Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aquedar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AQUEDAR

La palabra aquedar procede de quedo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AQUEDAR IN SPANISH

a · que · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AQUEDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aquedar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AQUEDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aquedar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aquedar in the Spanish dictionary

The first definition of aquedar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to stop or stop. Another meaning of aquedar in the dictionary is quieting, quieting. Was. Aquedar is also to fall asleep. La primera definición de aquedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es detener o hacer parar. Otro significado de aquedar en el diccionario es aquietar, sosegar. Era. Aquedar es también dormirse.

Click to see the original definition of «aquedar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AQUEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desvedar
des·ve·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AQUEDAR

aque
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello
aquellos

SPANISH WORDS THAT END LIKE AQUEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonyms and antonyms of aquedar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aquedar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AQUEDAR

Find out the translation of aquedar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aquedar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aquedar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aquedar
1,325 millions of speakers

Spanish

aquedar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to stay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aquedar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aquedar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aquedar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aquedar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aquedar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aquedar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aquedar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aquedar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aquedar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aquedar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aquedar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aquedar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aquedar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aquedar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aquedar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aquedar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aquedar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aquedar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aquedar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aquedar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aquedar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aquedar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aquedar
5 millions of speakers

Trends of use of aquedar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUEDAR»

The term «aquedar» is regularly used and occupies the 45.886 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aquedar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aquedar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aquedar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AQUEDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aquedar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aquedar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aquedar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AQUEDAR»

Discover the use of aquedar in the following bibliographical selection. Books relating to aquedar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acaecer, suceder, acontecer alguna cosa. || Aprovechar, servir de provecho una cosa. AQUECERSE v. r. Calentarse, ponerse al sol o cerca de la lumbre. || aquentarse, quen- tarse. AQUEDADO.DA p. p. de AQUEDAR y AQUE- darse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
P. con que vienc aquedar al defensor , capacï- )dad de terreno, para haîcr dos rctiradas • muy capaecs ; .ppr quanro las fabrica suera dcla íinea.BT.yen esta tari lolo forma vna ;con qnc dàmos astçgurado nucíl^o ba- íuartc co .1 toda la mayor  ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
3
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
deGr.oso y a ejle prezio a fu. 55.fe puede ordenar en Amberes,qrremitáen Londrcs,y libren en Venezia aGrof.pz.|, o con aumento libre de comision,que a este prezio el remitir,vie- ne aquedar de Venezia para Londres a Estcrlines.jz. | por duc.
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
4
Por la dignidad arzobispal de Toledo y el licenciado ...
... viniera aquedar srus- trado, segun la inteligencia ,que quicrendar a la Bula de ereccionjpuesvinicran aquedar conla Cura de aimas: fìendo assi , que ladicha ereccion la hi- zic'4 zieron para esmerarse en ella. <74 Fuera tambien ilusoria la.
Toledo (Archidiócesis), Francisco Guío Maldonado, 1700
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
A que o para que. andi. ambe himbo. Aquedar lo que anda. hamehmatzeyarani. Aquedar el ganado. hamehmatzequareyarani. vel orucuhuani. Aquel, aquella, aquello. ynde. yma. Aquel mismo o aquello mismo. yndechuhca. vel. ymachuhca.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Libro de Arithmetica
qne cl pasado: que despues depuesto vendra aquedar como se sigue, i 5 3 O* 44 Prosigue adelante diziendo .13. quccítan arriba repar» tidos a .4. cabrales a . 3. qucpuestos encima de la raya, los multiplicaras por el partidor que es .4. y ...
Sebastian Fernandez de Eyçaguirre, 1608
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -7 apuñear -l54 ararse -55 Arcaduz 13 Apuñear 12' arbitrar -125[2], -l38, -66' arco -100[3], —105[2], -lll3, Apuñearse 12' Arbitrar 13 -l26[2], -126'[3], -l3, aquebrada -62' arbitro -108', -l09'[2] -l45[9], -ll57'[2], -l58', aquedar -l51', -30, -30' Arbitro ...
Esther Hernández, 1996
8
Ramillete de plantas
conqueen medio de tantas opiniones >Ios quedeleamosíaberlo cierto , venimos aquedar aislados en mate ria de su conocimiento. ContodocíToaíscntando por principiollanoj noíerel rurbit la raiz de la escamo riea»ni el tripoìio de.Oioscon' des ...
Esteban de Villa ((O.S.B.)), 1646
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... *Cómo apeguñas: Exclamación de asombro y de feli- citación al mismo tiempo hacia el hombre trabajador y ahorrador, que aprieta lo que tiene en la mano para no perderlo. Apuntar v. 5.7 Balde, 5.7 Tenedor Aquedar Aquedar con ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AQUEDADO, DA. de AQUEDAR y AQUEDARSE II adj. Aquietado, sosegado || Aquedado, dormido. AQUEDANZA. s. f. Sosiego, calma, apaciguamiento, tranquilidad. AQUEDAR. v. Aquietar, sosegar ¡| Detener o hacer parar || Dormir, ...
X. Luis Franco Grande, 1968

AQUEDAR IMAGES

aquedar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquedar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aquedar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z