10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHOTAR»
Discover the use of
ahotar in the following bibliographical selection. Books relating to
ahotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Caja de ahorros; donde se deposítenlas economías con un ínteres, ahotar.
Animar. AiioTAs, adv. En verdad, á buen seguro. AHOVAi, m. Arbol que produce
las nueces de culebra. AHOXA, f. Grana oriental para teñir de amarillo. лноипА ...
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
p.p. de ahotar. // 2. adj. ant. Osado, atrevido. ahotar. (De a2 y hoto.) tr. ant. Azuzar
, incitar. aimará. [Sustituyese por aimara.] ... // 3. [Sustituyese aimará por aimara.]
aire. ... // en el aire. ... // 2. [Enmienda.] En situación insegura o precaria.
Academia Argentina de Letras, 1968
[Sustituyese por AGRIAZ.] AHOTADO, DA. [Enmienda.] p. p. de AHOTAR. // 2. adj.
ant Osado, atrevido. AHOTAR. (De a2 y hoto.) tr. ant. Azuzar, incitar. AJOTAR. (
De ahotar.) tr. León, Sal., Amér. Central y P. Rico. Azuzar, incitar. ALARMISMO.
4
Vocabulario español e italiano, 2
Ahotar, divenir ardite e fiero. Ahorado, ardite, fiero □ . Ahuchar dinero, far
gruzzalo, cioe metrer danari infierne. Ahuchado , accumulato , adunato . Ahucha
, o hucha , falvadanajo , vafo dove i ragazzi fer b ano . i dañar i □ Ahuyentar , far
fuggir ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Reclinémonosunpc:o cnél,quemetiene,:mturto elcorâzór>tuiûiòff)S. AHOTAR.
v. n. Pacer , ò cornet hoja de arbolcs. Es rérmino usado en Aragon , y focmadode
la partícula A , y del nombre Hoja. U ?*. . « ciduifarborum >///j.Orden. >t Daroc.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Historia de las grandezas de la muy antigua e insigne ciudad ...
Porquc hotar,o ahotar y ahotas/on vocablos Castcllanos vicjos,y sig- nifican dar
animo,y.brio,o alentar. Y de aqui se deriua hotadcra,quc quierc dezir muger ,
cuyo ofsicio , y cxcrcicio cs dar animo , como lo de uian hazer las tales,
coníolando ...
Athanasio de Lobera, 1596
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
También se dijo ahotar, y uno y otro vienen de hoto, confianza, seguridad: En
hoto del conde, no mates al hombre. De fautu(m), favere, favorecer, mejor que de
fultu(m), fulcire, apoyar. Enhoto úsase en Córdoba por encariñamiento, que es ...
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ahotar, Enhardir, enorgueillir, rendre audacieux. Ahotado, Hardy, audacieux,
eutrecuidé. Ahogo, m. Eftouffement. Ahoyar, Foffoyer, faire unefoffe, caver,
creufer. A h oyador, m. Foffoyeur, caveur , qui creufe & fait des foffes. Ahoyado,
Cavé ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Apología contra los Diarios de los literatos de España: ...
(Diet-en .ahotar , no escrivo del intento , y replicar!, para que mas seiadvierta. Es
tolerable , que "en los libros aya de prevalecer la malicia? N¡ conviene , queden
ilusos los menosdisscretos , pctaraque entiendan , que del ellos ' »Escritores ...
10
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
... affrantli1ß_f¢mtn;,1',_/; c aue,'un it rane i. ' АЬог:о,‹1}л›3пе. Ahotar, enliarelir,
enor(g'iieillir,remlre audlífiflßx. Ahorado hard) auilacieux ...
