Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aparrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APARRAR

La palabra aparrar procede de parra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APARRAR IN SPANISH

a · pa · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aparrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aparrar in Spanish.

WHAT DOES APARRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aparrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aparrar in the Spanish dictionary

The definition of aparrar means to make a tree extend its branches in a horizontal direction. En el diccionario castellano aparrar significa hacer que un árbol extienda sus ramas en dirección horizontal.

Click to see the original definition of «aparrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparro
aparras / aparrás
él aparra
nos. aparramos
vos. aparráis / aparran
ellos aparran
Pretérito imperfecto
yo aparraba
aparrabas
él aparraba
nos. aparrábamos
vos. aparrabais / aparraban
ellos aparraban
Pret. perfecto simple
yo aparré
aparraste
él aparró
nos. aparramos
vos. aparrasteis / aparraron
ellos aparraron
Futuro simple
yo aparraré
aparrarás
él aparrará
nos. aparraremos
vos. aparraréis / aparrarán
ellos aparrarán
Condicional simple
yo aparraría
aparrarías
él aparraría
nos. aparraríamos
vos. aparraríais / aparrarían
ellos aparrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparrado
has aparrado
él ha aparrado
nos. hemos aparrado
vos. habéis aparrado
ellos han aparrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparrado
habías aparrado
él había aparrado
nos. habíamos aparrado
vos. habíais aparrado
ellos habían aparrado
Pretérito Anterior
yo hube aparrado
hubiste aparrado
él hubo aparrado
nos. hubimos aparrado
vos. hubisteis aparrado
ellos hubieron aparrado
Futuro perfecto
yo habré aparrado
habrás aparrado
él habrá aparrado
nos. habremos aparrado
vos. habréis aparrado
ellos habrán aparrado
Condicional Perfecto
yo habría aparrado
habrías aparrado
él habría aparrado
nos. habríamos aparrado
vos. habríais aparrado
ellos habrían aparrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparre
aparres
él aparre
nos. aparremos
vos. aparréis / aparren
ellos aparren
Pretérito imperfecto
yo aparrara o aparrase
aparraras o aparrases
él aparrara o aparrase
nos. aparráramos o aparrásemos
vos. aparrarais o aparraseis / aparraran o aparrasen
ellos aparraran o aparrasen
Futuro simple
yo aparrare
aparrares
él aparrare
nos. aparráremos
vos. aparrareis / aparraren
ellos aparraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparrado
hubiste aparrado
él hubo aparrado
nos. hubimos aparrado
vos. hubisteis aparrado
ellos hubieron aparrado
Futuro Perfecto
yo habré aparrado
habrás aparrado
él habrá aparrado
nos. habremos aparrado
vos. habréis aparrado
ellos habrán aparrado
Condicional perfecto
yo habría aparrado
habrías aparrado
él habría aparrado
nos. habríamos aparrado
vos. habríais aparrado
ellos habrían aparrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparra (tú) / aparrá (vos)
aparrad (vosotros) / aparren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparrar
Participio
aparrado
Gerundio
aparrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APARRAR

aparentar
aparente
aparentemente
aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparroquiada
aparroquiado
aparroquiar
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE APARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonyms and antonyms of aparrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aparrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARRAR

Find out the translation of aparrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aparrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aparrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aparrar
1,325 millions of speakers

Spanish

aparrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To parry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aparrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aparrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aparrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aparrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aparrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aparrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aparrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aparrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aparrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aparrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aparrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aparrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aparrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aparrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aparrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aparrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aparrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aparrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aparrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aparrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aparrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aparrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aparrar
5 millions of speakers

Trends of use of aparrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARRAR»

The term «aparrar» is normally little used and occupies the 66.994 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aparrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aparrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aparrar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APARRAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aparrar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aparrar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aparrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APARRAR»

Discover the use of aparrar in the following bibliographical selection. Books relating to aparrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estadística municipal
Aparrar X. Epígraf 7.2. Apañar X. Epígraf 8. Apañar XI. Epígraf 1.1. Apañar XI. Epígraf 1 .2. Apañar XI. Epígrafs 1.3., 1.4 ApanarXI. Epígraf 1.5. Apañar XI. Epígraf 1.6. Apañar XI. Epígraf 2.1. ApanarXI. Epígraf 2.2. Apañar XI. Epígrafs 2.372.5 ...
Barcelona (Spain). Ayuntamiento, Barcelona (Spain)., 1984
2
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
No te puedas aparrar del proximo, fin apartarte de Dios Todas las rayas de la cfphera.tocando en el centro que es el punro de medio, (c tocan las vnas a las otras. Ninguna de citas rayas fe aparrara del ccntro,que no fe aparte de las rayas fus ...
Diego de Estella, 1597
3
Sermones del tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
Quando mitaren ipio del mundo: Dios apar- i\ngeles de los demonios, mitarema la sin del mun- , ha de aparrar los justos de ndores;pues yo a que pacte !c quedar , donde me ha de uerte? Entre los buenos, 6 ts malos? fe os acuerda de lo que ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
4
Los Morales
Auemoskabien venoearq la I?ysto:ig ve ^ob p:imcropusolasnquezasOesualmg/ yvelpueslWvclcuerpo:po:quc mas cl sdunclancia ölas cosas cepo:ales costrinc al alma a pensar mucbas co Ss:ksmo masla luele aparrar vel amo: ve vlos.
Gregori, 1549
5
Epistolas familiares
Mic to fino vi aparrar íc de en vno dos honrrados cafados/ no por otra occafion: fíno porcj el pobre ma rido eftaua algunas vejes t rifte ala mefa,p otras ve 3cs fofpiraua en la cama . De3ia la muger/q alguna trapcion penfaua cótra ella fu marido ...
Antonio de Guevara, 1530
6
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
bdaVvi.i,s,le loapart.irde su diaboli- VrVpeiilamienr'c 'cón oraejones que por rllcha* ,£iart,y nsrìencforè grades rmonesraciones y cô- fefgsalsi de rcligiol' rsCfOniO de ctros hen bres: Y cou rodo estu jírrihii* \o pudirron aparrar de lu ...
Pero Mexía, 1593
7
Pratica ciuil y criminal y instrucion de escriuanos: ...
escriuano del Audiencia embie el proccíío originalmcme , y lleuado ' el processo, si la parre que suplicò se quiere aparrar de la apelacion , lo puede hazer dentro de tres meses,côrados desde el dia^que se supiica: y si scpaíîan.no íe p'ieJe ...
Gabriel de Monterroso y Alvarado, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1626
8
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
LOs fuceffos profperos defvanecen al hombre ; los adveifos \t humillan : y affi mas fácilmente le fuele aparrar de Dios la profpcridad, que la adverfidad. O profperidad mifcrablel Si íirves de apartar á la alma de Dios, no eres profperidad, miferia ...
Gertrudis, 1692
9
Fueros y obseruancias de las costumbres escriptas del Reyno ...
L Kel ^atran seratallo en toäo o en parr q en ral caso, 5m romaclo el viro c,afrä, epuesto enpoöerölo? jurac!o5: los qles puccian aquel cremar, lr vilio les lera:o alomenos lian renicio? aparrar ne el qui Kilo lera ecremsrlo.E ha^an de dar M el  ...
Aragón (Reino), 1576
10
Prouerbios de Seneca
r po: caco respövievo seneca en vna epistola a H^uclllo q le emvio a p:egunrar qql era lacosaque hncipalmenreveulera fazer ^a ser vireuoso -r pseuerar cn virruo: vi- xo que aparrar se vel pueblo. ca N l'ocra- ces ^ carö -r lelio no se aparrara ...
Luci Anneu Pseudo-Sèneca, 1500

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aparrar is used in the context of the following news items.
1
Las aventuras de Chotillo
300 dólares por la media hora que había pasado conmigo, cien dólares por aceptar tomar dos tragos conmigo y ¡200 dólares por haberse dejado aparrar! «Trome.pe, May 14»

APARRAR IMAGES

aparrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aparrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aparrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z