Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recluso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RECLUSO

La palabra recluso procede del latín reclūsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RECLUSO IN SPANISH

re · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLUSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recluso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECLUSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «recluso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
recluso

Prison

Prisión

Prison or jail is usually an institution authorized by the government. It is the place where inmates are imprisoned and is part of the justice system of a country or nation. They can be prison facilities where prisoners of war are imprisoned. They are part of the penitentiary system, which is the set of prisons and the respective organization that administers them. Old poster of a local jail. The Huntsville Unit, a prison of the Texas Department of Criminal Justice in Huntsville, Texas, United States. The objective of prisons or prisons varies according to the times and, above all, societies. Its main task is to: ▪ protect society from dangerous elements ▪ deter those who seek to commit acts contrary to law. ▪ re-educate the detainee for inclusion in society. ▪ silence political opponents. This circumstance occurs, especially in dictatorships, although political prisoners may also exist in democracies. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

Definition of recluso in the Spanish dictionary

The definition of recluso in the dictionary is a person: imprisoned. En el diccionario castellano recluso significa dicho de una persona: encarcelada.
Click to see the original definition of «recluso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECLUSO


concluso
con·clu·so
excluso
ex·clu·so
iluso
lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
secluso
se·clu·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECLUSO

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
reclusorio
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECLUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
druso
fuso
guatuso
huso
intruso
multiuso
muso
obtuso
ruso
suso
uso
yuso

Synonyms and antonyms of recluso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECLUSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «recluso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of recluso

ANTONYMS OF «RECLUSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «recluso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of recluso

Translation of «recluso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECLUSO

Find out the translation of recluso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of recluso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recluso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of recluso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Spanish

recluso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

recluse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वैरागी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منعزل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отшельник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

recluso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিভৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reclus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bertapa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Einsiedler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

世捨て人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

속세를 떠난 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pertapa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ẩn dật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தனித்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकांतवासी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

keşiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eremita
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pustelnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pustnic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερημίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kluisenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enstöring
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eneboer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

recluso
recluso 
  prisoner ; fellow inmate ; prison inmate ; inmate ; convict ; recluse ; jail inmate ; gaol inmate.
 At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
 One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
 In Italy it is common to employ prison inmates for library tasks.
 This article examines library service in prisons from 1951, the stock, the range of prison readers, staffing, loans, and relations with administrative staff, prison warders and inmates.
 Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
 Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
 This world needs more parking lot attendants and fewer jail inmates.
 What concerns me most, is that the experience of gaol inmates is somewhat dissociated from the lives of their families outside of gaols.
reclusos, los 
incarcerated, the
 Mobile libraries have traditionally delivered books and other materials to people who have difficulty getting to a library, such as isolated rural residents, the elderly, and incarcerated.

Trends of use of recluso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLUSO»

The term «recluso» is quite widely used and occupies the 17.784 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recluso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recluso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «recluso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECLUSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recluso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recluso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about recluso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECLUSO»

Discover the use of recluso in the following bibliographical selection. Books relating to recluso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Victoria del Recluso
La Victoria del Recluso es una historia ficticia con bases fundamentadas en hechos reales, donde se obtuvo una victoria cumplindose as un propsito celestial.
Sandro Sep lveda, 2013
2
Paul Bowles, el recluso de Tanger / Paul Bowles, the ...
A literary biography of one of the most important American writers, this book exposes the details of Bowles’ relationship with his wife Jane Auer and their friends William Burroughs, Allen Ginsberg, and Truman Capote.
Mohamed Chukri, 2013
3
Kung Fu Panda 2. El recluso Po. Cómic 2
De empleado de restaurante de fideos a legendario Guerrero del Dragón, Po ha vivido una transformación llena de peligro, hambre, emoción, fatiga, nuevas energías y ¡más hambre!
‎2011
4
Introducción a la Criminología
XV.11.11. INFORMACIÓN Y DERECHO DE QUEJA DE LOS RECLUSOS A su ingreso cada recluso recibirá una información escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias ...
Wael Hikal, 2010
5
La sangre lavada
Octubre 2003/avn Fue muerto un recluso de nombre Armando Canelón en la cárcel principal de la ciudad, luego de ser ingresado al pabellón número tres del penal. El reo estaba acusado de violar a su pequeña sobrina de tres años, así ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
6
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El recluso Un recluso iba a ser trasladado de una a otra prisión y para ello debía atravesar toda la ciudad. Le colocaron sobre la cabeza un cuenco lleno de aceite hasta el borde y le dijeron: — Un verdugo, con una afilada espada, caminará ...
Ramiro Calle, 1994
7
La situación de los presos andaluces que cumplen condenas en ...
... particularmente por el mantenimiento y el mejoramiento de las relaciones entre el recluso y su familia, cuando éstas sean convenientes para ambas partes " y recomendando, en su regla 80, se cuide el porvenir del recluso tras la liberación ...
‎1996
8
Los derechos humanos y las prisiones: manual de bolsillo de ...
y siempre que sean retirados en cuanto comparezca el recluso ante una autoridad judicial o administrativa, o por razones médicas57. Las prisiones deberán ser lugares seguros para todos los que viven y trabajan en ellas, es decir, para los ...
‎2005
9
Las Cárceles y la Búsqueda de una Política Criminal para ...
'Estándares de construcción de cárceles chilenas Estándar actual Nuevo estándar Celdas comunes Celda individual Sala de estar Comedor Espacio interior techado 1,2 m2 por recluso para reclusos Por cada 3 reclusos se calcula Por cada ...
Jörg Alfred Stippel, 2006
10
La muerte de Matusalén y otros cuentos
El. recluso. era una noche de i n vi erno, larga y fría. Los mendigos y vagabundos que dormían recostados sobre banquetas en la ieshivá comenzaron a desperezarse y a despertar. Uno suspiró, otro tosió, un tercero se rascó la cabeza.
Isaac Bashevis Singer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLUSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recluso is used in the context of the following news items.
1
Un recluso murió carbonizado en el Comcar
Si bien a nivel oficial la información es escasa, Telemundo pudo saber que todo comenzó tras una pelea entre varios reclusos que luego se generalizó en todo ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Militares matan a un recluso que intentó fugarse de cárcel de cárcel
Miembros del Ejército República Dominicana ultimaron de varios disparos a un recluso que intentó fugarse de la Fortaleza Palo Hincado, ubicada en Cotuí. «CDN, Sep 16»
3
Un recluso agrede a dos funcionarios en la cárcel de Huelva
Un recluso ha agredido a dos funcionarios del centro penitenciario de Huelva, según ha alertado el sindicato Acaip, que en una nota este sábado ha informado ... «Andalucía Información, Sep 16»
4
Muere otro recluso en la cárcel Montecristi
Un recluso que guardaba prisión en la cárcel de San Fernando en Montecristi murió tras varios días de permanecer ingresado en el hospital provincial Padre ... «El Caribe, Aug 16»
5
Recluso del Comcar fue asesinado por otro de una puñalada
Un recluso del Comcar murió el jueves por la noche luego de que un compañero de celda lo apuñalara. El director del Instituto Nacional de Rehabilitación ... «El Observador, Aug 16»
6
Asesinan con un corte carcelario a un recluso en el Penal de Libertad
Este mediodía un recluso del centro penitenciario Penal de Libertad fue asesinado por otro preso con un corte carcelario, informaron a El Observador fuentes ... «El Observador, Aug 16»
7
Fallece recluso en cárcel de Montecristi
Montecristi,- Un recluso de la cárcel pública de la fortaleza en esta ciudad murió la madrugada de este martes afectado de problemas de salud. José Antonio ... «El Caribe, Aug 16»
8
Asesinaron a recluso en el penal de Libertad
El recluso Esteban Javier Pereyra Egaña, de 29 años, murió en el celdario 2 de la Unidad N° 3 del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), ex penal de ... «Diario El País, Jul 16»
9
Matan a un recluso cuando se fugaba de la cárcel de El Seibo
Un recluso fue ultimado este mediodía cuando trataba de fugarse de la cárcel Santa Cruz de esta ciudad, por un soldado que prestaba servicio frente al penal. «Listín Diario, Jul 16»
10
Un guardia de EEUU estrangula y mata a un recluso
En el vídeo se puede ver cómo después de que el hombre intenta atraer la atención de los guardias, estos entran en la celda y uno de ellos estrangula al ... «Lainformacion.com, Jul 16»

RECLUSO IMAGES

recluso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recluso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/recluso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z