Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deshornar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESHORNAR

La palabra deshornar procede de des- y horno.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESHORNAR IN SPANISH

des · hor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESHORNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deshornar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deshornar in Spanish.

WHAT DOES DESHORNAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deshornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deshornar in the Spanish dictionary

The definition of dehorning in the dictionary is to unhorn. En el diccionario castellano deshornar significa desenhornar.

Click to see the original definition of «deshornar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESHORNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshorno
deshornas / deshornás
él deshorna
nos. deshornamos
vos. deshornáis / deshornan
ellos deshornan
Pretérito imperfecto
yo deshornaba
deshornabas
él deshornaba
nos. deshornábamos
vos. deshornabais / deshornaban
ellos deshornaban
Pret. perfecto simple
yo deshorné
deshornaste
él deshornó
nos. deshornamos
vos. deshornasteis / deshornaron
ellos deshornaron
Futuro simple
yo deshornaré
deshornarás
él deshornará
nos. deshornaremos
vos. deshornaréis / deshornarán
ellos deshornarán
Condicional simple
yo deshornaría
deshornarías
él deshornaría
nos. deshornaríamos
vos. deshornaríais / deshornarían
ellos deshornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshornado
has deshornado
él ha deshornado
nos. hemos deshornado
vos. habéis deshornado
ellos han deshornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshornado
habías deshornado
él había deshornado
nos. habíamos deshornado
vos. habíais deshornado
ellos habían deshornado
Pretérito Anterior
yo hube deshornado
hubiste deshornado
él hubo deshornado
nos. hubimos deshornado
vos. hubisteis deshornado
ellos hubieron deshornado
Futuro perfecto
yo habré deshornado
habrás deshornado
él habrá deshornado
nos. habremos deshornado
vos. habréis deshornado
ellos habrán deshornado
Condicional Perfecto
yo habría deshornado
habrías deshornado
él habría deshornado
nos. habríamos deshornado
vos. habríais deshornado
ellos habrían deshornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshorne
deshornes
él deshorne
nos. deshornemos
vos. deshornéis / deshornen
ellos deshornen
Pretérito imperfecto
yo deshornara o deshornase
deshornaras o deshornases
él deshornara o deshornase
nos. deshornáramos o deshornásemos
vos. deshornarais o deshornaseis / deshornaran o deshornasen
ellos deshornaran o deshornasen
Futuro simple
yo deshornare
deshornares
él deshornare
nos. deshornáremos
vos. deshornareis / deshornaren
ellos deshornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshornado
hubiste deshornado
él hubo deshornado
nos. hubimos deshornado
vos. hubisteis deshornado
ellos hubieron deshornado
Futuro Perfecto
yo habré deshornado
habrás deshornado
él habrá deshornado
nos. habremos deshornado
vos. habréis deshornado
ellos habrán deshornado
Condicional perfecto
yo habría deshornado
habrías deshornado
él habría deshornado
nos. habríamos deshornado
vos. habríais deshornado
ellos habrían deshornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshorna (tú) / deshorná (vos)
deshornad (vosotros) / deshornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshornar
Participio
deshornado
Gerundio
deshornando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESHORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
ahornar
a·hor·nar
contornar
con·tor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
descornar
des·cor·nar
desenhornar
de·sen·hor·nar
enfornar
en·for·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
exornar
e·xor·nar
hornar
hor·nar
mantornar
man·tor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
sornar
sor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESHORNAR

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso
deshora
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESHORNAR

alternar
desafornar
detornar
embadurnar
embornar
encarnar
encornar
encuadernar
engalabernar
escornar
externar
extornar
gobernar
hibernar
internar
invernar
mancornar
reencarnar
sahornar
turnar

Synonyms and antonyms of deshornar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deshornar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESHORNAR

Find out the translation of deshornar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deshornar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deshornar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

deshornar
1,325 millions of speakers

Spanish

deshornar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Undo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

deshornar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

deshornar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

deshornar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

deshornar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

deshornar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

deshornar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

deshornar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

deshornar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

deshornar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

deshornar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

deshornar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

deshornar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

deshornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

deshornar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

deshornar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deshornar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

deshornar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

deshornar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deshornar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

deshornar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deshornar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

deshornar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

deshornar
5 millions of speakers

Trends of use of deshornar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESHORNAR»

The term «deshornar» is normally little used and occupies the 54.377 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deshornar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deshornar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deshornar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESHORNAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deshornar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deshornar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deshornar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESHORNAR»

Discover the use of deshornar in the following bibliographical selection. Books relating to deshornar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los Prometidos
Mezclar, amasar, enhornar y deshornar sin descanso; porque el pueblo, sintiendo vagamente que en ello había algo de violencia, asediaba de continuo los hornos, para disfrutar de aquella gorronería mientras durara; trabajar como nunca, ...
Alessandro Manzoni, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. lntempcJlivus.CK\.Q.Ç.om. Agradecer y ná amar. Jorn.3. Tom.III. malbayâ el padre que me engendra en hora tan deshoráda, que fi à las quìnohs juego, fiempre los oros me fait an. DESHORNAR. v. a. Sacar dcl horno lo que fcî ha enrrado ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
QKLV.Qom. Agradecci y no amar. Jorn.3. Tom.UI. mal bays el padre que me engendré en hora tan deshoráda, que st à las quínolas jutgo. fiempre los or os me falian. DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à cocer en él .
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intempestivas. DESHORN ADO , DA. p. p. de deshornar. DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado á cocer en él. Ex furno extrabere, deducere . DESHOSPEDADO , DA. adj. p. us. El que carece de hospedage, ó alojamiento.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESHORNAR. v. a. Sacar del horno lo que se ha entrado à. cocer en él. Es formado de la ~ preposicion Des , y el nombre Horno. Lat. Exfierno extrabere, dedueere. M. AVIL. Episto. lar. trat.z. E ist. 4.. Y pasi'ada aquella fúria, - apa ado el uego ...
‎1732
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Deshollejar. Deshollinador. Deshollinar. Deshonestidad. Deshonesto. Deshonor. Deshonorar. Deshonra. Deshonrar. Deshonroso. Deshora. Deshornar. Deshospedado. Deshospedamiento. Deshuesar. Deshumedecer. Desvahar. H. Ha. Ha.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Gramática elemental de la lengua española
desgreñar desguazar deshabitar deshabituar deshechizar desheredar deshidratar deshidrogenar deshilachar deshilar deshilvanar deshinchar deshipotecar deshojar deshollinar deshonrar deshornar deshuesar deshumanizar designar ...
Esteban Saporiti
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
paíT. del verbo Deshornar. Lo facado del horno. Lat. Ex fumo extraélus, deduólus . DESHOSPEDADO, DA. adj. El que carece de - hofpedige ó alojamiento. Trahe efta voz Nebrixa en fu Vocabulario ; peto tiene po- quifsimo ufo. Lat. Axenus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... découvert (á) (adj.) descubierto (al) (n.m.) Se deja cocer al descubierto durante diez minutos. découvrir (v.tr.) (óter le cou- vercle) destapar (v.tr.) Destapar y dejar cocer otros diez minutos. défourner (v.tr.) (ou : retirer du four) deshornar ...
Michèle Duvillier, 2007
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. honteusement Deshonrador, s. m. celui qпi deshonore Deshonrar, v. a. déshonorer\\trai- ter avec dédain Deshonroso, sa, a. déshonorant Deshora, s. f. heure indue Deshornar, v. a. détourner Deshospedado , da , a. qui manque de gîte ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESHORNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deshornar is used in the context of the following news items.
1
Un monumento dibujado a la Resistencia contra los nazis
El autor descarta contestar a esta cuestión, pero sí jura que no tiene ninguna fórmula áurea para deshornar un superventas tras otro: “No hay una clave para el ... «EL PAÍS, Jun 15»

DESHORNAR IMAGES

deshornar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deshornar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deshornar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z