Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ocioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OCIOSO

La palabra ocioso procede del latín otiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OCIOSO IN SPANISH

o · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ocioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OCIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ocioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ocioso in the Spanish dictionary

The first definition of idle in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it is without work or without doing something. Another meaning of idle in the dictionary is that it has no use or exercise of what it is intended for. Idle is also unemployed or exempt from doing anything that compels him. La primera definición de ocioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin trabajo o sin hacer algo. Otro significado de ocioso en el diccionario es que no tiene uso ni ejercicio de aquello a que está destinado. Ocioso es también desocupado o exento de hacer cosa que le obligue.

Click to see the original definition of «ocioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCIOSO

ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil
ochosén
ociar
ocio
ociosa
ociosamente
ociosidad
ocle
oclocracia
ocluir
oclusión
oclusiva
oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle

SPANISH WORDS THAT END LIKE OCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of ocioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ocioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCIOSO

Find out the translation of ocioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ocioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ocioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ocioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

空闲
1,325 millions of speakers

Spanish

ocioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

idle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خامل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вхолостую
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inativo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অলস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

au repos
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

terbiar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

müßig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

遊休
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유휴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

meneng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không hoạt động
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சும்மா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निष्क्रिय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inattivo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezczynny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вхолосту
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inactiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδράνεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

idle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inaktiv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tomgang
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ocioso
ocioso 
  idle ; idler ; thumb twiddler.
 And there is an unfortunate implication in the way some people talk about reading which suggests that it is a substitute for action, a pastime that decorates the idle margins of the serious business of living.
 This magazine prints essays and stories that celebrate the joyful life of an idler.
 Lincoln was not a thumb twiddler like his predecessor in the White House, James Buchanan.

Trends of use of ocioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCIOSO»

The term «ocioso» is quite widely used and occupies the 17.981 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ocioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ocioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ocioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ocioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ocioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ocioso

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «OCIOSO»

Famous quotes and sentences with the word ocioso.
1
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
2
George Bulwer-Lytton
El amor es la actividad del ocioso y el ocio del hombre activo.
3
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
4
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
5
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OCIOSO»

El ocioso vale para la plaza pero no para el trabajo.
Estando el diablo ocioso, se metió a chismoso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OCIOSO»

Discover the use of ocioso in the following bibliographical selection. Books relating to ocioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Existen dos clases de mano de obra indirecta — prima por tiempo extra y tiempo ocioso — que requieren mención especial. La prima por tiempo extra es la cuota de salario que se paga a todos los trabajadores (por mano de obra directa e ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Los cuadernos de un amante ocioso
Los cuadernos de un amante ocioso fueron apareciendo por entregas semanales y en forma de blog, a lo largo de 2011 y el primer trimestre de 2012.
Gastón Segura
3
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
rDENTITY, identidad. CARD, tarjeta de identificación. IDLE, ocioso, desocupado, parado. CAPACITY, capacidad ociosa, capacidad no utilizada. CAPITAL, capital ocioso, capital inactivo o sin invertir. 1 AS1 ¡, efectivo ocioso, dinero inactivo.
Manuel Urrutia Raola, 1998
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Ocioso. — holgazan. En el tiempo de descanso está uno ocioso, el abandono del cuerpo produce la holgazanería. Ocioso no esplica, propiamente hablando, mas que el acto, un estado pasajero, la inaccion actual; holgazan señala la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial
Ocioso, vagante (3) Ocioso, vagante y ladrón o mal ocupado (6) Ocioso y vago Ocioso y mal ocupado Ocioso, vagabundo y atrevido Ocioso, jugador, borracho y ladrón Ocioso, vagabundo y malentretenido Ocioso y pendenciero VAGANTES ...
Alejandra Araya Espinoza, Marcello Carmagnani, 1999
6
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡No es mala leccion! ocioso. Esto es al maestro cuchillada. marqués. Sale. Señor , beso á usted las manos. ocioso. Dios guarde á usía. (Aparte.) «¡Qué traza »de miserable que tiene!» ' MARQUES. Yo gasto pocas palabras, pero tengo gran ...
Ramón de la Cruz, 1843
7
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡No es mala leccion! ocioso. Esto es al maestro cuchillada. marqués. Sute. Señor , beso á usted las manos. ocioso. Dios guarde á usía. (aparte.) «¡Qué traza »de miserable que tiene!» MARQUÉS. Yo gasto pocas palabras, pero tengo gran ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
8
Coleccion de sainetes
¡No es mala lección! ocioso. Esto es al maestro cuchillada. marqués. Sale. Señor , beso á usted las manos. ocioso. Dios guarde á usía. (Aparte.) «¡Qué traza »de miserable que tiene!» MARQUÉS. Yo gasto pocas palabras, pero tengo gran ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Homenaje a Quevedo
FRANCISCO. DE. QUEVEDO,. ACADÉMICO. OCIOSO. Félix Fernández Murga Dos ilustres Academias literarias alcanzaron en Nápoles amplia y merecida fama a lo largo de los dos siglos y medio que duró la presencia política española en ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
10
Estudios de tiempos y movimientos
OÜ ¡.06 OCIOSO =- .15-= i- .20-1 1 ¡ EN TRAVESANOS DEL PISO =- .15 — ENDEREZAR 7 .10 Í r Í. '4 QUITAR Y APILAR «2 =- .25-= E |- 7 POR NIVEL ¡-.25 — OCIOSO .08J : s a; mf 1 = PILAS j 5-.30 — EX» OCIOSO =- .35-= 5 = =- .35-5 ...
Fred E. Meyers, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ocioso is used in the context of the following news items.
1
Ocioso el crear la figura de Isomonio señala Silvia Tanús
La presidenta de la Comisión de Equidad de Género en el Congreso del Estado, Silvia Tanús Osorio consideró ociosa la propuesta del diputado Pablo ... «Intolerancia, Sep 16»
2
"Permanecer ocioso es un riesgo en sí mismo"
A medida que uno va creciendo, el permanecer ocioso es un riesgo en sí mismo. 27. Un "quiero y no puedo". Se trata de un término que denota complejo de ... «Metrópoli, Sep 16»
3
Ser ocioso tiene grandes ventajas para tu salud mental
Se suele menospreciar la importancia del ocio en la vida diaria, pues no produce ninguna ganancia económica o gratificación instantánea. Foto Archivo. «Excélsior, Aug 16»
4
Frívolo y ocioso, reportaje de tesis plagiada de Peña: Meade
Tlaxcala.- El reportaje realizado por Aristegui Noticias sobre el plagio que el presidente, Enrique Peña Nieto hizo en su tesis es “frívolo” y “ocioso”, consideró el ... «Bajo Palabra, Aug 16»
5
Campesinos protestaron para exigir rescate de predio ocioso
Un numeroso grupo de familias campesinas protestó este lunes frente a la Gobernación del estado Portuguesa, para exigirle al gobernador Reinaldo ... «Diario Ultima Hora, Aug 16»
6
Diputados aprueban proyecto que permitiría al Gobierno recuperar ...
Debido a ello, las instituciones con recursos ociosos deberán tomar medidas para usarlos con eficiencia o devolverlos a manos de la Dirección Nacional de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
7
Un festival para pedir que se grave al "inmueble ocioso"
Un festival que puso ruido y color frente al Palacio Vasallo justo el día en que sesionaba el cuerpo buscó ayer reinstalar el tema del derecho a la vivienda en el ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
El nuevo nuevo testamento: Dios existe y es un ocioso
Ciudad de México.- Dios existe. Vive en Bruselas. Es grosero y odioso con su esposa y su hija. Esta línea puede tomarse como una ofensa o con gracia. «Azteca Noticias, Jun 16»
9
Ocioso pensar en 2018: 'El Bronco'
El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón El Bronco, dijo que sería ocioso pensar en este momento en una candidatura independiente a la ... «El Universal, May 16»
10
Facebook: conoce al deportista ocioso que va al gimnasio en ...
Facebook: conoce al deportista ocioso que va al gimnasio en Hoverboard. Este deportista y su 'rutina de ejercicios' nos dan una muestra de cómo es que será ... «RPP Noticias, Mar 16»

OCIOSO IMAGES

ocioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ocioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ocioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z