WHAT DOES ANTÍFONA MEAN IN SPANISH?
Antiphon
Antiphon, from the Latin antiphona, and this from the Greek ἀντίφωνος, means voice that responds. Antitifona of the "Magnificat" for Monday. It is a musical and liturgical form typical of all Christian liturgical traditions. It consists of a generally short and simple melody, syllabic style, used as a chorus that is sung before and after the verses of a song, hymn or psalm, usually in Latin, in various religious services of the Office and Mass, such as Vespers. In the religious environment, Introito, Offertory and Communion are also known as antiphons, antiphona ad introitum, etc. See Advent Antiphon. Musically, it is a piece performed by the assembly or by two choirs alternately singing verses from the psalms; This way of singing is known as antifonal style, because it is commonly associated with antiphonal chanting. In the Middle Ages it was known as a text with free and simple melody that was sung by the assembly of the faithful next to the psalms; Was also used outside the liturgical environment, although it maintained a para-liturgical content.
Definition of antífona in the Spanish dictionary
The definition of antiphon in the Spanish dictionary is a brief passage, taken from the ordinary of the Sacred Scripture, which is sung or prayed before and after the psalms and canticles in the canonical hours, and is related to the office of the day . Another meaning of antiphon in the dictionary is also buttocks.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTÍFONA»
Discover the use of
antífona in the following bibliographical selection. Books relating to
antífona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo Música original compuesta e
interpretada por Amancio Prada, Luis Delgado, Pedro Sarmiento, Cuco Pérez y
Rafael Domínguez, sobre poemas de Antífona del otoño en el Valle del Bierzo,
recitados ...
2
Antífona de Navidad y otros poemas
José María Forteza. ADONAIS COLECCIÓN DE POESIA Director: LUIS JIMÉNEZ
MARTOS ÚLTIMOS VOLÚMENES PUBLICADOS: Las obras que han obtenido el
Premio -Adonais. aparecen numeradas en negrita. clásico de un motivo, que ...
3
Suplemento al Diccionario de teología
conmemoración del Santo simple en las primeras vísperas, la antífona se tome
de los laudes y en estas de las primeras vísperas, sin que obsté á esta regla la
rúbrica particular del breviario en el dia 16 de setiembre, porque esta es una ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)),
1857
4
Diccionario de teología, 1
El número de antífonas varía según la solemnidad mayor ó menor de los oficios.
La entonación de la antífona debe siempre servir de regla para la de los salmos.
Las primeras palabras de la antífona son dirigidas por un corista á cualquiera ...
5
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
La Nona , que corresponde á las tres de la tarde , se reza ó canta empezando
con el Pater y Ave, luego con el himno, se toca la antífona y los tres salmos, se
dice la antífona, capítulo, versículos y la colecta , lo mismo que en la Tercia y
Sexta.
Antonio María Claret (Santo),
1861
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Contenido: – Ad vesperas (Antífona: Sicut lilium, Antífona: Tota pulchra, Antífona:
Tu gloria Ierusalem, Antífona: Vox enim tua, Antífona: Quae est ista, Antífona ad
magnificat: Quam pulchri sunt) – Ad Missam (Introito: Egredimini et videte, ...
7
Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...
CAPITVLO XVIII. De hs Antifonts que comien$ánw>mtlos Salmis. i T
Oquesedixocnel num. Antífona con la* delSalmo.co- T. áista Rub.i 1 . se hará mo
está claro en lo añadido en mas claro con exemplos; lo que la Rubrica, isucede
en el Oficio ...
8
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
3 canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han
de salir al medio, y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos
Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediacion ó asterisco de pausa ...
9
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
abaxo en h Rubriea 36. • C A P I T V L O XVIII. - □ ' « De Us Antifonds que
xûmiettfdHcom» lot Salmôi. t T O que se dixo en cl nant. Antífona con las del
Salmo, co- 7. défia Rub.zuíc harà mo esta claro cn lo añadido en mas claro con
exemptas; ...
10
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han
de salir al medio , y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos
Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediación' ó asterisco de pausa ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTÍFONA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
antífona is used in the context of the following news items.
Argüello: «¿Por qué no va a ser legítimo que un político diga que es ...
Los motivos fueron dos: su disposición a «a recibir» en estos momentos y su vivencia personal que le remonta a una «coplilla», que dice él, una antífona ... «ABC.es, Jun 16»
Estrena Contraflor Argentina a la Distancia en el Romo de Vivar
Mario Cerón Motha, además de ser líder y fundador de Antífona forma parte del trío ... La participación de Antífona consistió en dos violines, un violonchelo, y un ... «Independiente de Hidalgo, Apr 16»
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
El nombre de Cuasimodo tiene su origen en el texto en latín de la antífona introductoria del domingo después de Pascua de Resurrección: “Quasi modo geniti ... «Radio Agricultura, Apr 16»
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
... es autor de varios libros de poesía y ensayo, como La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (Edt. Calambur, 2011), Antífona del Otoño en el ... «Prometeo, Feb 16»
Misa solemne de Francisco en el Vaticano por los cardenales y ...
El coro pontificio de la Capilla Sixtina acompañó el rito, que incluyó en la antífona de la comunión el salmo responsorial 'De profundis': 'Desde lo hondo a ti ... «Zenit, Nov 15»
¿Cómo debe cantar un coro parroquial?
Haciendo, por ejemplo, un diálogo entre antífonas y estrofas. En ninguna celebración litúrgica, por ningún motivo, la asamblea puede quedar muda y ... «Aleteia ES, Aug 15»
MÚSICA EN LA HISTORIA: LA CORONACIÓN DE JORGE II, LA ...
El anthem (antífona o himno) es un género musical típicamente inglés. Se trata de una pieza coral con texto de carácter religioso, normalmente extraído de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jun 15»
Lecturas dramatizadas “irreverentes” de las últimas obras del ...
Ortega realizará una “lectura irreverente” del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye también en el volumen ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jun 15»
La Anunciación
La antífona de la misa recalca las consecuencias de esta buena disposición diciendo: «La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, y hemos ... «Periodista Digital, Mar 15»
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la antífona de las segundas vísperas se lee: "Celebramos un día santificado por tres milagros: hoy la estrella guió a los magos al pesebre; hoy, en las bodas, ... «Periodista Digital, Jan 15»