Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achispar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHISPAR

La palabra achispar procede de chispa 'borrachera'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHISPAR IN SPANISH

a · chis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHISPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achispar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb achispar in Spanish.

WHAT DOES ACHISPAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achispar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achispar in the Spanish dictionary

The definition of achispar in the dictionary is to put a person almost intoxicated. En el diccionario castellano achispar significa poner casi ebria a una persona.

Click to see the original definition of «achispar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACHISPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achispo
achispas / achispás
él achispa
nos. achispamos
vos. achispáis / achispan
ellos achispan
Pretérito imperfecto
yo achispaba
achispabas
él achispaba
nos. achispábamos
vos. achispabais / achispaban
ellos achispaban
Pret. perfecto simple
yo achispé
achispaste
él achispó
nos. achispamos
vos. achispasteis / achisparon
ellos achisparon
Futuro simple
yo achisparé
achisparás
él achispará
nos. achisparemos
vos. achisparéis / achisparán
ellos achisparán
Condicional simple
yo achisparía
achisparías
él achisparía
nos. achisparíamos
vos. achisparíais / achisparían
ellos achisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achispado
has achispado
él ha achispado
nos. hemos achispado
vos. habéis achispado
ellos han achispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achispado
habías achispado
él había achispado
nos. habíamos achispado
vos. habíais achispado
ellos habían achispado
Pretérito Anterior
yo hube achispado
hubiste achispado
él hubo achispado
nos. hubimos achispado
vos. hubisteis achispado
ellos hubieron achispado
Futuro perfecto
yo habré achispado
habrás achispado
él habrá achispado
nos. habremos achispado
vos. habréis achispado
ellos habrán achispado
Condicional Perfecto
yo habría achispado
habrías achispado
él habría achispado
nos. habríamos achispado
vos. habríais achispado
ellos habrían achispado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achispe
achispes
él achispe
nos. achispemos
vos. achispéis / achispen
ellos achispen
Pretérito imperfecto
yo achispara o achispase
achisparas o achispases
él achispara o achispase
nos. achispáramos o achispásemos
vos. achisparais o achispaseis / achisparan o achispasen
ellos achisparan o achispasen
Futuro simple
yo achispare
achispares
él achispare
nos. achispáremos
vos. achispareis / achisparen
ellos achisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achispado
hubiste achispado
él hubo achispado
nos. hubimos achispado
vos. hubisteis achispado
ellos hubieron achispado
Futuro Perfecto
yo habré achispado
habrás achispado
él habrá achispado
nos. habremos achispado
vos. habréis achispado
ellos habrán achispado
Condicional perfecto
yo habría achispado
habrías achispado
él habría achispado
nos. habríamos achispado
vos. habríais achispado
ellos habrían achispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achispa (tú) / achispá (vos)
achispad (vosotros) / achispen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achispar
Participio
achispado
Gerundio
achispando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHISPAR


aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHISPAR

achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar
achís
achispado
achitabla
achivar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHISPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonyms and antonyms of achispar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achispar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHISPAR

Find out the translation of achispar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achispar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achispar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

achispar
1,325 millions of speakers

Spanish

achispar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To flatten
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

achispar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

achispar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

achispar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

achispar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

achispar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achispar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

achispar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

achispar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

achispar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

achispar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

achispar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

achispar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

achispar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

achispar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

achispar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

achispar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

achispar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

achispar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

achispar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

achispar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

achispar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

achispar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

achispar
5 millions of speakers

Trends of use of achispar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHISPAR»

The term «achispar» is normally little used and occupies the 53.768 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achispar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achispar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achispar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHISPAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «achispar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «achispar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achispar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHISPAR»

Discover the use of achispar in the following bibliographical selection. Books relating to achispar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACHIOTE, a. m. Acbio, асЫ-Л, loucou , roucouyer : arbre de la Nouvelle- Espagne , et la teinture rouge qu'on tire de son fruit. * ACHISPADO, p. p. V. Achispar, \\adj. (fig. ) Gris : à demi-ivre. * ACHISPAR, v. a. Griser : rendre quelqu' un demi-ivre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACHIRDAR, v. n. germ, acostarse. ACHISPADO, A. adj. bebido, calamocano.! ¡ rÓn. ALUMBRADO, ILUMINADO. ACHISPAMIENTO. m. El acto de achispar. Aixispamenl. ACHISPAR, a. Alegrar, alumbrar, regocijar, empencar á alguno con vino ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
La semiótica del texto: ejercicios prácticos : análisis de ...
Si se los considera como sujetos discursivos dotados de predicados, se cae en la cuenta de que sus funciones manifestadas son idénticas: Sujeto Predicado « ajenjo» — «aturdir» + «confundir» «aire» + «tibio» — +- «achispar» Sin ...
Algirdas Julien Greimas, 1983
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ACHISPAR y ACHISPARSE. || adj. Muy alegre, bebido, casi embriagado por alguna bebida alcohólica. || peneco. ACHISPAR v. a. Achispar, alegrar, trastornar a alguno con bebidas alcohólicas. ACHISPARSE v. r. Achisparse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Lliteratura 22
II Y ello ye qu'acolumbres un retayín d'azul qu'una cañuca enmarca, picáu por una mala estrella diliéndose con respigos melgueros mui pequeña y mui blanca. . . ¡Nueche de xunu! ¡Diecisiete añinos! Déxeste achispar. La salvia ye xampán ...
Dellos autores
6
Gramática elemental de la lengua española
... acatarrar, acaudalar, acaudillar, accidentar, accionar, acechar, acecinar, aceitar, acelerar, acendrar, acensar, acepillar, aceptar, acerar, achabacanar, achaflanar, achanchar, achantar, achatar, achicharrar, achispar, achuchar, achunchar, ...
Esteban Saporiti
7
Pan de leña
Ah sí... Lo de las adicicoens, mejordicho, adicciones. Buenno, aquí entre ustedes y yo, esste jerez estaba bue- níssssimo pero mejor me paso a la cervecita, no me vaya a achispar. Porque lo del alcohol también se las trae: a la que te passas ...
Ana Criado Peña, 2006
8
西班牙語動詞600+10000
55 achispar С£ЙЯ? 55 acceder |n]A;ttïlc!.JË. 126 achocar v. irr. Ш Ш : S ft as accidentarse fÍ^;Ü8K 55 achocharse S^Wfêglt 55 accionar ffe^-f? ;íeNo;ií£ft) 55 acholar <£1Ш;^# 55 acebadar ШШлЙЖШЩ: 55 achololear (fflaW*)Äit 55 acechar  ...
楊仲林, 2001
9
Las Sonrisas Gastadas
Decidió que ése era su futuro: cuidar el vapor, protegerse con un enorme mandil de los terrones de carbón y achispar el fuego. Terminada la guerra, volvió a Madrid donde su madre le explicó que por un tiempo debía olvidar el origen de su ...
Adriana Serlik
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Achispar, alumbrar : poner borracho á alguno. Griset. s.m, Xiiguero nueveclllo, antes de echar las plumas encarnadas. Grisctte, s.f. Sempiterna , monforte : tela de mucha dura = Llámase grisete á la muger tí mozuela de gente oficiala ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHISPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achispar is used in the context of the following news items.
1
Cerveza de mantequilla de Harry Potter
... vengáis con que si tiene alcohol y bla blá, porque en los libros de Potter queda bien claro que uno se podía achispar perfectamente bebiendo este mejunje. «EL PAÍS, Jan 16»
2
Langostinos al whisky. Receta de aperitivo
Si es la primera vez que flambeais un plato, acordaos de leer nuestros consejos para achispar las recetas con alcohol y también apagad la campana extractora ... «Directo al Paladar, Sep 15»
3
Noche Swinger…Dime tu ciudad y te diré tu club
... con ganas de experimentar hasta matrimonios con más de 20 años de casados que quieren volver a achispar su relación. Estas parejas acuden al encuentro ... «Nosotras, Jan 15»
4
VOZ A MEDIANOCHE II
Me invitó a la segunda cerveza, no aguanto muy bien el alcohol así que me empecé a achispar un poco. Salimos a la terraza del bar a fumar un cigarrillo, ... «La Verdad, Apr 13»
5
Coctail con frutas de bienvenida
... el hielo, iniciar conversaciones, achispar a los comensales y crear un clima favorable antes de la comida. Funcionan como todo un gabinete de diplomacia. «El Blog Alternativo, Jun 09»

ACHISPAR IMAGES

achispar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achispar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achispar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z