Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imparcial" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPARCIAL

La palabra imparcial procede de in- y parcial.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPARCIAL IN SPANISH

im · par · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPARCIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imparcial can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPARCIAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «imparcial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Impartiality

Imparcialidad

Impartiality is a criterion of justice that holds that decisions must be made on the basis of objective criteria, without influences of bias, bias or differentiated treatment for inappropriate reasons. Fairness does not propose that all individuals should be treated in the same way under all circumstances. It is considered acceptable and consistent that certain persons are treated differently if such treatment is justified by objective and external reasons. For example, most legal systems establish different penalties for crimes based on their seriousness. This does not imply the presence of bias: the different penalties are determined according to an objective and predictable criterion, in this case the law. Impartiality holds that, for all persons, that impartial criterion is applied homogeneously. La imparcialidad es un criterio de justicia que sostiene que las decisiones deben tomarse atendiendo a criterios objetivos, sin influencias de sesgos, prejuicios o tratos diferenciados por razones inapropiadas. La imparcialidad no propone que todos los individuos deban ser tratados de la misma manera bajo todas las circunstancias. Se considera aceptable y coherente que determinadas personas sean tratadas en forma diferente si tal tratamiento se justifica por razones objetivas y externas. Por ejemplo, la mayor parte de los sistemas legales establecen penas diferentes para los delitos de acuerdo a la gravedad de los mismos. Esto no implica la presencia de parcialidad: las diferentes penas se determinan según un criterio objetivo y predecible, en este caso la ley. La imparcialidad sostiene que, para todas las personas, ese criterio imparcial se aplica en forma homogénea.

Definition of imparcial in the Spanish dictionary

The first definition of impartial in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it judges or proceeds with impartiality. Judge impartial. Another meaning of impartiality in the dictionary is that it includes or denotes impartiality. Impartial story Impartial is also that it does not adhere to any party or does not enter into any bias. La primera definición de imparcial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que juzga o procede con imparcialidad. Juez imparcial. Otro significado de imparcial en el diccionario es que incluye o denota imparcialidad. Historia imparcial. Imparcial es también que no se adhiere a ningún partido o no entra en ninguna parcialidad.
Click to see the original definition of «imparcial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPARCIAL


arcial
ar·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
bercial
ber·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
inercial
i·ner·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
marcial
mar·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPARCIAL

impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible
impartición
impartir
impasibilidad
impasible
impasiblemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPARCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
diferencial
extrajudicial
facial
interracial
nupcial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonyms and antonyms of imparcial in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imparcial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPARCIAL

Find out the translation of imparcial to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of imparcial from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imparcial» in Spanish.

In the following section you can check the translations of imparcial in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

公正
1,325 millions of speakers

Spanish

imparcial
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

impartial
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निष्पक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نزيه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беспристрастный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imparcial
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিরপেক্ষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impartial
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak berat sebelah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unparteiisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

公平
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bot-sih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công bình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாரபட்சமற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नि: पक्षपाती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tarafsız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

imparziale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezstronny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неупереджений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

imparțial
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμερόληπτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onpartydige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

opartisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

upartisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

imparcial
imparcial 
  non-biased ; non-judgmental [non-judgemental] ; impartial ; open-minded ; unbiased [unbiassed] ; compromise ; detached ; fair-minded [fairminded] ; non-partisan [nonpartisan] ; just ; neutral ; unemotional ; dispassionate ; objective ; unprejudiced.
 We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
 Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
 These centres should aim to promote a wide range of free, impartial information in a friendly and confidential atmosphere.
 Is there any responsiveness at LC to the need for a close and open-minded examination of the problem?.
 Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
 Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
 The attention good literature pays to life is both loving and detached.
 We are confident that, after examining both sides of the issue, fair-minded judges will be able to determine who is reliable.
 To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.
 Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
 There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
 He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
 Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis - these and similar books are widely circulated by the public library.
 Some say that journalism is not objective; others that it cannot be objective; and still others that it should not be objective.
 Nationalist backbencher Bonnici has called for an 'unprejudiced' debate on censorship, soon after the Justice Minister proclaimed himself against its total removal in the arts.
analizar de un modo imparcial 
take + a cool look at
 In recent years some of the more outspoken librarians have been taking a very cool look at their colleagues.
de un modo imparcial 
impartially
 Modern governments are prolific publishers of reliable and impartially authoritative information which deserves to be carefully studied.

Trends of use of imparcial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPARCIAL»

The term «imparcial» is quite widely used and occupies the 13.199 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imparcial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imparcial
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «imparcial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPARCIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imparcial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imparcial» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about imparcial

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «IMPARCIAL»

Famous quotes and sentences with the word imparcial.
1
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
2
Oscar Wilde
Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «IMPARCIAL»

Juez imparcial da lo suyo a cada cual.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPARCIAL»

Discover the use of imparcial in the following bibliographical selection. Books relating to imparcial and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
Se sirvió sin escrupulosa ni moderación de ese medio de información (o deformación) de la opinión pública para sus intereses y ambiciones. El 21 de marzo de 1808 aparece el primer número de El Imparcial redactado por Pedro Estela.
Pedro Estala, Elisabel Larriba, 2010
2
Juicio imparcial sobre las letras en forma de breve que ha ...
Pedro Rodríguez Campomanes. prohibiciones s que se intentaron establecer en Roma; pero nuestros Reyes > zelosos de su autoridad , jamás lo toleraron ; antes dieron órdenes muy estrechas en todos tiempos , y señaladamente Felipe III y ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1769
3
Exámen imparcial de las disensiones de la América con la ...
EXAMEN. IMPARCIAL. PARTE. PRIMERA. . , CAPITULO PRIMERO. TDE LA FORMACIÓN DE NUEVAS AUTORIDADES EN i la Península despues de la cautividad del Rey , y de su ¡ ¡, conducta con respecto á la América. odos los hombres ...
Álvaro Flórez Estrada, 1812
4
Juicio imparcial sobre las letres: en forma de breve, que ha ...
en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se intentan derogar ciertos edictos del serenís imo señor infante duque de Parma, y disputarle la soberanía temporal con este pretexto. que los Príncipes les han concedido ...
‎1769
5
Juicio imparcial sobre las Letras en forma de breve, que ha ...
Será esto preparar un cisma y y romper el vínculo de unidad con la Cabeza de la Iglesia , como se afirma en el Breve ? \ O será solo una conservación de los propios derechos , y una inspección protectiva , que embarace su ofensa } y la ...
‎1769
6
Juicio imparcial sobre las principles causas de la ...
y acerca de las poderosas razones que tiene la metropoli para reconcer su absoluta independencia José Presas. JUICIO IMPARCIAL. CAPITULO I. La revolucion de la América Española fué preparada por el gobierno de Londres , y apoyada ...
José Presas, 1828
7
Suplemento á la sentencia contra el juicio imparcial sobre ...
Quedan con esto probadas mis dos conclusiones por vía de suplemento á mi sentencia contra el juicio imparcial. Pero nuestro Hernández quiere tener escapatoria por »>los «diferentes medios con que proceden estas dos clases de  ...
‎1814
8
Juicio imparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha ...
que los Príncipes les han concedido , como se ha demostrado por todos caminos , y como nos enseña Santo Thomas (42); 50 De la Soberanía depende la moderacion de las preeminencias y franquezas civiles de los Eclesiásticos con ...
‎1769
9
Juicio imparcial de la cuestion de sucesion a lo corona de ...
Es siempre embarazoso, y aun penible el hablar de sí propio, y mas escribiendo un Juicio imparcial sobre grandes y coetáneos sucesos; pero la imparcialidad ilustrada de los que leyeren esta Memoria, hallará natural disculpa en la ...
Manuel Pando Fernandez de Pinedo (marq. de Miraflores.), Mary Louisa Fernanda (infanta of Spain.), 1847
10
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIX EL JUEZ IMPARCIAL SUMARIO: I.-DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL. II.-EL TEDH: EXAMEN DE LOS CASOS MAS IMPORTANTES. 1. Caso Piersack c. Bélgica. 2. Caso De Cubber c. Bélgica. 3.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPARCIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imparcial is used in the context of the following news items.
1
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 01 de agosto de 2016 9:00 pm
Fecha 01/08/2016 08:50:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Aug 16»
2
Alemania y USA recomiendan investigar de forma imparcial el caso ...
Juan Manuel González Bibiloni explicó los alcances de las recomendaciones hechas a Paraguay por estos países en el seno del Consejo de DDHH de ... «Radio Ñanduti, Jul 16»
3
El Imparcial Noticiero Venevisión martes 26 de julio de 2016 - 11 ...
Fecha 26/07/2016 11:29:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»
4
Se realiza con éxito Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i
Con gran éxito se realizó el Gran Sorteo EL IMPARCIAL y La i en las instalaciones del Centro Delta, donde luego de un proceso transparente fueron ... «El Imparcial.com, Jul 16»
5
Baldoví: "El rey tiene que escuchar y ser exquisitamente imparcial"
"El Rey debe escuchar y tiene que ser exquisitamente imparcial, no tiene que intentar convencer a un grupo o a otro de que haga una determinada cosa y, si lo ... «ABC.es, Jul 16»
6
El Imparcial Noticiero Venevisión miércoles 20 de julio de 2016 8:10 ...
Fecha 20/07/2016 07:47:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»
7
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 15 de julio de 2016 8:10pm
Fecha 15/07/2016 09:22:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»
8
El Imparcial Noticiero Venevisión jueves 07 de julio de 2016 11:45am
Fecha 07/07/2016 11:27:00 a.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»
9
El Imparcial Noticiero Venevisión lunes 4 de julio de 2016 08:10 pm
Fecha 04/07/2016 07:56:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»
10
El Imparcial Noticiero Venevisión viernes 01 de julio de 2016 8:10 pm
Fecha 01/07/2016 07:54:00 p.m.Le invitamos a ver El Imparcial de su Noticiero Venevisión, con la información más completa del acontecer nacional e ... «Venevisión, Jul 16»

IMPARCIAL IMAGES

imparcial

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imparcial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/imparcial>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z