Download the app
educalingo
arbitrario

Meaning of "arbitrario" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ARBITRARIO

La palabra arbitrario procede del latín arbitrarĭus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ARBITRARIO IN SPANISH

ar · bi · tra · rio


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBITRARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arbitrario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARBITRARIO MEAN IN SPANISH?

Arbitrio

Arbitrary, arbitrary and arbitrary may refer to: ▪ Decision ▪ Especially, taken by an arbitrator or a figure of similar authority. ▪ Especially, in the Old Regime in Spain, the taken by the mere real will, from which comes the concept of arbitration and arbitration. ▪ Injustice committed by a decision of authority, tyranny. ▪ Convention ▪ Indifferent ...

Definition of arbitrario in the Spanish dictionary

The first definition of arbitrary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it depends on the arbitrary. Another meaning of arbitrary in the dictionary is that it proceeds arbitrarily. Arbitrary is also that it includes arbitrariness.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARBITRARIO

agrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARBITRARIO

arbitrable · arbitradera · arbitradero · arbitrador · arbitradora · arbitraje · arbitral · arbitrar · arbitraria · arbitrariamente · arbitrariedad · arbitrativa · arbitrativo · arbitrera · arbitrero · arbitriano · arbitrio · arbitrismo · arbitrista

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARBITRARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Synonyms and antonyms of arbitrario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARBITRARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arbitrario» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ARBITRARIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «arbitrario» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «arbitrario» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARBITRARIO

Find out the translation of arbitrario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of arbitrario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arbitrario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arbitrario in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

随意
1,325 millions of speakers
es

Spanish

arbitrario
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

arbitrary
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मनमाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعتباطي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

произвольный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

arbitrário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অবাধ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

arbitraire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sewenang-wenangnya
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

willkürlich
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

任意
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

임의
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

kasepakatan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc đoán
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தன்னிச்சையான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अनियंत्रित
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

keyfi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

arbitrario
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

arbitralny
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

довільний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

arbitrar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυθαίρετος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arbitrêre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

godtycklig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vilkårlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arbitrario
arbitrario 
  arbitrary ; high-handed.
 The order of names of subjects arranged alphabetically is a relatively arbitrary order so far as bringing together related topics is concerned.
 Punitive damages may be awarded in situations where the defendant's misconduct is so high-handed that it offends the court's sense of decency.
decisión arbitraria 
arbitrary decision
 It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.

Trends of use of arbitrario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBITRARIO»

Principal search tendencies and common uses of arbitrario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arbitrario».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arbitrario

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ARBITRARIO»

Famous quotes and sentences with the word arbitrario.
1
Benjamin Constant
Lo arbitrario no sólo es funesto cuando se utiliza para el crimen. Empleado contra el crimen, también es peligroso.
2
Jonathan Swift
El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARBITRARIO»

Discover the use of arbitrario in the following bibliographical selection. Books relating to arbitrario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arbitrario de literatura mexicana
Antology of the Mexican literature, a reflexion on the Mexican culture.
Adolfo Castañón, 2003
2
Breviario arbitrario de literatura colombiana
Juan Gustavo Cobo Borda ha mantenido desde siempre una insólita profesión para nuestro medio: la de lector.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2011
3
Tratamiento de aguas residuales
Esta es la idea básica que subyace en el proceso de aireación escalonada ( capítulo 6. sección 4.1, figura 6.7). 12.5. El reactor de flujo arbitrario El modelo matemático del reactor de flujo arbitrario es considerablemente más complejo que el ...
‎1996
4
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
8. El. prefijo. arbitrario. Una manera de hacer productivas las palabras, en sentido fantástico, es deformándolas. Lo hacen los niños para divertirse: es un juego que tiene un contenido muy serio porque les ayuda a explorar las posibilidades ...
Gianni Rodari, 1999
5
a
El primer principio es lo arbitrario del signo; el segundo, el carácter lineal del significante. Carácter arbitrario del signo. "El lazo que une el significante al significado es arbitrario; o bien, puesto que entendemos por signo el total resultante de ...
6
Un Arbitrario Proceso Judicial
Las imputaciones y falsedades atribuidas a Pl cido en el infamante proceso penal de justicia militar al que fue sometido, y no precisamente a los tribunales ordinarios sino a un oscuro tribunal militar obediente a las veleidades de un ...
Osvaldo Manuel Alvarez Torres, 2012
7
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
CAPÍTULO X Discursos, estructuras y campos del conocimiento: algunas consideraciones arbitrarias Este capítulo se ocupa de examinar algunas consecuencias del concepto de lo arbitrario de Bourdieu. Durkheim puede ser un buen punto ...
Basil Bernstein, 1998
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
El signo lingüístico es arbitrario, porque a ese referente álamo, que es parecidísimo al que pueda haber en el patio de un colegio inglés, no es denominado en Inglaterra con el mismo signo lingüístico, sino con otro cualquiera, que resulta ser ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
3 % id . . . Arbitrario 7 leguas. . Idem 10 id... 6 id . . Arbitrario 7 leguas. . Arbitrario Idem 7 % leguas 7 id » Idem » Arbitrario Especial . . Arbitrario Idem 7 leguas. . Idem.- Arbitrario. Idem 6 leguas. . Idem 7 id . Idem Arbitrario. 4 % leguas Arbitrario.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1861
10
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...
3 % id . . . Arbitrario 7 leguas . . Idem 10 id... 6 id . . Arbitrario 7 leguas. . Arbitrario Idem 7 '/i leguas 7 id » » Idem 8 Arbitrario Especial. . Arbitrario Idem 7 leguas. . Idem Arbitrario. Idem 6 leguas. . Idem 7 id . Idem Arbitrario, i J4 leguas Arbitrario.
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBITRARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arbitrario is used in the context of the following news items.
1
Inicia Julian Assange quinto año bajo aislamiento arbitrario
Assange hizo un llamado a las autoridades suecas de ponerle fin a su exilio arbitrario. Cientos de personas se manifestaron en varias capitales europeas en ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
Coordinador de la UNPACU en Guantánamo denuncia el 'arresto ...
Coordinador de la UNPACU en Guantánamo denuncia el 'arresto arbitrario' de ... Al respecto hizo hincapié en la arbitrariedad con que procede el régimen en ... «Diario de Cuba, Jun 16»
3
Kaczynski dice que procedimiento abierto por CE contra Polonia es ...
El líder del partido gubernamental polaco Ley y Justicia (PiS), Jaroslaw Kaczynski, calificó hoy de "arbitrario" y "sin fundamento" el procedimiento abierto por la ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
4
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
... Comunidad Valenciana, Extremadura y Baleares. Es una solicitud que, según la consejera, ha sido emitida de forma arbitraria respecto a otras comunidades. «EL PAÍS, Jun 16»
5
EsSalud Cajamarca rechaza despido arbitrario de trabajadoras
El último miércoles cerca de 23 trabajadoras, que cumplían funciones en los módulos EsSalud en Línea Cajamarca, denunciaron un despido arbitrario por ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
Time Warp: Stinfale apeló su procesamiento al considerarlo arbitrario
Sobre la supuesta arbitrariedad, Cúneo Libarona dijo que "el direccionamiento de la encuesta con un solo destino, sin defensa o, mejor dicho, con una defensa ... «LA NACION, Jun 16»
7
Las personas refugiadas que llegan a España no se merecen un ...
Madrid.- Un sistema discriminatorio, arbitrario, obsoleto e ineficaz que puede llevar a las personas a la indigencia a medio plazo. Así describe Amnistía ... «Amnistía Internacional España, May 16»
8
AI denuncia el uso 'arbitrario' de la pena de muerte en Arabia Saudí
Hispan TV | Arabia Saudí.- Amnistía Internacional (AI) ha denunciado el uso “creciente y arbitrario” de la pena de muerte en Arabia Saudí, donde es algo normal ... «Periódico Zócalo, May 16»
9
Refinería del Pacífico califica de "arbitrario" el ingreso de Yasunidos
Los Yasunidos se unieron a la jornada internacional contra los combustibles fósiles y acudieron a la Refinería Pacífico. Foto: Galo Paguay/ EL COMERCIO. «El Comercio, May 16»
10
Ernesto Sabato, “vital y arbitrario
A cinco años de la muerte del escritor argentino Ernesto Sabato, su hijo Mario lo recuerda como una persona “muy enérgica”, vital y, a veces, algo “arbitraria” ... «Excélsior, Apr 16»

ARBITRARIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbitrario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arbitrario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN