Download the app
educalingo
angarilla

Meaning of "angarilla" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANGARILLA

La palabra angarilla procede del latín *angariellae, diminutivo de angaria 'prestación de transporte'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANGARILLA IN SPANISH

an · ga · ri · lla


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGARILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angarilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGARILLA MEAN IN SPANISH?

Definition of angarilla in the Spanish dictionary

The first definition of angarilla in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stretcher to carry sick, wounded or corpses. Another meaning of angarilla in the dictionary is each one of the bags of the stretchers. Angarilla is also stone tied to a rope that is thrown into the tail of a kite of another person to make it go down.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANGARILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANGARILLA

anganillas · angaria · angarillada · angarillar · angarillas · angarillero · angarillo · angaripola · ángaro · angazo · ángel · ángela · angélica · angelical · angelicalmente · angélico · angelico · angelín · angelina · angelino

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANGARILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonyms and antonyms of angarilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angarilla» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANGARILLA

Find out the translation of angarilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of angarilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angarilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of angarilla in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

担架
1,325 millions of speakers
es

Spanish

angarilla
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Angarilla
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

स्ट्रेचर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقالة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

носилки
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

esticador
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

স্ট্রেচার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

civière
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

stretcher
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bahre
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

担架
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

들것
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

usungan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giường căng vải
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

रुग्णशिबिका
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sedye
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

barella
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nosze
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

носилки
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

targă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φορείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

draagbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

båre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

angarilla
angarilla 
  litter.
 Once stabilized he was carried on a litter a quarter mile through wet terrain and three stream crossings to the nearest hospital.

Trends of use of angarilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGARILLA»

Principal search tendencies and common uses of angarilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «angarilla».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about angarilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANGARILLA»

Discover the use of angarilla in the following bibliographical selection. Books relating to angarilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Angarillas para conducir cosas frágiles (1,4), e iguanas (1) patal che /angarilla madera/ Vid. supra patal (1,4). Angarillas donde llevan la carga los indios (5) hobon patal /hueca angarilla/ Angarilla hueca como para llevar pollos (5). Angarilla ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Los Refugios de Piedra:
En nuestro camino de regreso aquí, Jondalar y yo hicimos una para cruzar un ancho río, pero la corriente era muy impetuosa y nos costó controlar la pequeña embarcación redonda y demasiado ligera. Cuando la sujetamos a la angarilla de  ...
Jean M. Auel, 2012
3
las cuatro plumas
En el puente inferior de la barcaza, entre los pasajeros indígenas, descubrió una angarilla sobre la que yacía inmóvil la figura de un ser humano envuelto en un velo negro. La angarilla y su carga habían sido transportadas a bordo a primera  ...
Alexander Korda, Miklós Rózsa, C. Aubrey Smith, Ralph Richardson, Zoltan Korda, Georges Périnal, John Clements
4
Anales de la Universidad de Chile
1 angarilla de cuatro palos i sin cuero, para aproximar las leñas de las canchas al horno. para los fc.ndidores. 2 palas de largo mango de hierro, para cerrar por dentro del laboratorio el buitrón Con unos boyos de ceniza mojada. 2 rastrillos ...
5
La tierra de las cuevas pintadas:
He pensado que Jondecam podría ir en la angarilla, o conmigo, y entonces Levela y su hijo tendrían que viajar en la angarilla. Y tú puedes montar con Ayla o con Jonayla. Con esas piernas tan largas, tendrías más espacio si fueras con ...
Jean M. Auel, 2011
6
Manuela: Novela de costumbres colombianas
Nada;ustedes no me adivinan quién me metió ala cárcel, y esunapersonamás conocida que el paraguay, que la malvayel chilinchile; una persona nativa de este distrito. –Díganos pronto –dijodonPascualito. –La Angarilla, del Retiro.
Eugenio Díaz Castro, 2011
7
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Para ello ponen sobre la cuba una especie de jaula quadrada L, fis» 5» que ocupa todo el diámetro de aquella » y á esta la llaman también angarilla , por quanto está formada de barrotes como la angarilla F , fíg. 1. ; y en el suelo de ella  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
8
La Aventura Sin Par de Un Tal Hans Pfaall
Sobre la segunda angarilla, y exactamente debajo de uno de los bordes del barrilito, coloqué una jarra de barro pequeña. Entonces abrí un agujero en el extremo del barrilito que daba sobre la jarra y le introduje un tarugo de madera blanda ...
9
La Isla De Las Cuatro Piedras
LA. OFRENDA ...tomo conciencia de que sigo vivo. Ha llegado alguien, el campesino de mi parcela y otros campesinos que se encuentran a mi alrededor. Entre todos ellos me toman y me colocan en una angarilla. Por momentos pierdo el ...
Guido Rosas, 2007
10
Arancel general para el comercio exterior de las islas ...
Vinagre Vinagreras de dos frascos, lisos ó labrados, con angarilla de ma-j dera ú hoja de lata pintada ó barnizada - de ... de seis á siete de id id--. i con angarilla de plata Verduras de todas clases en latas conservadas en aceite, ó guisadas--.
Manila (Philippines). Junta de Aranceles, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGARILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angarilla is used in the context of the following news items.
1
Marta Cortés y Mar Villanueva son elegidas reinas de la Feria...
La reina infantil, que fue elegida por sorteo, es Mar Villanueva, de La Angarilla, mientras que la primera y segunda dama son, respectivamente, Cayetana ... «EuropaSur, Jun 16»
2
Este viernes, gala de elección de las reinas de la Velada y Fiestas ...
Las damas juveniles: Mercedes Morales Pérez (La Angarilla); Nuria Llaves Salas (Club Linense de Caza y Pesca); María del Carmen Bellido Guareño (La Lola ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
3
25.000 vecinos de Heredia no tendrán agua este jueves
Los sectores afectados son: Calle Gómez, alrededores de Mueblería Getsemaní, urbanizaciones Don Álvaro, Malecus, El Palmar, San Josecito, Las Angarillas, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
4
Los feriantes acamparán en una explanada en la Ciudad Deportiva
Las damas juveniles, de las que saldrá la reina, son: Mercedes Morales Pérez (La Angarilla); Nuria Llaves Salas (Club Linense de Caza y Pesca); María del ... «EuropaSur, Jun 16»
5
La salud en los valles, los agentes sanitarios
... es algo muy complicado. Depende de la distancia puede ser cosa de varios días, si tiene que traerlo en camilla, tiene que improvisar una angarilla". «El Tribuno.com.ar, May 16»
6
Aracena saborea su rica gastronomía
Como anécdota el premio a la mejor tapa ha tenido siempre un dominador claro, Mesón Asador la Angarilla - Russes, que no participa en esta edición, y así ... «Huelva Información, May 16»
7
Las 8 versiones contradictorias de la hermana de Johana Chacón
Añadió que volvió con una angarilla y que colocó en ella un bidón con combustible y un tacho con alquitrán. También se llevó la soga y los elementos de la ... «ElSol.com.ar, May 16»
8
De La Línea a Santiago... caminando
Hay que cruzar la vía y pasar por una angarilla, donde comienza un camino que cruza el Arroyo de la Venta Nueva. Tras pasar cerca de un cortijo hay que ... «EuropaSur, May 16»
9
Maipú: necesitan ayuda para arreglar una pista de bicicross
... Alberdi y de la zona de Gutiérrez Viejo como 'Jimmi', levantó el producto de su imaginación a fuerza de cientos de paladas de tierra y traslados en angarilla. «Los Andes, Jan 16»
10
El reino Visigodo: Historia trágica de un museo
Y cada día, a medida que iba desenterrándolas, las cargaba en las angarillas y se las traía a su casa. Unas las aprovechaba y otras las dejaba como adorno, ... «nuevatribuna.es, Nov 15»

ANGARILLA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angarilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/angarilla>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN