Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enredar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENREDAR IN SPANISH

en · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENREDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enredar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enredar in Spanish.

WHAT DOES ENREDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enredar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enredar in the Spanish dictionary

The first definition of entanglement in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to start with a network. Another meaning of entanglement in the dictionary is laying the nets or arming them to hunt. To entangle is also to link, interweave, entangle something with something else. La primera definición de enredar en el diccionario de la real academia de la lengua española es prender con red. Otro significado de enredar en el diccionario es tender las redes o armarlas para cazar. Enredar es también enlazar, entretejer, enmarañar algo con otra cosa.

Click to see the original definition of «enredar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enredo
enredas / enredás
él enreda
nos. enredamos
vos. enredáis / enredan
ellos enredan
Pretérito imperfecto
yo enredaba
enredabas
él enredaba
nos. enredábamos
vos. enredabais / enredaban
ellos enredaban
Pret. perfecto simple
yo enredé
enredaste
él enredó
nos. enredamos
vos. enredasteis / enredaron
ellos enredaron
Futuro simple
yo enredaré
enredarás
él enredará
nos. enredaremos
vos. enredaréis / enredarán
ellos enredarán
Condicional simple
yo enredaría
enredarías
él enredaría
nos. enredaríamos
vos. enredaríais / enredarían
ellos enredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enredado
has enredado
él ha enredado
nos. hemos enredado
vos. habéis enredado
ellos han enredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enredado
habías enredado
él había enredado
nos. habíamos enredado
vos. habíais enredado
ellos habían enredado
Pretérito Anterior
yo hube enredado
hubiste enredado
él hubo enredado
nos. hubimos enredado
vos. hubisteis enredado
ellos hubieron enredado
Futuro perfecto
yo habré enredado
habrás enredado
él habrá enredado
nos. habremos enredado
vos. habréis enredado
ellos habrán enredado
Condicional Perfecto
yo habría enredado
habrías enredado
él habría enredado
nos. habríamos enredado
vos. habríais enredado
ellos habrían enredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrede
enredes
él enrede
nos. enredemos
vos. enredéis / enreden
ellos enreden
Pretérito imperfecto
yo enredara o enredase
enredaras o enredases
él enredara o enredase
nos. enredáramos o enredásemos
vos. enredarais o enredaseis / enredaran o enredasen
ellos enredaran o enredasen
Futuro simple
yo enredare
enredares
él enredare
nos. enredáremos
vos. enredareis / enredaren
ellos enredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enredado
hubiste enredado
él hubo enredado
nos. hubimos enredado
vos. hubisteis enredado
ellos hubieron enredado
Futuro Perfecto
yo habré enredado
habrás enredado
él habrá enredado
nos. habremos enredado
vos. habréis enredado
ellos habrán enredado
Condicional perfecto
yo habría enredado
habrías enredado
él habría enredado
nos. habríamos enredado
vos. habríais enredado
ellos habrían enredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enreda (tú) / enredá (vos)
enredad (vosotros) / enreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enredar
Participio
enredado
Gerundio
enredando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENREDAR

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Synonyms and antonyms of enredar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENREDAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enredar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enredar

ANTONYMS OF «ENREDAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «enredar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of enredar

Translation of «enredar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENREDAR

Find out the translation of enredar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enredar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enredar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enredar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

enredar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tangle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उलझाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وقع في الشرك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

запутывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enredar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাঁদে ফেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

empêtrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menjerut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verstricken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

絡みます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

빠뜨리 다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nglibatake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vướng vào
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிக்காக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुंतागुंत होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dolaştırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impigliare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uwikłać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заплутувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încâlci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verstrik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trassla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

komplisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enredar
enredar 
  bog down ; muddy ; bamboozle ; snarl up ; entangle ; knot into ; coil ; tangle ; ensnare ; snare ; make + trouble ; inveigle.
 There is increased evidence that we are being bogged down today as specialization extends.
 The concept of such a center remained nebulous at best, and we later learned that communication problems early on had muddied the message about what was really needed.
 Benny Morris claims that Karsh is attempting to hoodwink and bamboozle readers.
 If all goes as usual, it will snow approximately one inch and completely snarl up traffic until melted.
 The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
 The issues entangled in Van Gogh's work - issues of the market, gender, and class - were also knotted into the work of many avant-garde artists of the late 19th c.
 This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.
 The more unsuccessful she was the more bitter she became, and the more tangled in the web drawn about her by her husband and children.
 The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.
 In fact, the Indians had been snaring animals long before the white man came to North America.
 As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.
 A woman who twice stole from an elderly woman after inveigling her way into her home was today given a jail sentence.
enredar a Alguien para que haga Algo  
talk + Nombre + into
put up to it
 After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal.
 In May 2009, both her attacker and the man who put him up to it were gaoled for life.
enredar las cosas 
muddy + the waters
 Misuse of the words test and assessment is muddying the waters of school reform.
enredarse 
kink
 Wire rope tends to kink during uncoiling or unreeling, especially if it has been in service for a long time.
enredarse con 
get + involved with/in
 This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = Este artículo intenta analizar las herramientas que nos aclaren cuáles podrían ser los riesgos de involucrarse con la tecnología del CD-ROM.

Trends of use of enredar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENREDAR»

The term «enredar» is quite widely used and occupies the 24.997 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enredar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enredar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enredar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENREDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enredar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enredar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enredar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENREDAR»

Discover the use of enredar in the following bibliographical selection. Books relating to enredar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
373 374. ENLEADA ENREDAR zos, o los extremos de un cinta, cordón, etc., formando un lazo. ENLEADA, sf. Barullo, jaleo, lío. ENLEAR, i't. Liar, atar fardos o paquetes. / Liar, envolver un paquete u otra cosa. // vt. y vp. Liar (se), enredar(se) o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enredo, met. Commentum, dolus, frans. ¡| met. Chisme, Enredo. Embolismo, m. || met. Embuste, Fingimiento. Fruncimiento, m. met. Fictio, simulatio. |¡ met. El embuste inventado para enredar ó descomponer algún negocio. Maraña, met. || met.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENREDAR, v. a. Meter en la red à uno ò alguna cosa, trabándola y revolviéndola para que con dificultad se desembarace y delate. Es formado de la prepoiiaon En, y del nombre Red. Lat. Irretire. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 5 8. Queme maten li ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENREDAR, v. a. Meter en la red à uno ò alguna cosa, trabándola y revolviéndola para que con diñcultád fe desembarace y desate. Es formado de la preposición En, y del nombre Red. Lat. Jrretire. Cerv. Quix. tom. 2. cap.58. Queme maten si ...
5
China en diez palabras
En la China de hoy, este término, que podía sintetizarse como «enredar», se ha colado en la élite del vocabulario chino ocupando en la jerga popular una posición equiparable a la de shanzhai, palabra que ha pasado de referirse a una  ...
Yu Hua, 2013
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ENTÁMED. pret. y part. pas. del verbo to entame. TO ENTÁNGLE. v. a. To inwrap or insnare with something not easily extricable. Enredar , enmarañar , trabar y revolver alguna persona ó cosa para que con dificultad se desembarace y desate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
JUEGO DE ENREDAR UN CORDÓN ALREDEDOR DE UN PALO Y TIRANDO DE LOS DOS ES- TREMOS DESENREDARLO. Tomarás un palo, y dirás: Señores, ahora quiero enredar este cordón á este palo, y después tirando de los dos ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
COM. FLORiN. Scen.3. Un tan entrincado enredamiento , que el mas sabio no se fabe de él desenredar. . ENREDAR. v. a. Meter en la red à uno ò al— guna cosa, trabandola y 'revolviendola para que con dificultad le delembarace y desate.
‎1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENREDAR. v. a. Meter en la red á uno. To entangle , or entoil, invoive a per/on in difficulties, or perplexities. enredar. Confundir , enlazar con cuerdas. To entangle , or enfilare ti per/on in tile miJJl of ropes (re. enredar. (_Met.) Enlazar, mezclar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
(u. a.) Otra especie; Amucul. (u. a.) ENREDADOR, A. Minaccuccul. R. Cuccul. ( u. a.)=vl. Minalli- rú-t. ENREDAR unas cosas con otras. Mamasifu-t. Pasifutan: Pinasi- fu-t; A quien, ó lo que. R. Sifu t. (u. a.) ENREDAR, ó enmarañar. Magguggul.
Miguel Fernández Moscoso, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENREDAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enredar is used in the context of the following news items.
1
El Inter volverá a 'enredar' para fichar a Morata
El Inter se ha metido por medio y espera llevarse a Álvaro Morata en los próximos días. Pese a la insistencia del Real Madrid que no quiere dejar salir al ... «Defensa Central, Aug 16»
2
El PSOE pide al PP que "deje de enredar" con los cursos de formación
El senador andaluz del PSOE Francisco Menacho ha reclamado hoy al PP que "deje de enredar" en torno a los cursos de formación y ha reclamado a su líder ... «Diario Córdoba, Jul 16»
3
Mendia (PSE) pide a Urkullu que deje de «enredar» con el ...
La secretaria general del PSE, Idoia Mendia, ha pedido al lehendakari Iñigo Urkullu y al PNV que dejen de «enredar» con el acercamiento de los presos ... «NAIZ, Jul 16»
4
En Podemos de Madrid puede que tengan tiempo para enredar ...
El análisis electoral de Monedero sobre Podemos no fue muy distinto del que hizo Xosé Manuel Beiras, probablemente el político más preparado ... «Mundiario, Jul 16»
5
El PSOE quiere enredar al PP con los nacionalistas para abrir el ...
Ferraz quiere enredar al PP con los nacionalistas para abrir el melón constitucional. En ese sentido, Pedro Sánchez decidió emplazar a Mariano Rajoy a ... «Mundiario, Jul 16»
6
El 'Bréxit' le sirve de excusa al United para enredar
En Inglaterra han aprovechado el 'Bréxit' para iniciar la operación 'globo sonda' con respecto al futuro de Gareth Bale. Según indica el diario sensacionalista ... «Defensa Central, Jun 16»
7
Page pide a Cospedal que "deje de enredar" con el convenio ...
García-Page ha subrayado que "haga lo que haga el PP, desde Castilla-La Mancha no vamos a denunciar el convenio ni a renunciar a él", ha informado el ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Una maraña de abogados que podría enredar a sus clientes
Los dos abogados de Lázaro parecen más preocupados por Cristina. Los dos de su hijo Leandro le apuntan al juez. Y a otra letrada, Báez la escuchó, la echó y ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Méndez de Vigo pide "no enredar" con el caso De Gea: "Nada debe ...
... el ministro de Educación, Cultura y Deporte en funciones ha sugerido que "en eso es en lo que debemos estar todos los españoles y no en enredar". «eldiario.es, Jun 16»
10
¡El clan Neymar vuelve a enredar con el Real Madrid!
Wagner Ribeiro enciende el mercado. Uno de los agentes de Neymar vuelve a disparar en la línea de flotación del Barcelona. Mientras en el Barça aseguran ... «Diario Gol, Jun 16»

ENREDAR IMAGES

enredar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enredar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enredar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z