Download the app
educalingo
avante

Meaning of "avante" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AVANTE

La palabra avante procede del latín ab ante.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AVANTE IN SPANISH

a · van · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avante is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AVANTE MEAN IN SPANISH?

Ahead

In nautical, along its meaning is the same as forward and forward. With the first of the meanings is used as a command voice in several maneuvers marineras, mainly in those that tend to the impulse of the boats in the direct sense of its length; And thus sailing it is said: forward all and forward to port or starboard, to indicate respectively that the vogue must be uniform by both bands or that only to be carried out with the oars armed in which is specially mentioned in each case. In the old steamships the force was ordered that the machine had to develop with the phases: above all, in the middle, in the fourth, in the machine, etc., already communicated by voice through an acoustic tube, or transmitting The signal from one to another of the markers of the intended apparatus. Also with the first of the meanings is used in the following expressions: ▪ spying forward or pulling forward: make a boat go ahead, charging a lead from the bow, and made firm at some point.

Definition of avante in the Spanish dictionary

In the dictionary english avante means ahead.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · bogavante · botavante · coadyuvante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVANTE

avalúo · avambrazo · avampiés · avancarga · avance · avandicha · avandicho · avanecer · avanecerse · avantal · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Synonyms and antonyms of avante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «avante» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «AVANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «avante» and also belong to the same grammatical category.
detrás · en

Translation of «avante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVANTE

Find out the translation of avante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of avante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of avante in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

向前
1,325 millions of speakers
es

Spanish

avante
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ahead
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

आगे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قدما
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

впереди
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

à frente
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

এগিয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

devant
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hadapan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

voraus
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

先に
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

앞으로
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ahead
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ở phía trước
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மேலே
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पुढे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

önde
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

avanti
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

przed
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

попереду
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

înainte
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

framåt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fremover
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

avante
avante 
  ahead.
 He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
avante a toda máquina  
full steam ahead
full speed ahead
 The article 'Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
 We are full speed ahead, we are hoping to continue the good work that we have started.

Trends of use of avante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVANTE»

Principal search tendencies and common uses of avante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «avante».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about avante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVANTE»

Discover the use of avante in the following bibliographical selection. Books relating to avante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Anticipación de paga que se suele dar á los marineros mercantes al emprender un viage.||-¡4. N. é H- Presupuesto ó cálculo aproximativo del costo que podrá tener la construcción de un buque ó de una obra hidráulica. AVANTE, adv. I. Pil. y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Avante! (novela)
Si; ¡avante, avante siempre! Contigo me quedo, amor de mi vida, y no es retroceder, porq'ue navego avante ¡avante siempre! puesta la proa por primera vez hacia la. felicidad. ' ' _ Sonó un doble beso, detrás de unos zarzales se escucharon ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1908
3
Código internacional de señales
IV. Maniobras. Avante. -. atrás. Avante s Atracar QN Atraqúese por mi costado de estribor. QN 1 95 IV Maniobras - QD-QM. QD Voy avante. QD 1 Mis máquinas están dando avante. QD2 Seguiré dando avante. QD3 Voy a dar avante.
‎2005
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635
de la distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
5
Cuarenta Formas de Extraviarse En Un Laberinto
David Avante. Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto Cuarenta formas de extraviarse en un laberinto David Avante ®hl2ltga Front Cover.
David Avante, 2013
6
Maniobra de los buques
3.3 Arrancada avante, máquina avante En estas circunstancias, el supuesto queda reducido a un solo caso, ya que la obediencia del timón es relevante, sea cual sea la banda a la que esté metido. En el caso del timón a la vía, al trabajar la ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
7
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
¿Qué. significa. virar. por. avante? El barco del dibujo está ciñendo con el viento que entra por la amura de estribor (a) . El barco gira hacia el viento (b) , y sigue girando hasta que el viento le entra por la amura de babor (c). A este giro se le ...
Tim Davison, 2007
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B. g.). AGW. ab. Todo funcionando bien. (Com.). AH. ab. Barco hospital. (De la Armada). AH. ab. Régimen de Amberes a Hamburgo. (Com.). ahead. adv. Avante . A proa. ahead! interj. ¡Avante! (Orden). clear ahead. Claro a proa. (Yates, etc.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Unidades Didácticas para Bachillerato II
Sesión n" 6: - Explicación tema 3: Aspectos técnicos, tácticos y reglamentarios básicos en vela ligera - Prácticas de virada por avante. - Navegación de través entre 2 balizas con viradas por avante - Navegación de través entre 2 balizas con ...
Fernando Ureña Villanueva, 1999
10
SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...
... distancia recorrida (distancia/nudo perdido) para un buque en condiciones de plena carga y de lastre, lo cual comprenderá las siguientes modalidades de maniobra de parada: atrás toda a partir de avante con velocidad máxima de servicio ...
Organización Marítima Internacional

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avante is used in the context of the following news items.
1
Avante pone a disposición de las empresas sus agendas ...
La Junta de Extremadura, a través de Extremadura Avante, junto con las Cámaras de Comercio de Cáceres y Badajoz, ha puesto a disposición de los ... «Expansión.com, Jun 16»
2
Avante no se plantea quitas a la deuda de 16,7 millones de Acorex
También compareció el director general de Avante, Miguel Bernal, que señalo que la empresa pública, principal acreedor de Acorex, no se plantea aplicar ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
3
[Photo News] Hyundai Motor launches Avante Sport
Hyundai Motor launches the sport version of its new Avante as part of efforts to strengthen its best-selling compact sedan product lineup. The new Avante Sport, ... «The Korea Herald, May 16»
4
New Hyundai Elantra Sport Revealed With 201HP In Korea
Presented on its local market under the Avante moniker, Hyundai's new Elantra Sport will arrive in the United States by the end of this year. The US-spec model ... «Carscoops, Apr 16»
5
Los Ángeles Azules consiguen doble diamante
“Siempre teníamos esa ilusión de que nuestra música iba a sonar en todo nuestro país”, apuntó Jorge Mejía Avante, compositor de piezas de la banda como ... «Vivelo Hoy, Apr 16»
6
Extremadura Avante abre el proceso de selección para el Programa ...
La entidad Extremadura Avante abre el proceso de selección de participantes en el Programa de Dinamizadores TIC, dirigido a personas en situación de ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Huelga en ArcelorMittal no tiene aval de autoridad, asegura Avante
El subsecretario del Trabajo, Rafael Avante Juárez, aseguró que la huelga iniciada por los trabajadores de la empresa ArcelorMittal, en Lázaro Cárdenas, ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
El juzgado declara en concurso a Etesa, firma participada por Avante
ETESA, participada en un 31,3% por la empresa pública Extremadura Avante, en un 6,57% por la Corporación Empresarial de Extremadura y el resto por ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
Males heredados ponen en aprietos a Avante en Pasto
Dos grandes 'lunares' tienen en jaque la estabilidad de la empresa Avante en ... se pueden ejecutar obras, ni salir a licitaciones”, explicó el gerente de Avante. «Diario del Sur, Feb 16»
10
La Junta quiere aumentar el peso de las exportaciones del 10 al 20 ...
Así lo manifestado el director general de Extremadura Avante, Miguel Bernal, momentos antes de participar en la jornada "Ayudas para la Internacionalización ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»

AVANTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/avante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN