Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acornar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACORNAR

La palabra acornar procede de cuerno.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACORNAR IN SPANISH

a · cor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acornar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acornar in Spanish.

WHAT DOES ACORNAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acornar in the Spanish dictionary

The definition of acornar in the Spanish dictionary is chornear. Another meaning of coding in the dictionary is also to count. La definición de acornar en el diccionario castellano es acornear. Otro significado de acornar en el diccionario es también contar.

Click to see the original definition of «acornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerno
acuernas / acornás
él acuerna
nos. acornamos
vos. acornáis / acuernan
ellos acuernan
Pretérito imperfecto
yo acornaba
acornabas
él acornaba
nos. acornábamos
vos. acornabais / acornaban
ellos acornaban
Pret. perfecto simple
yo acorné
acornaste
él acornó
nos. acornamos
vos. acornasteis / acornaron
ellos acornaron
Futuro simple
yo acornaré
acornarás
él acornará
nos. acornaremos
vos. acornaréis / acornarán
ellos acornarán
Condicional simple
yo acornaría
acornarías
él acornaría
nos. acornaríamos
vos. acornaríais / acornarían
ellos acornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acornado
has acornado
él ha acornado
nos. hemos acornado
vos. habéis acornado
ellos han acornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acornado
habías acornado
él había acornado
nos. habíamos acornado
vos. habíais acornado
ellos habían acornado
Pretérito Anterior
yo hube acornado
hubiste acornado
él hubo acornado
nos. hubimos acornado
vos. hubisteis acornado
ellos hubieron acornado
Futuro perfecto
yo habré acornado
habrás acornado
él habrá acornado
nos. habremos acornado
vos. habréis acornado
ellos habrán acornado
Condicional Perfecto
yo habría acornado
habrías acornado
él habría acornado
nos. habríamos acornado
vos. habríais acornado
ellos habrían acornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerne
acuernes
él acuerne
nos. acornemos
vos. acornéis / acuernen
ellos acuernen
Pretérito imperfecto
yo acornara o acornase
acornaras o acornases
él acornara o acornase
nos. acornáramos o acornásemos
vos. acornarais o acornaseis / acornaran o acornasen
ellos acornaran o acornasen
Futuro simple
yo acornare
acornares
él acornare
nos. acornáremos
vos. acornareis / acornaren
ellos acornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acornado
hubiste acornado
él hubo acornado
nos. hubimos acornado
vos. hubisteis acornado
ellos hubieron acornado
Futuro Perfecto
yo habré acornado
habrás acornado
él habrá acornado
nos. habremos acornado
vos. habréis acornado
ellos habrán acornado
Condicional perfecto
yo habría acornado
habrías acornado
él habría acornado
nos. habríamos acornado
vos. habríais acornado
ellos habrían acornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuerna (tú) / acorná (vos)
acornad (vosotros) / acuernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acornar
Participio
acornado
Gerundio
acornando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACORNAR

acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonyms and antonyms of acornar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acornar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORNAR

Find out the translation of acornar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acornar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acornar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acornar
1,325 millions of speakers

Spanish

acornar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To ship
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acornar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acornar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acornar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acornar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acornar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acornar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acornar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acornar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acornar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acornar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acornar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acornar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acornar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acornar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acornar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acornar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acornar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acornar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acornar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acornar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acornar
5 millions of speakers

Trends of use of acornar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORNAR»

The term «acornar» is normally little used and occupies the 63.860 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acornar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acornar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acornar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACORNAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acornar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acornar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acornar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACORNAR»

Discover the use of acornar in the following bibliographical selection. Books relating to acornar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comedias escojidas [sic]
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano. *j Duqn* ni á Isabel , «pie* .,..s ^ nue estaba enfermo fnifti« ,.. . J porque n*as disimulase .• ., , ni intento; dirás abora,,, , ,. i por qué can» el disfiaiarme intenté, caando te b*; dicbo , #I noble tér de mi ...
Francisco de Leiva Ramírez de Arellano, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana
AcoRnAR. ant. Volver en su acuerdo ó juicio. Hállase algunas veces usado como verbo activo. Mentís compotem Jieri. acordar, v. a. Resolver, determinar una cosa antes de mandarla. Dícese mas comunmente del Rey cuando resuelve  ...
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Año íbbre el muchos de ambas partes , y á cuchi- lio, y M.y á 30. y á 14. de Agofto, eftaya con Año 1 5 3 3* ^ac'as tomaron l°s Españoles el turbante mejoría , y á feys de Agolto le acudió una 15-33. con los penachos y armas de Acornar.
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
Andu- recibieron en los cauallos, y Caualleros, uo aquella noche guiando Barbacio el y en el alcance j por lo qual los dexauan medio camino,reposó el dia , porque со- boluer» Pero Acornar que andaua tan ga- Wuritrt mofaüeronala fegunda ...
Prudencio de Sandoval, 1606
5
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Comé'çofe vn terrible llanto y ruy- do con el furor de los golpes y refplS- cabuzeros quedaííe Hermofilla contra D cas. Adelantofe vn poco por feñalarfc, mil de cauallo que tenia Acornar en el arrabal,y que el con el reílo enírafe el Andrufa por la ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
6
Diccionario Bagobo-Español
Suag: Cuerno, acornar. Suat: Peine. Suay: Desviar, separar. Suba: Remontar un río, vadearlo. Sub-ban: Abandonar, dejar. Sub-but: Zursir. Subi: Zangolotear. Suboc: Naufragar. Subong: Mango. || Puñal. Suca: Vinagre. Suc-ca: Acornar.
Mateo Gisbert, 2012
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Que no se separa. И Med. La señal que indica el estado del individuo. ACORNA, f. Acornua ó cardon espinoso. acornado, da. adj, Comparable al cuerno. II Blas. Que se distingue por los cuernos. || p. p. de acornar U Corneado. acornar, a.
R. J. Domínguez, 1852
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cabezada y cornear ACORNAR. «...mas porque ay algunos que son brauos y acuernan, es bien para estar seguros de aquel peligro ponerles otros cuernos metidos en los suyos, bien atestados para que no puedan hazar daño» (Herrera, fol.
José Carlos de Torres, 1989
9
Memoria del congreso de la Asociación de Academias de la ...
ACORNAR. — Con esta forma se remite en el Diccionario de la Academia a la forma acornear, de tal manera que su conjugación incluso se identifica únicamente con la primera forma, es decir con acornar, pues nadie dice acuerneo ni ...
Asociación de Academias de la Lengua Española, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de acornar. ACORNAR, v. a. ant. Lo mismo que acornear. ACORNE ADO , DA. p. p. de acornear. ACORNEADOR , RA. s. m. y f. El que acornea. ACORNEAR, v a. Dar cornadas. Cornu petere. ACORO, s. m. Planta perenne , cuya raiz ...
Real academia española, 1817

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acornar is used in the context of the following news items.
1
Hallan putrefacto en canal de riego
Elementos de Seguridad Publica adscritos a la delegación VII de Fortín del grupo cafeto 8 acudieron para tomar conocimiento y acornar el lugar de los hechos. «El Sol de Cordoba, Feb 15»

ACORNAR IMAGES

acornar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acornar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acornar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z