10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFUFÓN»
Discover the use of
afufón in the following bibliographical selection. Books relating to
afufón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Ya te he dicho lo que hay. Mas gente viene, y así, por tu recato, me conviene 8o
escapar, no presuman otra cosa, que es comida estar solos muy golosa. Y con
esto me voy, que asoma el alba. Canta. "Y afufón y afufón, y afufaina19." Por uno
.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez,
2000
GACETA. DE. MADRID. DIL. JUEVES. 26. DE. MAYO. DE. 1814. FRANCIA,.
Afufón. » 8. de. Abril. La ciudad de Aviñon h 1 padecida tanto con el dominio de
Bomparte, que en la caida de este ve el principio de su restauración y felicidad.
3
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
y en Amantes "Y afufón, afufón, afufaina". Las onomatopeyas no son muy
habituales en estas piezas; en Mundi, los negros imitan el sonido de los
tambores así: "y gun, gun, gu... y guan, guan, gua".104 En Fiesta se oye dentro,
imitando el ...
Esther Borrego Gutiérrez,
2002
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Afufón (se fué). Id. i, 107: Si lloro, saldré ojeroso, y si no, como afufón. Entrem. s.
XVII, 619: Callabuntur y afufón. (Vase.) Id. s. XVII, 741: ¡ Afufón, abridor! Díaz
Jurado Cant. 127: Afufón! .mira inorante. ¡Faz! modal de [fu! en eúskera. Entrem.
s.
Julio Cejador y Frauca,
1914
43 Es decir, salir corriendo y a callar, afufón: es lo mismo que 'escapó
apresuradamente', como lo recoge el DHLE, que da cuenta de su uso preferente
con «sentido oracional exclamativo», equivalente de 'huyó', 'a escapar', etc. Se
trata de ...
6
Historia de la vida y excelencias de la Sacratissima Virgen ...
Y entonces es de manera, que las operaciones r,o fon distintas, fi>.o que lat obra
el alma como de Dios , y afufón operaciones divinas : Porque (como di^e et
Apóstol) ei que fe une con Dios, fe h*z.evta çofa-con el. T de aqvt esrque las ...
José de Jesús María,
1698
7
Poesías varias: heroycas. Satíricas y amorosas
Porque fi es donzella,ay rieígo, Yfi cafada afufón? - Y fies foltera,cs vn mar □
Adonde nada el amor • Y fies del Pijror - Peor que peor. • ' □ • <n-,'. Рис* fi e*
víuda'.Partcc' Vn pafo de la pafsion» Y и no le doy,Vrraea, Mas no pagaííle doy.
Francisco de Trillo y Figueroa,
1652
8
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Señores mios, Esto dicen, que se llama Afufón, y horro Mahoma. [lame. Tiam. [
dent.] Pues mi aliento no te alcanza, Alcáncete mi furor. Navs. [dent.] Ay de mi
infeliz ! Muger. [dent.] Atoja Por la ladera del monte. Otra. Al valle! Otra. Al risco!
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil,
1828
9
Flor de las comedias de España de diferentes autores
... vero tañe: porque fus tofeas zagalas afufón brinquen y falten* Salen los
baylmnes y las dxmzs dé Gallegos leuantados los bracos y las palmas de las
manos mirando a la gente* Salió luán de Ribadauia con fu Dominga Fernandez,
y Pedro ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua,
1616
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Halló ?ftc bido, y mas peifedo i am fué'Chrifto Redemptor , , ' 7 i r . . j — de fu
Madre; y afufón eftos hi;os de la mifma Madre Rcdemptores de las almas , que
libran con los cuerpos. Redemptores fon de los cuerpos , y> también de las
almas ...