WITH the bike and did not stop until he bought it. La definición de encoñar en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Sentir atracción sexual por una mujer hasta llegar a tener obsesión por ella. Otro significado de encoñar en el diccionario es también encapricharse con algo. Se encoñó CON la moto y no paró hasta que la compró.
Click to
see the original definition of «encoñar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCOÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoño
tú te encoñas / te encoñás
él se encoña
nos. nos encoñamos
vos. os encoñáis / se encoñan
ellos se encoñan
Pretérito imperfecto
yo me encoñaba
tú te encoñabas
él se encoñaba
nos. nos encoñábamos
vos. os encoñabais / se encoñaban
ellos se encoñaban
Pret. perfecto simple
yo me encoñé
tú te encoñaste
él se encoñó
nos. nos encoñamos
vos. os encoñasteis / se encoñaron
ellos se encoñaron
Futuro simple
yo me encoñaré
tú te encoñarás
él se encoñará
nos. nos encoñaremos
vos. os encoñaréis / se encoñarán
ellos se encoñarán
Condicional simple
yo me encoñaría
tú te encoñarías
él se encoñaría
nos. nos encoñaríamos
vos. os encoñaríais / se encoñarían
ellos se encoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encoñado
tú te has encoñado
él se ha encoñado
nos. nos hemos encoñado
vos. os habéis encoñado
ellos se han encoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encoñado
tú te habías encoñado
él se había encoñado
nos. nos habíamos encoñado
vos. os habíais encoñado
ellos se habían encoñado
Pretérito Anterior
yo me hube encoñado
tú te hubiste encoñado
él se hubo encoñado
nos. nos hubimos encoñado
vos. os hubisteis encoñado
ellos se hubieron encoñado
Futuro perfecto
yo me habré encoñado
tú te habrás encoñado
él se habrá encoñado
nos. nos habremos encoñado
vos. os habréis encoñado
ellos se habrán encoñado
Condicional Perfecto
yo me habría encoñado
tú te habrías encoñado
él se habría encoñado
nos. nos habríamos encoñado
vos. os habríais encoñado
ellos se habrían encoñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoñe
tú te encoñes
él se encoñe
nos. nos encoñemos
vos. os encoñéis / se encoñen
ellos se encoñen
Pretérito imperfecto
yo me encoñara o me encoñase
tú te encoñaras o te encoñases
él se encoñara o se encoñase
nos. nos encoñáramos o nos encoñásemos
vos. os encoñarais u os encoñaseis / se encoñaran o se encoñasen
ellos se encoñaran o se encoñasen
Futuro simple
yo me encoñare
tú te encoñares
él se encoñare
nos. nos encoñáremos
vos. os encoñareis / se encoñaren
ellos se encoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encoñado
tú te hubiste encoñado
él se hubo encoñado
nos. nos hubimos encoñado
vos. os hubisteis encoñado
ellos se hubieron encoñado
Futuro Perfecto
yo me habré encoñado
tú te habrás encoñado
él se habrá encoñado
nos. nos habremos encoñado
vos. os habréis encoñado
ellos se habrán encoñado
Condicional perfecto
yo me habría encoñado
tú te habrías encoñado
él se habría encoñado
nos. nos habríamos encoñado
vos. os habríais encoñado
ellos se habrían encoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encóñate (tú) / encoñate (vos)
encoñaos (vosotros) / encóñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encoñándome, encoñándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCOÑAR»
Discover the use of
encoñar in the following bibliographical selection. Books relating to
encoñar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
Eso me consta tiempo ha de encoñar con la Dombai. — Admitámoslo y dale a la
tarabita. — Entre ambos, me inclino por el conde, pues los textos en poder de
una hembra como Catalina solo habrían de traerme pleitos y lites con los curas.
2
El amor como forma de caza
Con esta martingala, a la presumida, por tildarse de diosa y encoñar tal que un
cero a la izquierda, le daremos una buena lección: al instante de la puesta en
escena, nos largamos de buenas a primeras y dejamos mano a mano a los dos ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
3
Manola (la de las lolas)
... compartir conmigo dos de sus tardes libres de la semana anterior. La ultima de
ellas me advirtió blandiendo el dedo índice ante mis narices: — Pero no te vayas
a encoñar, ...
Y además, eso de «encoñar» es para los tíos, no para las tías. Se notaba que le
había clavado una espina en algún escondite secreto. Y ella había disfrutado
haciéndole daño. Todavía buscaba una frase que acabara la estocada cuando
vio ...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encongar ......................... 334 enconrear ................... 62 reg. encontrar..........
..... 187 [10] encoñar...................... 62 reg. encopar ...................... 62 reg. encopetar .
.................. 62 reg. encorachar.................. 62 reg. encorajar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Silabario de palabrejas
Inflamar una parte lastimada del cuerpo. enconcbar Meterse uno en su concha.
encoñar Meter la verga en el coño. encorar Meter y encerrar una cosa dentro de
un cuero. encornar Meter un cuerno en la carne. encovar Meter una cosa en una
...
Excitamos a Vespoli, se le empalma; lo obligamos a encoñar a Clairwil; le
mostramos nuestros culos: el caprichoso quiere locos y sólo dejando que le
cague uno en su rostro, y apremiado por Olympe y por mí, arroja por fin el
maldito semen ...
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Como ya dije en otra ocasión1, el DRAE no recoge muchos términos que
pertenecen no al habla vulgar, sino a la coloquial, como pito, encoñar, 1 «Sexo,
religión y política en el diccionario de la Real Academia», Interlingüística 11,
2002 ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
ENCOÑAR: Colocar coño de seguridad a los carros para inmovilizarlos en
galerías con pendientes. ENMADERADOR: Operario encargado de colocar la
madera en los avances, y así asegurar los frentes de trabajo (es una de las
labores ...
Carlos Castro Sauritain, 1988
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
IND. encoñar(se) v. enamorar(se). «Los filetes se han encoñado tanto de mí que
se dejan cortar como una mujer caliente.» Terenci lVlOLX, Garras de astracán. l
«Me encoñé porque tenía la polla enorme y porque era un plusmarquista ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOÑAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
encoñar is used in the context of the following news items.
'VIP', un tebeo que viene del futuro
Un día, al subir un paquete, se va a encoñar con la destinataria, mientras en otras coordenadas, alguien que ha leído su anterior tebeo va a emprender la ... «eldiario.es, Jul 16»
Va preso asaltante 'Yordy' que burló más de diez veces a la justicia
En el auto se encontró el celular de los agraviados y la pistola que usó Aguilar Chávez para encoñar a las víctimas. Condena oculta. La última vez que 'Yordy' ... «La Industria.pe, Apr 16»
“La sociedad necesita el periodismo para entenderse a sí misma”
Los buenos contadores de historias convierten el verbo narrar en sinónimo de encoñar”. Además de venir en una edición muy bien cuidada, con la letra ... «Semana.com, Sep 15»
Mar y petróleo
... unos pocos como lugar de trabajo obligado antes que un sitio para soñar y encoñar y en medio de esos afectos disimiles; los nativos se contagian también ... «Las2orillas, Sep 14»
Gimnasio de vaginas
... pero que ahora no me vengan a decir que debo tener una vagina rejuvenecida, activa y que apriete para tener más placer sexual y encoñar a los hombres. «ElTiempo.com, Jul 14»
