Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acorralar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACORRALAR IN SPANISH

a · co · rra · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORRALAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acorralar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acorralar in Spanish.

WHAT DOES ACORRALAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acorralar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acorralar in the Spanish dictionary

The first definition of corraling in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to enclose or put the cattle in the corral. Another meaning of cornered in the dictionary is to lock someone within narrow limits, preventing him from escaping. Acorralar is also leaving someone confused and without having to answer. La primera definición de acorralar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encerrar o meter el ganado en el corral. Otro significado de acorralar en el diccionario es encerrar a alguien dentro de estrechos límites, impidiéndole que pueda escapar. Acorralar es también dejar a alguien confundido y sin tener qué responder.

Click to see the original definition of «acorralar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACORRALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorralo
acorralas / acorralás
él acorrala
nos. acorralamos
vos. acorraláis / acorralan
ellos acorralan
Pretérito imperfecto
yo acorralaba
acorralabas
él acorralaba
nos. acorralábamos
vos. acorralabais / acorralaban
ellos acorralaban
Pret. perfecto simple
yo acorralé
acorralaste
él acorraló
nos. acorralamos
vos. acorralasteis / acorralaron
ellos acorralaron
Futuro simple
yo acorralaré
acorralarás
él acorralará
nos. acorralaremos
vos. acorralaréis / acorralarán
ellos acorralarán
Condicional simple
yo acorralaría
acorralarías
él acorralaría
nos. acorralaríamos
vos. acorralaríais / acorralarían
ellos acorralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorralado
has acorralado
él ha acorralado
nos. hemos acorralado
vos. habéis acorralado
ellos han acorralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorralado
habías acorralado
él había acorralado
nos. habíamos acorralado
vos. habíais acorralado
ellos habían acorralado
Pretérito Anterior
yo hube acorralado
hubiste acorralado
él hubo acorralado
nos. hubimos acorralado
vos. hubisteis acorralado
ellos hubieron acorralado
Futuro perfecto
yo habré acorralado
habrás acorralado
él habrá acorralado
nos. habremos acorralado
vos. habréis acorralado
ellos habrán acorralado
Condicional Perfecto
yo habría acorralado
habrías acorralado
él habría acorralado
nos. habríamos acorralado
vos. habríais acorralado
ellos habrían acorralado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acorrale
acorrales
él acorrale
nos. acorralemos
vos. acorraléis / acorralen
ellos acorralen
Pretérito imperfecto
yo acorralara o acorralase
acorralaras o acorralases
él acorralara o acorralase
nos. acorraláramos o acorralásemos
vos. acorralarais o acorralaseis / acorralaran o acorralasen
ellos acorralaran o acorralasen
Futuro simple
yo acorralare
acorralares
él acorralare
nos. acorraláremos
vos. acorralareis / acorralaren
ellos acorralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorralado
hubiste acorralado
él hubo acorralado
nos. hubimos acorralado
vos. hubisteis acorralado
ellos hubieron acorralado
Futuro Perfecto
yo habré acorralado
habrás acorralado
él habrá acorralado
nos. habremos acorralado
vos. habréis acorralado
ellos habrán acorralado
Condicional perfecto
yo habría acorralado
habrías acorralado
él habría acorralado
nos. habríamos acorralado
vos. habríais acorralado
ellos habrían acorralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acorrala (tú) / acorralá (vos)
acorralad (vosotros) / acorralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acorralar
Participio
acorralado
Gerundio
acorralando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACORRALAR


acarralar
a·ca·rra·lar
alar
lar
aquintralar
a·quin·tra·lar
arralar
a·rra·lar
avalar
a·va·lar
desacorralar
de·sa·co·rra·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
encharralar
en·cha·rra·lar
encorralar
en·co·rra·lar
enguaralar
en·gua·ra·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
umbralar
um·bra·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACORRALAR

acordonar
acores
acornada
acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar
acortejar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACORRALAR

abalar
apuñalar
apuntalar
balar
calar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
resbalar
valar

Synonyms and antonyms of acorralar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACORRALAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acorralar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acorralar

ANTONYMS OF «ACORRALAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acorralar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acorralar

Translation of «acorralar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORRALAR

Find out the translation of acorralar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acorralar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acorralar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acorralar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

科拉尔
1,325 millions of speakers

Spanish

acorralar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

corral
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زريبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

загон для скота
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

curral
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোঁয়াড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

corral
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kandang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Korral
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

追い回します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가축 우리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

corral
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhốt súc vật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கட்டிப்போட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağıl
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

recinto per bestiame
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziedziniec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кошару
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îngrăditură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαντρί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kraal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

corral
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innhegningen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acorralar
acorralar 
  corner ; hem + Nombre + in ; push + Nombre + into a corner ; collar.
 Okay, the jig's up! Your dean or department chair corners you and says: 'I think it's high time you taught your Introduction to Library History course on the Internet'.
 The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
 You never know what a person will do until you push him into a corner.
 I collared her and asked her if she was preg and she said yes, 9 weeks.

Trends of use of acorralar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORRALAR»

The term «acorralar» is regularly used and occupies the 33.651 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acorralar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acorralar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acorralar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACORRALAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acorralar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acorralar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acorralar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACORRALAR»

Discover the use of acorralar in the following bibliographical selection. Books relating to acorralar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACURRALADO.DA p. p. de ACURRALAR y ACU- rralarse. || adj. Acorralado, metido, encerrado en el corral. ACURRALAR v. a. Acorralar, encerrar, meter los ganados en el corral. || Empujar hacia un lugar de donde no se puede retroceder .
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
adelante2"9, quando algunos toros o uacas comieren algún pan senbrado, trigo, ceuada, centeno o mijo, los dueños del tal pan pongan diligencia de acorralar las reses desta manera: juntándose dos o tres personas a las acorralar, y si ...
Gloria Lora Serrano, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de acorralar. ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septaconcludere. acorralar. Encerrarle á uno dentro de unos estrechos límites. Inter cludere , intercipere. acorralar, mer. Dejar á alguno sin salida ni ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acorralar. ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Grcgcs intra septa concludere. acorralar. Encerrar á uno dentro de unos estrechos límites. Intcrcludere , intercipere. acorralar, met. Dejar á alguno sin salida ni ...
5
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
ACORRALAR. AL. TORO. 3.22.2. N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Un jugador se desplaza en cuadrupedia (toro). Los demás en grupos de 4. Se agarran de ...
‎2001
6
Segundo abecedario
acorralar por la crítica, que parece querer hacer de mí un écri- vain catholique para sacudirse las manos, sin más, tras ponerme la etiqueta. Acorralar, desde luego, no me van a acorralar. No necesito reconocimientos para seguir escribiendo: ...
José Jiménez Lozano, 1992
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACORRALAR, v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. To pound , to- Jhut up in a pound , or pinfold. acorralar. (Met) Dexar í alguno sin salida , ni respuesta . To pin up any perfon , not to let him go out ñor fpeak a tvord. acorralar-. (Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Pujb'il yool Awakateko
Instrumento para acorralar. Se usa para acorralar a animales. Por ejemplo: caña de carrizo, palos, malla y otros. Nkoolb'il. Loq'tzaaj mu'xh nnaayl teetz koolb'il te'j ye chipe'm tal xhu'y na b'iniin chin che'w. Cómprame un poquito de nylon ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
La víctima del juego de « Acorralar» está en una situación de pérdida segura. Haga lo que haga, estará mal hecho. La mujer directora es condenada si se muestra agresiva, por considerarla no femenina, y también se la condena si no es ...
Ann Marriner Tomey, 2009
10
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
acorralar. al. gobierno. argentino. En ese verano de 1944, la acción del imperialismo norteamericano contra el gobierno argentino alcanza uno de sus momentos de mayor intensidad. Como se ha señalado,, el neutralismo sostenido por ...
Norberto Galasso, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORRALAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acorralar is used in the context of the following news items.
1
Apuran el debate de 2 leyes para acorralar la corrupción
Apuran el debate de 2 leyes para acorralar la corrupción. Cambiemos, massismo y PJ disidente acordaron avanzar en un proyecto de 'extinción de dominio' y ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
2
Efecto López: Cambiemos y Massa apuran leyes para acorralar al …
A través de un acuerdo entre Cambiemos y Sergio Massa, la Cámara de Diputados apurará la semana que viene la sanción de tres leyes vinculadas a la lucha ... «La Voz del Interior, Jun 16»
3
La estrategia del barrio El Refugio para no dejarse acorralar por la …
En algunas calles del barrio El Refugio hay problemas de iluminación, lo que contribuye a la percepción de inseguridad. Foto: Archivo El País. Más de 30 ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
4
#04J Maduro en la Cumbre AEC: Si nos pretenden acorralar vamos …
Son brutales las presiones contra gobiernos para aislar a Venezuela. Si nos pretenden acorralar vamos a luchar de frente. Venezuela no se va a entregar ni se ... «El Impulso, Jun 16»
5
Maduro: Si tratan de acorralar a Venezuela se van a arrepentir
“Si tratan de acorralar a Venezuela se a arrepentir por 100 años, el país va a luchar y no se entregará jamás. Somos el pueblo de Bolívar y la fuerza que ha ... «RNV, Jun 16»
6
El PP intenta acorralar a Susana Díaz con el trabajo de su esposo...
"Míreme a los ojos", le espetó la presidenta a la popular Teresa Ruiz-Sillero mientras le mostraba la vida laboral de su marido. "Su pecado es ser trabajador, ... «Diario de Sevilla, May 16»
7
SIDA: desde la ONU se puede acorralar a la pandemia
Un mundo de personalidades con el inmenso desafío de intentar acorralar definitivamente al SIDA, tantas veces sentenciado a muerte y otras tantas desafiando ... «Clarín.com, May 16»
8
Monsanto apela a la embajada de EEUU para acorralar a Macri
Monsanto intenta acorralar al Gobierno ante la embajada de EEUU. 1. Monsanto intenta acorralar al Gobierno ante la embajada de EEUU. La disputa que ... «Adelanto24, May 16»
9
Acorralar a la corrupción
“Conocerme a mí mismo? Si lo hiciera, saldría espantado!”... Este temor reverencial de Goethe a la propia evaluación de nuestras condiciones morales es ... «Diario El Día, May 16»
10
Galos intentan acorralar a Bibi
Daniel Kupervaser en exclusiva para Diario Judío México – La inexperiencia e ingenuidad de Obama se convirtieron en los principales promotores de un ... «Diario Judio, Apr 16»

ACORRALAR IMAGES

acorralar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acorralar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acorralar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z