Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desagarrar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESAGARRAR IN SPANISH

de · sa · ga · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAGARRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desagarrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desagarrar in Spanish.

WHAT DOES DESAGARRAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desagarrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desagarrar in the Spanish dictionary

In the dictionary english to tear down means to let go, to let go of what is imprisoned or seized. En el diccionario castellano desagarrar significa soltar, dejar libre lo que está preso o agarrado.

Click to see the original definition of «desagarrar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESAGARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagarro
desagarras / desagarrás
él desagarra
nos. desagarramos
vos. desagarráis / desagarran
ellos desagarran
Pretérito imperfecto
yo desagarraba
desagarrabas
él desagarraba
nos. desagarrábamos
vos. desagarrabais / desagarraban
ellos desagarraban
Pret. perfecto simple
yo desagarré
desagarraste
él desagarró
nos. desagarramos
vos. desagarrasteis / desagarraron
ellos desagarraron
Futuro simple
yo desagarraré
desagarrarás
él desagarrará
nos. desagarraremos
vos. desagarraréis / desagarrarán
ellos desagarrarán
Condicional simple
yo desagarraría
desagarrarías
él desagarraría
nos. desagarraríamos
vos. desagarraríais / desagarrarían
ellos desagarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagarrado
has desagarrado
él ha desagarrado
nos. hemos desagarrado
vos. habéis desagarrado
ellos han desagarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagarrado
habías desagarrado
él había desagarrado
nos. habíamos desagarrado
vos. habíais desagarrado
ellos habían desagarrado
Pretérito Anterior
yo hube desagarrado
hubiste desagarrado
él hubo desagarrado
nos. hubimos desagarrado
vos. hubisteis desagarrado
ellos hubieron desagarrado
Futuro perfecto
yo habré desagarrado
habrás desagarrado
él habrá desagarrado
nos. habremos desagarrado
vos. habréis desagarrado
ellos habrán desagarrado
Condicional Perfecto
yo habría desagarrado
habrías desagarrado
él habría desagarrado
nos. habríamos desagarrado
vos. habríais desagarrado
ellos habrían desagarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagarre
desagarres
él desagarre
nos. desagarremos
vos. desagarréis / desagarren
ellos desagarren
Pretérito imperfecto
yo desagarrara o desagarrase
desagarraras o desagarrases
él desagarrara o desagarrase
nos. desagarráramos o desagarrásemos
vos. desagarrarais o desagarraseis / desagarraran o desagarrasen
ellos desagarraran o desagarrasen
Futuro simple
yo desagarrare
desagarrares
él desagarrare
nos. desagarráremos
vos. desagarrareis / desagarraren
ellos desagarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagarrado
hubiste desagarrado
él hubo desagarrado
nos. hubimos desagarrado
vos. hubisteis desagarrado
ellos hubieron desagarrado
Futuro Perfecto
yo habré desagarrado
habrás desagarrado
él habrá desagarrado
nos. habremos desagarrado
vos. habréis desagarrado
ellos habrán desagarrado
Condicional perfecto
yo habría desagarrado
habrías desagarrado
él habría desagarrado
nos. habríamos desagarrado
vos. habríais desagarrado
ellos habrían desagarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagarra (tú) / desagarrá (vos)
desagarrad (vosotros) / desagarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desagarrar
Participio
desagarrado
Gerundio
desagarrando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAGARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAGARRAR

desafuero
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAGARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Synonyms and antonyms of desagarrar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desagarrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAGARRAR

Find out the translation of desagarrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desagarrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desagarrar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desagarrar
1,325 millions of speakers

Spanish

desagarrar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Undo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desagarrar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desagarrar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desagarrar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desagarrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desagarrar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desagarrar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desagarrar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desagarrar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desagarrar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desagarrar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desagarrar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desagarrar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desagarrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desagarrar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desagarrar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desagarrar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desagarrar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desagarrar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desagarrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desagarrar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desagarrar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desagarrar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desagarrar
5 millions of speakers

Trends of use of desagarrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAGARRAR»

The term «desagarrar» is used very little and occupies the 76.164 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desagarrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desagarrar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desagarrar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAGARRAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desagarrar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desagarrar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desagarrar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAGARRAR»

Discover the use of desagarrar in the following bibliographical selection. Books relating to desagarrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desadvertimiento. m. inadvertencia. Desadvertir. a. no advertir, no reparar. Desafectacion. f. circunspec ció, moderació. Desafecto, ta. adj. desafecte II contrari. — m. desafecte. Desaferrar. a. Náut. alsar án coras II desagarrar. —met. desaferrar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Actus legi a ut consuclu- dini adversus. DESAGARRAR, a. Tarn. Soltar, dejar libre. Desagarrar, deixar anar. Solvere , dissolvere. DESAGOTAR, a. ant. Desaguar, agotar. Aixugar. Exhaurire. DESAGRACIADO, A. adj. Sin gracia. Sense gracia.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAGARRAR, a. fam. Soltar, dejar libre. Desagarrar, deixar anar. Solvere , dissolvere. DESAGOTAR, a. ant. Desaguar, agotar. Aixugar. Exhaurire. DESAGRACIADO, A. adj. Sin gracia. Sense gracia, lnconcinnus , inelegans. DESAGRACIAR ...
Pedro Labernia, 1844
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Espinosa, Escuela, 73 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo descolar 1- Separar(-se) o que está colado, pegado; afastar(-se), desligar(-se), desagarrar(-se). 1- "Descolar o casal de ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAGARRAR. v. a. Soltar desprender, dc- xar libre lo que estápreso ù asido. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Agarrar. Lat. Implication solvere. Pr*bensum dimittere. Liberum facere. Lop. Com. Las Ba,- tuecas, Ad.i.
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desagarrar Sacar. Traarer de la seva. Desafiadero. Llocli de desafio. Desafiar. Oponerse una cosa á otra Compe tir. Desafijar. Negar el pa dre la filiación d un hijo. Desconeixer al fill. Desaforrar. Desforrar. Desafortunadc. Desdit- xat ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual castellano-catalán
\\desagarrar. | |met. desaferrar , tráurer á un de la seva. Desafiadero , m. lloc del desafio. ( fiador. Desafiador, ra. m. y i. desa- Desafiar, v.a. desafiar. \\competir. || met. competir, opo- sarse. (nar. Desaficionar, v. a. desaficio- Desafinadamente, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAGARRADO, p. p. V. Desagarrar. DESAGARRAR, v. a. (pop. ) Dépendre, détacher, lâcher. DESAGOTAR, v. a. (p. и.) V. Desaguar, Agotar. DESAGRACIADO , p. p. V. Desagraciar. [i uii]. Sans grâce. DESAGRACIAR, v. a. Oter la grâce, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Desaforrar ó desforrar. Dcsaforrdl , гга , da. Desaforrado , da. Desafortunadament . Desafortunadamente. Desaforlundt , nd, da. adj. Desafortunado , da. Desaganjar. V. Desenganjar , y sus derivados. Desagarránt. Desagarrando. Desagarrar.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Aquellos Precursores:
En el caso muy difícil de tener que desagarrar el globo en la estratósfera, ello se puede hacer desde el interior de la cabina. Cuerda de la manga del apéndice Esta corre por la parte inferior del globo hasta la cabina. Si bien en los globos ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAGARRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desagarrar is used in the context of the following news items.
1
La victoria de Rajoy en España
En cualquiera de los casos, la decisión podría desagarrar la unidad socialista. Algunos "barones” regionales ya han sugerido la necesidad de abstenerse para ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
2
Tiempo de aves gigantes
... habría conferido una buena herramienta para matar y desagarrar sus presas. Sus poderosas patas no habrían dejado chances de zafarse a ninguna presa. «ANB, Apr 16»
3
El viento doblegó a la bandera monumental en menos de 2 meses
El presidente del Consejo Estatal Ciudadano, Pedro Valencia Nevares, reconoció que la bandera se va a desagarrar y a romper permanentemente, “pues no ... «El Universal, Nov 15»
4
'Os vereadores estão perdendo a oportunidade de discutir a cidade'
Consegui desagarrar muita coisa. Havia convênios praticamente perdidos que consegui recuperar e avançar, nessa área, devido ao conhecimento que tinha ... «Século, Oct 13»
5
Frida Kahlo: filosofar y pintar
Aprendió a utilizar las herramientas filosóficas que vivió en sus primeros años como reflejos que no esperan mucho para desagarrar un mundo opresivo a partir ... «Rebelión, Jan 07»

DESAGARRAR IMAGES

desagarrar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desagarrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desagarrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z