Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azotacalles" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AZOTACALLES

La palabra azotacalles procede de azotar y calle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AZOTACALLES IN SPANISH

a · zo · ta · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOTACALLES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azotacalles is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZOTACALLES MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «azotacalles» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of azotacalles in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary azotacalles means idle person who continually wanders around. En el diccionario castellano azotacalles significa persona ociosa que anda continuamente callejeando.

Click to see the original definition of «azotacalles» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AZOTACALLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AZOTACALLES

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

SPANISH WORDS THAT END LIKE AZOTACALLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonyms and antonyms of azotacalles in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZOTACALLES» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «azotacalles» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of azotacalles

Translation of «azotacalles» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZOTACALLES

Find out the translation of azotacalles to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of azotacalles from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azotacalles» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

游荡
1,325 millions of speakers

Spanish

azotacalles
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gadabout
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متسكع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непоседа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

errante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাউণ্ডুলে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vadrouilleur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Gadabout
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gadabout
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gadabout
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나다니는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gadabout
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nay đây mai đó
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gadabout
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पायावर भोवरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hovarda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vagabondo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powsinoga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непосида
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hoinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gadabout
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vagebond
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gadabout
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gadabout
5 millions of speakers

Trends of use of azotacalles

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZOTACALLES»

The term «azotacalles» is used very little and occupies the 75.591 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azotacalles» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azotacalles
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «azotacalles».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZOTACALLES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azotacalles» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azotacalles» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about azotacalles

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZOTACALLES»

Discover the use of azotacalles in the following bibliographical selection. Books relating to azotacalles and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Azotacalles
Azotacalles es un canto del poeta a los orígenes, a los lugares vividos, a sus gentes y a las causas de sus existencias.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
2
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. MI AZOTACALLES Dudo ante el lienzo, dudo copiar al desnudo su cuerpo menudo, que parece una fruta en sazón. Las horas que paso, aparentemente sin hacerle caso, mirando el ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
3
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
Vulgares azotacalles, sin nada que perder, derrocharon entusiasmo, pero la espada se mantuvo firmemente unida a la roca y los azotacalles acabaron, en cada ocasión, mudándose a otras partes. Fisgones embravecidos, entonados por el ...
Rodrigo Atria, 2005
4
A LA COSTA 2a. ed.
perdido, a ese impío, a ese azotacalles, a ese chagra hijo de no sé qué patán?... Te equivocas mucho, mala hija, si esperas que nosotros tus padres, aprobemos nunca esos amoríos... ¡Quiero verte muerta, antes que mujer de ese bribón!
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
5
Ventanas en la ciudad: observaciones sobre las urbes ...
Fláiictir, azotacalles, pata de perro "Quien se aburre en el seno de la multitud es un imbécil. Un imbécil y yo lo desprecio." Constantin Guys. Guys, el pintor de la vida moderna, estalla en el © Editorial UOC 82 Ventantas en la ciudad Flñneur, ...
‎2005
6
Comentario semiológico de textos narrativos
... de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
7
La composición nominal en español
Azotacalles (DRAE) / Am. Central, Argent. Chile, Perú, Bolivia y Uruguay. Azotacalles (MAA1, MAA2, ARJ, NTT). APURACABOS: Pieza cilindrica de loza, alabastro u otra materia y con una púa metálica donde se aseguran los cabos de vela ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
La Regenta
... músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.
Leopoldo Alas, 2000
9
Obras completas
22. Libros y libracos. (Prefacio) 122 23. ¿Unánimes? 125 24. El Tiempo, La Época y los demás... conservadores 127 25. Escolios y apostillas a La Epoca 129 26. ¡Kyrie eleison! 131 27. A los que se quejan 133 28. Azotacalles de Madrid.
Leopoldo Alas, Jean-François Botrel, Yvan Lissorgues, 2002
10
Lejos de Panamá
Mi sagacidad de viejo sabueso azotacalles dio con el diagnóstico adecuado que aquella penita de labios desmadrados no acertaban a articular. — Respira tranquilo, chico. Nada de sobredosis. Suicidio por envenenamiento. Cianuro.
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOTACALLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azotacalles is used in the context of the following news items.
1
Beatriz Vignoli
La niña que se aventura sola en "Azotacalles" se salva por muy poco de que la conviertan en la futura vengadora de "Conodio". La enunciación es un arte que ... «Página 12, Apr 16»
2
El gran Giovanni Perelo
Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles. Y era poseedor de una sonrisa demoledora que le iluminaba el rostro y mediante la cual ... «Finanzas.com, Sep 14»
3
Sa Gerreria, museo al aire libre
M- Elena Vallés Si usted es un azotacalles, un viandante que lleva las callejuelas angostas en las venas, ya se habrá dado cuenta: los muros y las esquinas de ... «Diario de Mallorca, Mar 13»
4
Caballero Bonald, Premio Cervantes
Pernocta el poeta con «perdularias provistas de alborozo de misericordia con jóvenes medusas y azotacalles de esmerada benevolencia» y se topa con ... «ABC.es, Nov 12»

AZOTACALLES IMAGES

azotacalles

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azotacalles [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/azotacalles>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z