Download the app
educalingo
apostar

Meaning of "apostar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD APOSTAR

La palabra apostar procede de r. del latín apposĭtum, de apponĕre 'colocar'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APOSTAR IN SPANISH

a · pos · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apostar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apostar in Spanish.

WHAT DOES APOSTAR MEAN IN SPANISH?

Bet

A bet is a form of gambling based on chance, which is expected to gain some kind of benefit. The procedure of betting consists of a deposit of money or some object of value in function of a contingent event, with the aim of obtaining money or additional goods. Usually, the result thrown by that deposit becomes valid in a short period. The bet basically consists of a prediction among a group of possibilities, which will yield a greater benefit the smaller the possibility calculated before its fulfillment and the greater the value deposited as a forecast. The simplest way to bet is between two alternatives, such as throwing a coin into the air. Given the great value granted at random since ancient times, and the enormous interest in its interpretation, around which superstitions originate, the bet has constituted an essential part of the history of the cultures: From bets with mixed shells ...

Definition of apostar in the Spanish dictionary

The first definition of betting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Agree with another or others that he who is wrong or not right, will lose the amount of money that is determined or anything else. Another meaning of betting in the dictionary is to risk a certain amount of money in the belief that something, such as a game, a sporting contest, etc., will have this or that result; amount that in case of success is recovered increased at the expense of those who have lost who did not hit. To bet is also to decorate, to compose, to dress.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB APOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuesto
apuestas / apostás
él apuesta
nos. apostamos
vos. apostáis / apuestan
ellos apuestan
Pretérito imperfecto
yo apostaba
apostabas
él apostaba
nos. apostábamos
vos. apostabais / apostaban
ellos apostaban
Pret. perfecto simple
yo aposté
apostaste
él apostó
nos. apostamos
vos. apostasteis / apostaron
ellos apostaron
Futuro simple
yo apostaré
apostarás
él apostará
nos. apostaremos
vos. apostaréis / apostarán
ellos apostarán
Condicional simple
yo apostaría
apostarías
él apostaría
nos. apostaríamos
vos. apostaríais / apostarían
ellos apostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostado
has apostado
él ha apostado
nos. hemos apostado
vos. habéis apostado
ellos han apostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostado
habías apostado
él había apostado
nos. habíamos apostado
vos. habíais apostado
ellos habían apostado
Pretérito Anterior
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional Perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apueste
apuestes
él apueste
nos. apostemos
vos. apostéis / apuesten
ellos apuesten
Pretérito imperfecto
yo apostara o apostase
apostaras o apostases
él apostara o apostase
nos. apostáramos o apostásemos
vos. apostarais o apostaseis / apostaran o apostasen
ellos apostaran o apostasen
Futuro simple
yo apostare
apostares
él apostare
nos. apostáremos
vos. apostareis / apostaren
ellos apostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro Perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuesta (tú) / apostá (vos)
apostad (vosotros) / apuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostar
Participio
apostado
Gerundio
apostando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APOSTAR

acostar · agostar · angostar · bostar · costar · denostar · desmostar · despostar · enangostar · encostar · enmostar · ensangostar · impostar · magostar · postar · recostar · remostar · repostar · retostar · tostar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOSTAR

aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo

SPANISH WORDS THAT END LIKE APOSTAR

ajustar · arregostar · bienestar · conquistar · constar · contestar · degustar · descostar · embostar · estar · gastar · gustar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · prestar · protestar · regostar

Synonyms and antonyms of apostar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOSTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apostar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apostar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APOSTAR

Find out the translation of apostar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of apostar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apostar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apostar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

赌注
1,325 millions of speakers
es

Spanish

apostar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bet
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

शर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رهان
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ставка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

aposta
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বাজি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pari
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pertaruhan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Wette
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

賭けます
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

내기
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh cuộc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பந்தயம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पण
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bahis
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

scommessa
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zakład
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ставка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pariu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στοίχημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

weddenskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

satsning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apostar
apostar 
  bet ; place + a wager ; make + a wager ; wager ; place + bet ; punt.
 Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
 The game of roulette is very easy to play - all that is required is to place a wager and wait for the result.
 If a wager is made after the race has begun, it will not be accepted.
 The win price is the result of dividing the amount of money wagered on the winner into the total win pool, less lawful deductions.
 Placing bets over the Internet was effectively criminalized by the federal government last Friday.
 I readily concede that jockeys are 'not allowed to punt on the horses' but I do not agree that they don't do it.
apostar fuerte y perder 
bet + heavily and lose
 You have a banking sector that were allowed to bet heavily (and lost) and were rescued with public money.
apostar por    
place + bid under + Nombre
back into
hang + Posesivo + hat on
commit + Reflexivo + to
 Many SLIS respondents placed bids under this scheme but with notable lack of success.
 To the best of my knowledge, most of the big research libraries backed into the world of media = Según mi opinión, la mayoría de las bibliotecas académicas apostaron por adquirir todo tipo de soporte.
 There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.
 As we will probably hear from Mr. Welsh tomorrow, we are at the point where the Library of Congress has all but committed itself to close its catalogs.
apostar por el futuro 
trust in + the future
 A stone monument carries a plaque that reads 'To plant a tree is to trust in the future'.
apostar por todas las opciones 
hedge + Posesivo + bets
 Meanwhile, students are hedging their bets: The number of double majors is on the rise, particularly at the most elite schools.
apostarse cualquier cosa    
bet + Posesivo + life
bet + Posesivo + bottom dollar
bet + Posesivo + shirt
bet + Posesivo + boots
 He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.
 Vachal says there is 'no friggin' way' that happened and that she would 'bet her bottom dollar' that Bialek's allegations are untrue.
 Nobody with any sense would bet their shirt on it, but it's worth a small punt.
 I can bet my boots those who haven't read the book would love it.
apostarse el cuello    
bet + Posesivo + life
bet + Posesivo + bottom dollar
bet + Posesivo + shirt
bet + Posesivo + boots
 He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.
 Vachal says there is 'no friggin' way' that happened and that she would 'bet her bottom dollar' that Bialek's allegations are untrue.
 Nobody with any sense would bet their shirt on it, but it's worth a small punt.
 I can bet my boots those who haven't read the book would love it.
apostarse la cabeza    
bet + Posesivo + life
bet + Posesivo + bottom dollar
bet + Posesivo + shirt
bet + Posesivo + boots
 He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.
 Vachal says there is 'no friggin' way' that happened and that she would 'bet her bottom dollar' that Bialek's allegations are untrue.
 Nobody with any sense would bet their shirt on it, but it's worth a small punt.
 I can bet my boots those who haven't read the book would love it.
apostarse la camisa    
bet + Posesivo + life
bet + Posesivo + bottom dollar
bet + Posesivo + shirt
bet + Posesivo + boots
 He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.
 Vachal says there is 'no friggin' way' that happened and that she would 'bet her bottom dollar' that Bialek's allegations are untrue.
 Nobody with any sense would bet their shirt on it, but it's worth a small punt.
 I can bet my boots those who haven't read the book would love it.
apostarse la vida    
bet + Posesivo + life
bet + Posesivo + bottom dollar
bet + Posesivo + shirt
bet + Posesivo + boots
 He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.
 Vachal says there is 'no friggin' way' that happened and that she would 'bet her bottom dollar' that Bialek's allegations are untrue.
 Nobody with any sense would bet their shirt on it, but it's worth a small punt.
 I can bet my boots those who haven't read the book would love it.

Trends of use of apostar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSTAR»

Principal search tendencies and common uses of apostar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apostar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apostar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «APOSTAR»

Famous quotes and sentences with the word apostar.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «APOSTAR»

Porfiar, mas no apostar.
Más vale porfiar que apostar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APOSTAR»

Discover the use of apostar in the following bibliographical selection. Books relating to apostar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estadística elemental
Si un apostador realmente piensa que una apuesta es justa, entonces, por lo menos en principio, está dispuesto a apostar a cualquier posibilidad. El apostador que está en esta situación también estaría dispuesto a apostar $1 contra $3 (o ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
2
Apostar Por la Muerte: La Propuesta Cristiana: żilusión o ...
Vittorio Messori propone en estas páginas una nueva etapa en el camino que inició con la publicación de Hipótesis sobre Jesús.
Vittorio Messori, 1995
3
Pensar el futuro: Apostar por la Verdad y el Bien. La moral ...
El conocido moralista Aurelio Fernández aborda la relación entre crisis cultural y crisis moral y cómo anunciar el mensaje moral cristiano en el nuevo milenio.
Aurelio Fernández, 2003
4
Juegos para empresarios y economistas
Los jugadores ven su carta (ésta es la segunda complicación), pero no la de su oponente. Cada jugador puede entonces apostar una cantidad 6 o pasar; esta decisión se toma simultáneamente. A partir de aquí las reglas son las mismas que ...
Roy Gardner, 1996
5
Yo no me quiero ir: Claves y razones para apostar por la ...
Sin embargo, afirma, la decadencia y la crisis no son nuestro destino inexorable. Yo no me quiero ir. Claves y razones para apostar por la Argentina es un libro optimista.
Federico Sturzenegger, 2013
6
Juego patológico
Los relatos de Juan y Guadalupe, así como de los otros jugadores anónimos nos revelan el tremendo impacto de los juegos de azar en sus vidas. También la información médica que nos ofrece Óscar Benassini es abrumadora.
Oscar Benassini Felix
7
Apostar para ganar: Todas las claves de los juegos de azar
¿Tiene 10 euros para apostar? • ¿Dónde es más rentable jugárselos? • ¿Qué juegos dan más premios? ¡Aprenda con Gonzalo García-Pelayo dónde tenemos más probabilidades para ganar!
Gonzalo García Pelayo, Pedro García Luaces, 2011
8
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
¿SERA. UNA. BUENA. APUESTA? 5. i usted hubiera conocido a Juan, jamás habría imaginado que terminaría en la cárcel. En la secundaria empezó a apostar en deportes y máquinas de azar. Tan pronto perdió una apuesta sobre los ...
Erwin W. Lutzer, 2003
9
Corazon de Roca
¡Apostar... Apostar... Apostar...! Necesitaban apostar para no ahogarse en su propia necesidad, para no sentir que el corazón se les desmoronaba sin obtener lo que deseaban; para no sentir que sus venas se desangraban. Podían no comer ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
Magos del Póquer: Aprende a jugar de una forma ganadora
Una vez determinado todo esto, debemos tener en cuenta cómo se van a realizar las rondas de apuestas y en que momento tocará apostar a cada jugador. En la primera ronda de apuestas, la small blind y la big blind tendrán apuestas ...
Héctor Martínez Arco, Bubok Publishing, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apostar is used in the context of the following news items.
1
Javier Fernández anima a los suyos a "apostar por la victoria"
A su juicio, estas son las elecciones "más importantes y dramáticas" de los últimos tiempos, y ha alertado al electorado de las pretensiones tanto de Podemos ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Carmena pide "apostar por la cultura del humor"
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha afirmado este martes que hay que "apostar por la cultura del humor" y que "la historia del humor es tan ... «ecodiario, Jun 16»
3
Iberico: El próximo gobierno debe apostar por la integración nacional
El presidente del Congreso, Luis Iberico, destacó el carácter democrático de la elección de la segunda vuelta y señaló que el próximo gobierno debe apostar ... «EL Peruano, Jun 16»
4
Antonio Santolaya (C's): "Apostar por nuestra industria es una ...
"Universalizar la educación superior se convertirá en su "eje estratégico de desarrollo competitivo y apostar por nuestra industria es una inversión productiva". «Lainformacion.com, Jun 16»
5
El tenista que no pudo jugar Roland Garros por apostar 2,90 euros
PARIS.- La organización de Roland Garros sorprendió hace días al quitar una invitación especial (wild card) que le había asignado a Constant Lestienne, ... «canchallena.com, May 16»
6
Sería un error apostar sólo a la economía para ganar las elecciones ...
Pero ese después puede llegar demasiado cerca de las elecciones legislativas del año próximo, y resulta muy riesgoso apostar sólo a la economía como motor ... «Perfil.com, May 16»
7
Demichelis deberá pagar multa por apostar en partidos de fútbol
BUENOS AIRES -- El defensor argentino, Martín Demichelis, fue multado y advertido por la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) por haber apostado en 29 ... «ESPN Deportes, May 16»
8
Alicia Koplowitz vuelve a apostar por FCC
Alicia Koplowitz ha vuelto a apostar por FCC, grupo controlado por su hermana Esther Koplowitz, en el que durante el primer trimestre del año ha invertido 2,93 ... «Crónica Global, May 16»
9
La sicav de Alierta vuelve a apostar por la banca española
Lierde, la sicav en la que el ex presidente de Telefónica invierte parte de su patrimonio personal junto a otros inversores, vuelve a apostar por el sector ... «Expansión.com, May 16»
10
¿Eres un inversor conservador? Así puedes apostar a la baja en Bolsa
Hasta ahora, los inversores conservadores han contado con pocos instrumentos seguros para apostar por una caída del precio de las acciones en bolsa. «Expansión.com, May 16»

APOSTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apostar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apostar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN