Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entornar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTORNAR

La palabra entornar procede de en- y tornar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTORNAR IN SPANISH

en · tor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTORNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entornar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entornar in Spanish.

WHAT DOES ENTORNAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entornar in the Spanish dictionary

The first definition of entornar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to turn the door or the window without closing it completely. Another meaning of encornar in the dictionary is to close your eyes incompletely. To squish is also to tilt, to tilt, to upset. La primera definición de entornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver la puerta o la ventana sin cerrarla del todo. Otro significado de entornar en el diccionario es cerrar los ojos de manera incompleta. Entornar es también inclinar, ladear, trastornar.

Click to see the original definition of «entornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorno
entornas / entornás
él entorna
nos. entornamos
vos. entornáis / entornan
ellos entornan
Pretérito imperfecto
yo entornaba
entornabas
él entornaba
nos. entornábamos
vos. entornabais / entornaban
ellos entornaban
Pret. perfecto simple
yo entorné
entornaste
él entornó
nos. entornamos
vos. entornasteis / entornaron
ellos entornaron
Futuro simple
yo entornaré
entornarás
él entornará
nos. entornaremos
vos. entornaréis / entornarán
ellos entornarán
Condicional simple
yo entornaría
entornarías
él entornaría
nos. entornaríamos
vos. entornaríais / entornarían
ellos entornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entornado
has entornado
él ha entornado
nos. hemos entornado
vos. habéis entornado
ellos han entornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entornado
habías entornado
él había entornado
nos. habíamos entornado
vos. habíais entornado
ellos habían entornado
Pretérito Anterior
yo hube entornado
hubiste entornado
él hubo entornado
nos. hubimos entornado
vos. hubisteis entornado
ellos hubieron entornado
Futuro perfecto
yo habré entornado
habrás entornado
él habrá entornado
nos. habremos entornado
vos. habréis entornado
ellos habrán entornado
Condicional Perfecto
yo habría entornado
habrías entornado
él habría entornado
nos. habríamos entornado
vos. habríais entornado
ellos habrían entornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entorne
entornes
él entorne
nos. entornemos
vos. entornéis / entornen
ellos entornen
Pretérito imperfecto
yo entornara o entornase
entornaras o entornases
él entornara o entornase
nos. entornáramos o entornásemos
vos. entornarais o entornaseis / entornaran o entornasen
ellos entornaran o entornasen
Futuro simple
yo entornare
entornares
él entornare
nos. entornáremos
vos. entornareis / entornaren
ellos entornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entornado
hubiste entornado
él hubo entornado
nos. hubimos entornado
vos. hubisteis entornado
ellos hubieron entornado
Futuro Perfecto
yo habré entornado
habrás entornado
él habrá entornado
nos. habremos entornado
vos. habréis entornado
ellos habrán entornado
Condicional perfecto
yo habría entornado
habrías entornado
él habría entornado
nos. habríamos entornado
vos. habríais entornado
ellos habrían entornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entorna (tú) / entorná (vos)
entornad (vosotros) / entornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entornar
Participio
entornado
Gerundio
entornando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
deshornar
des·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTORNAR

entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornillar
entorno
entorpecedor
entorpecedora
entorpecer
entorpecimiento
entortadura
entortar
entortijar
entosicar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonyms and antonyms of entornar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTORNAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «entornar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of entornar

Translation of «entornar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTORNAR

Find out the translation of entornar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entornar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entornar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

entornar
1,325 millions of speakers

Spanish

entornar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To spill
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

entornar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

entornar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

entornar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entornar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

entornar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entornar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

entornar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entornar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

entornar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

entornar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

entornar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

entornar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

entornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

entornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

entornar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entornar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

entornar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

entornar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

entornar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

entornar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

entornar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entornar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entornar
5 millions of speakers

Trends of use of entornar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTORNAR»

The term «entornar» is regularly used and occupies the 51.504 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entornar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entornar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entornar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTORNAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entornar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entornar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entornar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTORNAR»

Discover the use of entornar in the following bibliographical selection. Books relating to entornar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Entón, daquela, polo tanto, en tal caso, sendo así. entornar v. tr. 1. Entornar, arrimar, aproximar unha porta ou ventá á parede ou tabique, pero sen cerrala de vez. 2. Entornar, cerrar parcialmente os ollos. 3. Entornar, envorcar, darlle a volta a ...
‎2006
2
Escalas de la realidad
Podemos entornar los párpados. [De la visión al conocimiento] Cuando nos hacemos más finamente receptivos, cuando hurgamos los bordes en sus menores escalas, cuando analizamos, dentro de un marco, descubrimos más cantidad de ...
Dardo Bardier, 2007
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
para galanteador: pues sabe entornar los lindos ojos; y sorprendeos: los ojos son azules como el cielo en tardes limpias: pero en ellos no hay quietud: verdean chispas como en el contacto de dos alambres cargados de electricidad o como ...
‎2003
4
Propuestes etimolóxiques (2)
Dar la vuelta a un oxetu (frecuentemente entornar un carru cargáu) [Bab (bal- tar) . PSil]: El nuesu carru valtóu [PSil]. Aición y efeutu de dar valtos [Bab (valtear)]. Entornar [Bard. CSil]. Entornase'l carru pol mal camín [Vg]. 7. Quitar los ñeros de  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTORNADO, p. p. V. Entornar. ENTORNAR , v. a. Tourner une porte , une fenêtre. EN TORNILLADO , p. p. V. Entornillar. ENTORNILLAR, v. a. Faire des vis ou des anneaux. ENTORNO, s. m. (v.) V. Contorno. ENTORPECER, v. a. Engourdir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La poesía de Diego Jesús Jiménez
«Entornar la mirada hasta ver lo impensable, es crear» (Diego Jesús Jiménez). No se piensa, no se sabe. Entornar las páginas del cuaderno, las páginas del recuerdo. En penumbra. Poemas, exactamente eso, crear poemas que crecen ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
7
Balizamiento para un aterrizaje nocturno: poemas, 1975-1985
Hay que entornar prudentemente las ventanas, las puertas, clausurar la gatera con cartones, en verano, ahora, que no penetre la flama de la siesta, y conservar una penumbra amena en que dormirse oyendo la intermitente y lenta agonía de  ...
Felipe Núñez, 1998
8
El castillo de los Cárpatos
... entornar los ojos? -Sin entornar los ojos, gracias al rocío de la noche, que me limpia la pupila. -Bien... Si tenéis buenos ojos, yo los tengo mejores cuando miro por el anteojo. -Eso habría que verlo. -Probadlo.
Julio Verne
9
Diccionario valenciano-castellano
Entorchado , da. Enlorját. s. ni. Entorchado, por bordado. Enlúrn. En rededor. Entorna, da. Entorno ó en tornadura. Entorndnt. Entornando. Entornar. Entornar ó volver la puerta ha'cia donde se cierra. Eniornál , nd , da. Enlomado, da. Entorncí .
José Escrig y Martínez, 1851
10
Horror en el museo: Colaboraciones VI
Jones comenzó a entornar sus ojos para ver si podía difuminar las imágenes, sin el menor resultado. De hecho, al entornar los ojos, el extraño e intencional trasfondo de granos de luz se hacía más perturbadoramente pronunciado. Luego ...
H. P. Lovecraft, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTORNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entornar is used in the context of the following news items.
1
Contra las cuerdas
Hay quienes consideran que subestimó a Mauricio Macri y se dejó entornar por un microclima que le aseguraba que el actual presidente no llegaba al segundo ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Polémica por una marcha dedicada a Evo Morales
... fecha a la finalización de todo acto cívico militar en la desconcentración, antes de rendir honores al estandarte... se deberá entornar la marcha Evo Morales". «Panamá América, May 16»
3
Britney , Madonna y Celine Dion brillan en los Billboard Awards
Instantes después, el colofón llegó con la aparición de Stevie Wonder, que formó dueto con Madonna para entornar la mítica “Purple Rain” y completar así un ... «24-horas, May 16»
4
Cantante Fernando Villalona respalda a Roberto Salcedo
Actos seguido, Villalona interpretó “Quisqueya”, “Dominicano Soy” y “Pueblo Mío”, tres de sus más emblemáticas canciones, y al entornar las primeras notas de ... «El Dia.com.do, May 16»
5
Ramen Break: agora é que o caldo vai entornar
O primeiro restaurante dedicado ao ramen vai abrir no Porto. Para além do prato típico japonês, o Ramen Break tem as paredes pintadas com as tradições ... «Observador, Apr 16»
6
Antes do caldo entornar
Violência doméstica é assunto sério. Muitas mulheres são reprimidas, ameaçadas, até estupradas pelos próprios companheiros, e ainda se sentem inibidas de ... «Zero Hora, Mar 16»
7
Puerta trasera abierta o cerrada, pero para Apple no se puede ...
Informática. Puerta trasera abierta o cerrada, pero para Apple no se puede entornar. El caso contra el FBI no admite un término medio. O se permite el acceso a ... «Technology Review en español, Mar 16»
8
El Haka que emocionó a la novia maorí en su boda
En el vídeo se ve a la pareja perpleja al observar como sus familiares y amigos se reúnen en un círculo y empiezan a entornar cantos hasta uno de ellos hace ... «La Vanguardia, Jan 16»
9
Boechat: 'Aécio se esquece de suas estreitas relações com Esteves'
Então, Aécio, vai devagar, porque esse caldo pode entornar pro teu lado". 26 de Novembro de 2015 às 13:22 // Receba o 247 no Telegram Telegram. 247 – O ... «Brasil 247, Nov 15»
10
Usá el Squinching, la técnica de las famosas para salir mejor en las ...
Según él, entornar los ojos justo en el momento del “click” es la técnica para salir mucho mejor frente a la cámara. También afirma que celebrities como Cara ... «San Juan 8, Sep 15»

ENTORNAR IMAGES

entornar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entornar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entornar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z