Download the app
educalingo
aplauso

Meaning of "aplauso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APLAUSO

La palabra aplauso procede del latín applausus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APLAUSO IN SPANISH

a · plau · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF APLAUSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aplauso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APLAUSO MEAN IN SPANISH?

Applause

The applause is mainly the expression of approval by slaps, to create noise. People are expected to applaud after a performance, such as a musical concert, a public speech or a play. In most western countries, viewers patronize in a non-synchronized way to generate constant noise; However, it tends to naturally synchronize weakly. As a form of mass non-verbal communication, applause is a simple indicator of the average relative opinion of the whole group: when noisy and prolonged, greater approval.

Definition of aplauso in the Spanish dictionary

In the dictionary english applause means action and effect of applauding.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APLAUSO

abuso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · huso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · plauso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APLAUSO

aplanético · aplantillar · aplasia · aplásico · aplastamiento · aplastante · aplastantemente · aplastar · aplatanado · aplatanamiento · aplatanar · aplaudidor · aplaudidora · aplaudir · aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplazar

SPANISH WORDS THAT END LIKE APLAUSO

abstruso · amuso · concluso · contuso · druso · excuso · guatuso · iluso · inconcuso · incuso · infuso · muso · obtuso · pastuso · patidifuso · pituso · profuso · rantifuso · tucuso · tuso

Synonyms and antonyms of aplauso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APLAUSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aplauso» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «APLAUSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «aplauso» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «aplauso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APLAUSO

Find out the translation of aplauso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aplauso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aplauso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aplauso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

掌声
1,325 millions of speakers
es

Spanish

aplauso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

applause
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

वाहवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تصفيق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

аплодисменты
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

aplauso
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সাধুবাদ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

applaudissements
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tepukan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Applaus
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

拍手
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

박수 갈채
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

keplok
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỗ tay
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கைத்தட்டல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

टाळ्या
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alkış
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

applausi
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

oklaski
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

оплески
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

aplauze
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χειροκροτήματα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

applous
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

applåder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

applaus
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aplauso
aplauso 
  applause ; plaudit ; ovation ; clap.
 It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.
 This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.
 His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.
 The hush in the hall caused by the high level of security for the high-profile guest was suddenly broken by a few claps.
aplausos 
kudos
 Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.
dar un aplauso 
clap + Posesivo + hands (together)
 Female gorillas clap their hands to get the attention of male silverbacks and infants.
dar un (caluroso) aplauso  
give + Nombre + a big hand
give + Nombre + a (big) round of applause
 The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
 The commentator asked the room to give her a big round of applause.
dar un fuerte aplauso  
give + Nombre + a big hand
give + Nombre + a (big) round of applause
 The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
 The commentator asked the room to give her a big round of applause.
dar un gran aplauso  
give + Nombre + a (big) round of applause
give + Nombre + a big hand
 The commentator asked the room to give her a big round of applause.
 The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.

Trends of use of aplauso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APLAUSO»

Principal search tendencies and common uses of aplauso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aplauso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aplauso

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «APLAUSO»

Famous quotes and sentences with the word aplauso.
1
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
2
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APLAUSO»

Discover the use of aplauso in the following bibliographical selection. Books relating to aplauso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
2
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
A collection of plays for children, written in English by Hispanic American authors.
Joe Rosenberg, 1995
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VINADER : Voy á decir una sola frase. El señor Ministro de Estado ha interpretado mal el aplauso que dirigí á unas palabras del Sr. Castelar. No significa aquel aplauso en manera alguna simpatía por los que se han sublevado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Escritos musicales I-III
En memoria de mi madre, Maria Calvelli-Adorno El aplauso El aplauso es la última forma de comunicación objetiva entre música y oyente. Lo que sucede en el oyente cuando escucha música sigue siendo asunto privado suyo; la música ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Heroes rà Hercules Thebas , à Ca- Pero destreza es topar con los tóRoma: siieHercules aplauso dcl empleos plausibles. Pnbro es de dK- Orbe, íùe Càton enfâdo de Ro ria. crecion sobornar la atencion comd Al vno ad niraron todas las gentes ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
... precisamente el enorme deseo que este niño tenía de dominar la lectura. No es que fuera incapaz de aprender, sino simplemente que nunca le enseñamos. No muchos maestros de escuela reciben el aplauso (o la atención) que merecen .
Stephen R. Covey, 2008
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
... difigeuiia , que dixo Cicerón f ro Planeo. ¡ Quinto mejor sería , que en vez de contentarse uno con el aplauso popular , repitiese lo que Anthistenes , oyendo decir, *tw¡i « «u»wri, respondió preguntando: r¡ yuf (if)_ El Gatakero corrige el r£r  ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Diccionario universal Latino-Español
Cëleber. m. bris. /. brë. п. is. Ov. V. Celebris. Cëiebcrrime, adv. sup. Suet. Con gran concurso , con mucho aplauso y celebridad. Célëbrabilis. т. f. lë. п. is. Am. Marc. Lo mismo que Célebrandus, a, urn. Digno de ser celebrado. Célébrât ¡o, önis.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Fama Póstuma: A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix ...
A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix de Vega Carpio y Elegios Panegíricos a la Inmortalidad de Su Nombre Juan Pérez de Montalván Enrico Di Pastena. COMEDIA ¿No eras mi amante? APLAUSO Es verdad. COMEDIA Pues  ...
Juan Pérez de Montalván, Enrico Di Pastena, 2001
10
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APLAUSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aplauso is used in the context of the following news items.
1
Aplauso con Verónica Castro sin estrenarse ¡ya tenía historial de ...
Además de la enfermedad que atravesó Verónica Castro, y que retrasó el estreno de la obra 'Aplauso', la producción se ha enfrentado a más tragedias, por lo ... «TVNotas, Jun 16»
2
Lista para recibir el 'Aplauso'
Ciudad de México.- La actriz Verónica Castro y el elenco de Aplauso. Un musical para una estrella iniciaron las presentaciones previas rumbo al estreno en el ... «Siete24, Jun 16»
3
El final (¿definitivo?) de 'Cuéntame'
... cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos". Cuéntame no puede irse sin ese aplauso de todos sus seguidores. Ojalá. «EL PAÍS, May 16»
4
Aplauso“, la obra que Natalia Sosa siempre soñó
MÉXICO (Notimex).- Una de las mejores voces del teatro musical en México, Natalia Sosa, confesó que “Aplauso” es la obra que siempre soñó hacer por el reto ... «El Diario de Yucatán, May 16»
5
Verónica Castro, la estrella en "Aplauso"
Verónica Castro es la estrella del musical Aplauso, pero lejos de sentir el peso que esto conlleva y sentirse como una estrella, reconoce el trabajo de sus ... «El Universal, Apr 16»
6
Verónica Castro es la mejor para 'Aplauso': Fela Fábregas
La actriz Verónica Castro es "Margo", la pasión y el esmero que imprime a su trabajo no los hubiera hallado en ninguna otra actriz, ella es la mejor protagonista ... «Excélsior, Apr 16»
7
"Aplauso" hará brillar a Verónica Castro como se merece: Natalia ...
Natalia Sosa reveló que formará parte de la nueva producción teatral "Aplauso: Un musical para una estrella", obra que representa el regreso de Verónica ... «RadioFórmula, Apr 16»
8
Aplauso para la Vero
Aplauso... está basada en el libro que inspiró a la cinta "La malvada" ("All about Eve", protagonizada por Bette Davis en 1950) y relata la historia de Margo ... «Excélsior, Apr 16»
9
Adriano, el Slash gaditano que se lleva el aplauso del jurado de ...
Así se presenta Adriano Sánchez a 'Got Talent'. El guitarrista gaditano toca una versión rockera de la canción de 'El Padrino' y se lleva el aplauso del jurado. «TeleCinco.es, Mar 16»
10
Último aplauso a la sonrisa eterna del rock
Allí fue donde ayer su esposa, Irene Riesgo, el resto de su familia y un montón de amigos le despidieron con ese último e intenso aplauso que dolía más en las ... «El Comercio Digital, Mar 16»

APLAUSO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aplauso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aplauso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN