Download the app
educalingo
añadir

Meaning of "añadir" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AÑADIR

La palabra añadir procede del latín *inaddĕre, derivado de addĕre 'añadir'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AÑADIR IN SPANISH

a · ña · dir


GRAMMATICAL CATEGORY OF AÑADIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Añadir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb añadir in Spanish.

WHAT DOES AÑADIR MEAN IN SPANISH?

Definition of añadir in the Spanish dictionary

The definition of add in the Spanish dictionary is to add, incorporate something to something else. Another meaning of adding in the dictionary is also to increase, increase, expand.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AÑADIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añado
añades / añadís
él añade
nos. añadimos
vos. añadís / añaden
ellos añaden
Pretérito imperfecto
yo añadía
añadías
él añadía
nos. añadíamos
vos. añadíais / añadían
ellos añadían
Pret. perfecto simple
yo añadí
añadiste
él añadió
nos. añadimos
vos. añadisteis / añadieron
ellos añadieron
Futuro simple
yo añadiré
añadirás
él añadirá
nos. añadiremos
vos. añadiréis / añadirán
ellos añadirán
Condicional simple
yo añadiría
añadirías
él añadiría
nos. añadiríamos
vos. añadiríais / añadirían
ellos añadirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he añadido
has añadido
él ha añadido
nos. hemos añadido
vos. habéis añadido
ellos han añadido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había añadido
habías añadido
él había añadido
nos. habíamos añadido
vos. habíais añadido
ellos habían añadido
Pretérito Anterior
yo hube añadido
hubiste añadido
él hubo añadido
nos. hubimos añadido
vos. hubisteis añadido
ellos hubieron añadido
Futuro perfecto
yo habré añadido
habrás añadido
él habrá añadido
nos. habremos añadido
vos. habréis añadido
ellos habrán añadido
Condicional Perfecto
yo habría añadido
habrías añadido
él habría añadido
nos. habríamos añadido
vos. habríais añadido
ellos habrían añadido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo añada
añadas
él añada
nos. añadamos
vos. añadáis / añadan
ellos añadan
Pretérito imperfecto
yo añadiera o añadiese
añadieras o añadieses
él añadiera o añadiese
nos. añadiéramos o añadiésemos
vos. añadierais o añadieseis / añadieran o añadiesen
ellos añadieran o añadiesen
Futuro simple
yo añadiere
añadieres
él añadiere
nos. añadiéremos
vos. añadiereis / añadieren
ellos añadieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube añadido
hubiste añadido
él hubo añadido
nos. hubimos añadido
vos. hubisteis añadido
ellos hubieron añadido
Futuro Perfecto
yo habré añadido
habrás añadido
él habrá añadido
nos. habremos añadido
vos. habréis añadido
ellos habrán añadido
Condicional perfecto
yo habría añadido
habrías añadido
él habría añadido
nos. habríamos añadido
vos. habríais añadido
ellos habrían añadido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añade (tú) / añadí (vos)
añadid (vosotros) / añadan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
añadir
Participio
añadido
Gerundio
añadiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AÑADIR

adir · disuadir · evadir · extradir · invadir · nadir · persuadir · sobreañadir · suadir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AÑADIR

aña · añacal · añacalero · añacea · añacear · añada · añadida · añadido · añadidura · añadimiento · añafea · añafil · añafilera · añafilero · añagaza · añal · añalejo · añangotar · añañay · añares

SPANISH WORDS THAT END LIKE AÑADIR

acudir · agredir · aplaudir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · eludir · expandir · expedir · fundir · impedir · incidir · medir · pedir · prescindir · rendir · residir

Synonyms and antonyms of añadir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AÑADIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «añadir» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AÑADIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «añadir» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «añadir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AÑADIR

Find out the translation of añadir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of añadir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «añadir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of añadir in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

添加
1,325 millions of speakers
es

Spanish

añadir
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Add
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إضافة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

добавлять
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

adicionar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

যোগ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ajouter
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

menambah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

hinzufügen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

加えます
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

추가
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nambah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thêm vào
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சேர்க்க
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जोडा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

eklemek
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

aggiungere
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dodać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

додавати
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

adăuga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσθέστε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voeg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lägga till
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

legge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

añadir
añadir 
  add ; add on ; append ; attach ; chirp in ; amplify ; plug into ; add to + the mix ; spike ; lace with.
 An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
 These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit students for employment in the information market place.
 A list of book review sources in psychology and related fields is appended.
 In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
 'Even friends and relatives!' Lehmann chirped in.
 The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
 In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.
 Internal satisfaction is the goal, but external rewards can successfully contribute to this satisfaction when added to the mix.
 The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
 A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.
añádase como 
expand like
 Extensive provision for synthesis is made including auxiliary schedules, expand like instructions, and synthetic features in the notation.
añadir como algo secundario 
tack on
 It was therefore seen as a role to be undertaken by all librarians and not some kind of special services tacked on and separate from the mainstream of library activities.
añadir datos 
make + additions
 In some instances it may be necessary to make additions to names in order to clarify to whom the name pertains.
añadir entradas 
make + additions
 Users with appropriate authorization may make additions to the authority files in searching.
añadir flúor 
fluoridate
 Fluoridation is money down the drain - children's cavity rates are similar whether water is fluoridated or not.
añadir + Nombre + según el gusto 
add + Nombre + to taste
 The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.
añadirse a 
accrue to
 Anything gained will accrue to information science rather than to library practice.
añadir una nueva dimensión 
add + new dimension
 The computer has added new dimensions and possibilities in information storage and retrieval, but that the traditional information.
añadir valor 
add + value
 There are ways to add value to your home that might not have crossed your mind before.
poner en valor       
highlight
emphasise [emphasize, -USA]
showcase
enhance
value
give + value
add + value
 In each case the object of the discussion will be to highlight what appear to be the significant aspects, particularly those concerning the background which affect the nature of the scheme.
 Analytical cataloguing aims to emphasise the content of documents, rather than relying entirely upon cataloguing whole works.
 Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
 An introduction explaining the nature and scope of the indexing language will enhance its value.
 Often, the facilities offered by a co-operative may not be as sophisticated as those available from software vendors, but the support of a group of libraries is valued.
 The only reason I like to give value to people, is that at the end of the day I always recesive more than I give.
 There are ways to add value to your home that might not have crossed your mind before.
instrucción de "añádase a" 
add to instruction
 The other synthetic device in DC is the 'add to' instructions which permits subdivisions which are enumerated under one subject in the schedules to be used in other specified part of the schedules, as instructed.
programa que se añade 
add-on pack
 Off-the-shelf systems are available with 128K and 256K RAM, and many others can be upgraded with add-on packs or cards.

Trends of use of añadir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÑADIR»

Principal search tendencies and common uses of añadir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «añadir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about añadir

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «AÑADIR»

Famous quotes and sentences with the word añadir.
1
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
2
Laurence Sterne
Que una sonrisa pueda añadir un hilo a la trama sutil de la vida.
3
Miguel De Cervantes
A los afligidos no se les ha de añadir aflicción.
4
Blaise Pascal
Es sin duda un mal, estar lleno de defectos; pero es todavía un mal mayor estar lleno de ellos y no quererlo reconocer, porque es añadir todavía el de una ilusión voluntaria.
5
Horacio
Si estás bueno del estomago, y no te duele ningún costado y puedes andar con tus pies, ninguna otra cosa mejor te podrán añadir todas las riquezas de los reyes.
6
Oscar Wilde
Ciertamente, Whistler es uno de los grandes maestros de la pintura, en mi opinión. Y he de añadir que el mismo Mr. Whisler está completamente de acuerdo con esta opinión.
7
Charles Baudelaire
Habría que añadir dos derechos a la lista de derechos del hombre: El derecho al desorden y el derecho a marcharse.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AÑADIR»

Nadie diga «bien estoy», sin añadir «hoy por hoy».
Donde no llega la piel del león hay que añadir un poco de la de la zorra.
Fácil es añadir algo a lo ya comenzado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AÑADIR»

Discover the use of añadir in the following bibliographical selection. Books relating to añadir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Añadidura á la medida, o á lo que está sonalado, o añadir a>\. Sapay. pp. Añadidura, que se dá sobre lo que se compra, o vende, o añadir asi. Talongrong, pe. Añadir á lo largo, es común. Sumpay, pe. 1. Suma" pe. Añadir algo A algnna cosa ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Cómo. añadir. bordes. a. celdas. A medida que trabaje con su hoja de cálculo en la pantalla, se dará cuenta de que cada celda está identificada por líneas de división. De manera predeterminada, estas líneas no se imprimen; pero incluso si ...
Joe Habraken, 2001
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Suponga que además de Vogel, Brenner y Wisk, los administradores de Allied West están evaluando la rentabilidad de añadir un cliente, Loral. Allied West ya está incurriendo en costos anuales de $36,000 por la renta del almacén y en ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
<í>inrourf, m. tiro, m. ФЩаМеп, v. a. contar. Jpuuubcn, v. a. ir. tirar hacía ...—,». я. ir. irse, partir—ir á habitar, á vivir en al§un lugar. •$inaiclen, v. я. apuntar, asestar — hacer alusión á ... фЬии, adv. — bauen, añadir a un ediâcio , á una fa- brica ...
C. F. Franceson, 1858
5
Manual de gestión de los residuos especiales de la ...
Por cada 5 mg de HAP añadir 2 mL de acetona y comprobar que el hidrocarburo esté completamente disuelto, incluyendo el que pueda quedar adherido en las paredes del recipiente. Por cada 5 mg de HAP añadir 10 mL de disolución de ...
Natalia Díaz Peñalver, 2000
6
Mi visión de la Gestión Hotelera
Introducción.- Puede añadir sus comentarios a los 6 ya existentes en este post: http://comunidad.hosteltur.com/post/2011-02-23-mi-visin-de-lagestin-hotelera Capítulo I.- Puede añadir sus comentarios a los 3 ya existentes en este post: ...
Miguel Angel Campo Seoane, 2011
7
Curso superior de redacción
Añadir Añadir uno o varios párrafos que apoyen el contenido de la tesis. Habrán de incluirse los datos, detalles, ejemplos, etc. que sean necesarios. La exposición no tiene una conclusión evidente. Añadir Añadir ideas, detalles o datos que ...
Juan Luis Onieva Morales, 2006
8
La Cocina India
Método: Calentar el aceite en una cacerola y añadir el comino en grano. Cuando empiezan a estallar, añadir la cebolla. Dejar que se ablande un poco y añadir el ajo, el jengibre, la guindilla y la cúrcuma. Añadir los champiñones y rehogar ...
Concepción Clos Guerrero, 2007
9
El Gran libro de Photoshop CS2
7. Estilos. de. capa. 7.1. Añadir. una. sombra. paralela. Uno de los efectos más potentes y característicos de Photoshop son los estilos de capa. Los estilos de capa son tratamientos que se pueden aplicar de forma personalizada a los objetos ...
‎2007
10
Manual práctico de usos y dudas del español
Adjuntar [emiar algo junto a otra cosa, generalmente como anexo] SIN: añadir, agregar adjuntar a12 añadir [agregar, incorporar una cosa a otra] SIN: agregar, incorporar, adicionar ANT: quitar, suprimir, restar añadir a incluir [poner una cosa  ...
Waldo Pérez Cino, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÑADIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term añadir is used in the context of the following news items.
1
Ericsson presenta plug-ins para añadir capacidades 5G a las redes ...
Ericsson presentó plug-ins 5G, una tecnología basada en software permite añadir conceptos esenciales de 5G a las redes móviles actuales. Los plug-ins ... «TeleSemana, Jun 16»
2
Cómo añadir controles por gestos en cualquier dispositivo Android
El uso mediante gestos en los terminales móviles es algo que, poco a poco, se va incluyendo en la mayoría de los dispositivos que utilizan el desarrollo de ... «Cinco Días, Jun 16»
3
WhatsApp agrega nueva forma de añadir contactos
La aplicación WhatsApp, introdujo una nueva mejora en su plataforma la cual permite que el administrador de un grupo pueda añadir a un contacto a la ... «teleSUR TV, Jun 16»
4
La dudosa nueva función de WhatsApp para añadir contactos
La dudosa nueva función de WhatsApp para añadir contactos - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid - 03/06/2016 a las 11:27:04h. - Act. a las ... «ABC.es, Jun 16»
5
Programa PADRE para IRPF: cómo añadir rendimientos de ...
La Agencia Tributaria ha publicado un vídeo tutorial para completar un dato ya incluido en el resumen de declaraciones utilizando el programa PADRE para ... «Cinco Días, May 16»
6
WhatsApp permitirá añadir contactos con un código QR
WhatsApp no para de presentar novedades, pequeños detalles que vuelven la experiencia diaria más cómoda. Ahora WhatsApp permitirá añadir contactos con ... «El Grupo Informático, Apr 16»
7
Alexa, de Amazon, ya puede añadir eventos en Google Calendar ...
AmazonAlexa El asistente virtual de Amazon, Alexa, puede desde ayer añadir eventos en Google Calendar a petición vía voz de los usuarios a través de ... «WWWhat's new?, Apr 16»
8
Twitch mejora su aspecto social permitiendo añadir amigos
Estamos seguros de que si os gustan los videojuegos habréis oído hablar acerca de Twitch, la popular plataforma que ofrece a los jugadores un completo ... «WWWhat's new?, Apr 16»
9
Ahora podrás añadir una descripción a las imágenes de Twitter
El más reciente lo acaba de anunciar hoy a través de su blog oficial: los usuarios podremos añadir descripción de las imágenes que subamos desde las ... «ENTER.CO, Mar 16»
10
Samsung AddWash, una lavadora que permite añadir prendas en ...
Según un estudio llevado a cabo por la propia Samsung, aproximadamente el 90% de los consumidores europeos afirma que, con frecuencia, desea añadir ... «tuexperto.com, Feb 16»

AÑADIR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Añadir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anadir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN