CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACHICOPALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achicopalo
tú te achicopalas / te achicopalás
él se achicopala
nos. nos achicopalamos
vos. os achicopaláis / se achicopalan
ellos se achicopalan
Pretérito imperfecto
yo me achicopalaba
tú te achicopalabas
él se achicopalaba
nos. nos achicopalábamos
vos. os achicopalabais / se achicopalaban
ellos se achicopalaban
Pret. perfecto simple
yo me achicopalé
tú te achicopalaste
él se achicopaló
nos. nos achicopalamos
vos. os achicopalasteis / se achicopalaron
ellos se achicopalaron
Futuro simple
yo me achicopalaré
tú te achicopalarás
él se achicopalará
nos. nos achicopalaremos
vos. os achicopalaréis / se achicopalarán
ellos se achicopalarán
Condicional simple
yo me achicopalaría
tú te achicopalarías
él se achicopalaría
nos. nos achicopalaríamos
vos. os achicopalaríais / se achicopalarían
ellos se achicopalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achicopalado
tú te has achicopalado
él se ha achicopalado
nos. nos hemos achicopalado
vos. os habéis achicopalado
ellos se han achicopalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achicopalado
tú te habías achicopalado
él se había achicopalado
nos. nos habíamos achicopalado
vos. os habíais achicopalado
ellos se habían achicopalado
Pretérito Anterior
yo me hube achicopalado
tú te hubiste achicopalado
él se hubo achicopalado
nos. nos hubimos achicopalado
vos. os hubisteis achicopalado
ellos se hubieron achicopalado
Futuro perfecto
yo me habré achicopalado
tú te habrás achicopalado
él se habrá achicopalado
nos. nos habremos achicopalado
vos. os habréis achicopalado
ellos se habrán achicopalado
Condicional Perfecto
yo me habría achicopalado
tú te habrías achicopalado
él se habría achicopalado
nos. nos habríamos achicopalado
vos. os habríais achicopalado
ellos se habrían achicopalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achicopale
tú te achicopales
él se achicopale
nos. nos achicopalemos
vos. os achicopaléis / se achicopalen
ellos se achicopalen
Pretérito imperfecto
yo me achicopalara o me achicopalase
tú te achicopalaras o te achicopalases
él se achicopalara o se achicopalase
nos. nos achicopaláramos o nos achicopalásemos
vos. os achicopalarais u os achicopalaseis / se achicopalaran o se achicopalasen
ellos se achicopalaran o se achicopalasen
Futuro simple
yo me achicopalare
tú te achicopalares
él se achicopalare
nos. nos achicopaláremos
vos. os achicopalareis / se achicopalaren
ellos se achicopalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achicopalado
tú te hubiste achicopalado
él se hubo achicopalado
nos. nos hubimos achicopalado
vos. os hubisteis achicopalado
ellos se hubieron achicopalado
Futuro Perfecto
yo me habré achicopalado
tú te habrás achicopalado
él se habrá achicopalado
nos. nos habremos achicopalado
vos. os habréis achicopalado
ellos se habrán achicopalado
Condicional perfecto
yo me habría achicopalado
tú te habrías achicopalado
él se habría achicopalado
nos. nos habríamos achicopalado
vos. os habríais achicopalado
ellos se habrían achicopalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achicopálate (tú) / achicopalate (vos)
achicopalaos (vosotros) / achicopálense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
achicopalándome, achicopalándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHICOPALAR»
Discover the use of
achicopalar in the following bibliographical selection. Books relating to
achicopalar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Achantado(a) adj. Sin energía, con apariencia desganada: “Pablo no habló en la
reunión, lo veo achantado”. (\). Achicopalar v. Tener miedo, intimidar.
Achicopalado(a) adj. Derrotado, desanimado. (\). Achilar(se) v. Debilitarse,
envejecerse ...
2
Compact Oxford Spanish Dictionary
... achichinque mf (Méx fam & pey) hanger<on (infmI & derog) achicopalar [A1] vt
(Col, Méx fam) to intimidate I achicopalarse v pron (Col, Mex fam) to feel
intimidated achicoriaf chicory achinado -da adj <0jos> slanting achiote m (Am L)
annatto ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
... “declaren la guerra”, como lo acaba de hacer Fox, el narcotráfico sigue siendo
el mejor negocio del mundo, uno, además, al alcance de nuestro multitudinario
pobrerío, y no se va a achicopalar por tales amenazas, provengan de quien sea.
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 achichar......................62 reg. achicharrar ................. 62 reg. achicharronar .......
.....62 reg. achicopalar ................. 62 reg. achiguar.......................... 145 achilar..........
...............62 reg. achinar ........................ 62 reg. achinelar.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Los caminos a la delincuencia: posibilidades para su prevención
Pero además de ser madres cariñosas y estar pendientes, son mujeres "echadas
pa ' delante, mujeres muy berracas, que no se dejan achicopalar por nada ": "Mi
mamá es la que me ha sacado adelante". "Mi mamá es una persona tremenda, ...
Joanne Klevens Barreto, Ofelia Restrepo Vélez, Juanita Roca Tawse-Smith, 2004
6
Pensar la paz: historia regional y política
En ciudadano que hoy se dedica a actividades particulares alegró por muchos
años las ilusiones colectivas de una ciudad que hoy lucha por no dejarse
achicopalar por las secuelas del orden público. El popular "Nano" Prince es un
hombre ...
Jorge Meléndez Sánchez, 1998
7
Las crónicas de Jackson Heights (Jackson Heights ...
... me vas a achicopalar? ¡Híjole y parecías tan padre!
8
Narrativa contemporánea tachirense: recopilación
... por los avisos del periódico empezó su nueva "profesión", así nos dijo a
Yomary y a mi muerta de risa, que no se iba a achicopalar por lo pasado, total,
ya estaba harta de tanta viajadera y la gente es muy cómoda, compran y
después estan ...
Jesús Acevedo Sánchez, 1994
9
De Campesino a Burócrata
... que después no puedo salir del paso, pero no por eso nos vamos a "
achicopalar" por tan poca cosa, hay que seguir adelante con la cruz, esa cruz
que dios nos puso por sufrimiento, tal vez con el fin de que uno se acuerde que
hay un dios, ...
Alfredo Tejeda Morales, 1987
... administrativa y fiscal, y la incancelable decisión de vencer la crisis, como un
reto que estimula en lugar de achicopalar. 1o. DE SEPTIEMBRE DE 1978 "
Tengo la seguridad de que hoy, como ayer con Juárez, Lerdo de Tejada y
Cárdenas, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHICOPALAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
achicopalar is used in the context of the following news items.
Diosdado Cabello: “Si la confrontación es inevitable, la revolución …
“Cree la derecha que nosotros nos vamos a achicopalar, que nos vamos a acorbardar, que vamos a retroceder”, manifestó. En tal sentido, llamó a la militancia ... «Noticia al Dia, Jun 16»
'Fuimos una burla'
... críticas hicieron que Samy y Sandra sean lo que hoy son Samy y Sandra porque en vez de 'achicopalar', lo que hace uno es echar para adelante", concluyó. «Día a día, Apr 16»
Discurso del Presidente Juan Manuel Santos al intervenir en el Foro …
No dejarse –como decimos en Colombia, no sé si existe la palabra en Guatemala–, achicopalar. Hay que seguir adelante. Este país, Guatemala es un país ... «SNE, Apr 16»
Marcha del uribismo se realizó en el país sin cumplir expectativas
... AMIGO WILFREDO Y NO SE DEJE ACHICOPALAR DE ESTOS COBARDES VULGARES- NI DE LA IZQUIERDA NI DE LA ULTRADERECHA AMEN JESUS. «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
Activará Plan Especial de Denuncia Internacional contra el decreto …
“Hace un año pensaron que nos íbamos a achicopalar y nos apoyaron un fenómeno de movilizaciones, de solidaridad, asociaciones ecologistas, líderes ... «Noticias24, Mar 16»
Suegro jodido
... mi interés es conocer a la peliplanchada esa', les dijo don Robustiano a sus familiares, quienes le advirtieron que no se dejara achicopalar de la capitalina. «El Siglo Panamá, Nov 15»
El futuro de la gastronomía de Colombia se 'cocina' en La Arenosa
Su dedicación y 'perrenque' me permite augurar que saldrá adelante con su negocio, ella sí que no se deja achicopalar con nada, ni siquiera la gripa y el ... «El Heraldo, Oct 15»
Villarroel: "La selección es un tema pendiente para mi"
Los más 'grandes', que son 'Pepe' Rojas, Johnny Herrera y Gustavo Canales, siempre dan el ejemplo y nunca me han querido achicopalar; me aconsejan, ... «eju.tv, Sep 15»
“Crestomatía Tarijeña” recoge las palabras y dichos de la región
El texto recoge, por ejemplo, palabas como achicopalar que se utiliza para referirse a avergonzar, humillar, achicar a alguien, o la persona puede sentirse ... «El Pais en linea, May 15»
Teodoro Petkoff, el ganador ausente de los Premios Ortega y Gasset
... que lo acompañó en todas las mutaciones que experimentó: "No me voy a achicopalar". No en balde es el mismo hombre que no se dejó arredrar cuando el ... «EL PAÍS, Apr 15»
