Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haragán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HARAGÁN

La palabra haragán procede posiblemente l árabe hispánico ẖará kán, excremento ha sido, dicho para descalificar a alguien.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HARAGÁN IN SPANISH

ha · ra · gán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARAGÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haragán can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HARAGÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «haragán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haragán in the Spanish dictionary

The definition of lazy in the Spanish dictionary is that it shuns work. Another meaning of lazy in the dictionary is also utensil to scrub the floor consisting of a horizontal stick with a rubber and a vertical stick with which it is handled. La definición de haragán en el diccionario castellano es que rehúye el trabajo. Otro significado de haragán en el diccionario es también utensilio para fregar el suelo que consta de un palo horizontal con una goma y de un palo vertical con el que se maneja.

Click to see the original definition of «haragán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HARAGÁN


argán
ar·gán
barragán
ba·rra·gán
huingán
huin·gán
mostagán
mos·ta·gán
prangán
pran·gán
tangán
tan·gán
tobogán
to·bo·gán
yatagán
ya·ta·gán
zarzagán
zar·za·gán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HARAGÁN

haquitía
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar

SPANISH WORDS THAT END LIKE HARAGÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyms and antonyms of haragán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARAGÁN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «haragán» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of haragán

ANTONYMS OF «HARAGÁN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «haragán» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of haragán

Translation of «haragán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARAGÁN

Find out the translation of haragán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of haragán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haragán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

浪子
1,325 millions of speakers

Spanish

haragán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sluggard
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكسول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бездельник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

preguiçoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আড্ডাবাজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mocassin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sepatunya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bummler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ルンペン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

게으름 뱅이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

loafer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đi rong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

லோபெர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mokasen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mocassino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

próżniak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нероба
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

haimana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αργόσχολος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

leeglêer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dagdrivare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dagdriver
5 millions of speakers

Trends of use of haragán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARAGÁN»

The term «haragán» is regularly used and occupies the 34.885 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haragán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haragán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «haragán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARAGÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haragán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haragán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about haragán

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «HARAGÁN»

Famous quotes and sentences with the word haragán.
1
Benjamin Franklin
¡Arriba, haragán! ¡No desperdicies la vida! Ya dormirás bastante en la sepultura.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HARAGÁN»

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HARAGÁN»

Discover the use of haragán in the following bibliographical selection. Books relating to haragán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La poesía en la práctica
Por ejemplo: que el haragán, con toda inocencia y seriedad, se dedique a haraganear, y espere naturalmente que le paguen por eso. La ciudad, reverente ante los Altos Valores del Espíritu que en él encarnan, se verá ante un problema.
Gabriel Zaid, 2012
2
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guía Práctica para Lograr éxito en la Comunicación Paul J. Jerome. El Haragán permaneció impertérrito... cuando Diana terminó el vídeo para el nuevo cliente dos días antes de lo convenido. El cliente la elogió diciendo que era lo mejor en  ...
Paul J. Jerome, 1999
3
Cuentos escogidos de Sholem-Aleijem / Selected Stories of ...
¿Cuál es el medio más silencioso y más tranquilo? El Haragán. Este es el nombre que le dieron los judíos de Bohopolie al tren de trocha angosta que atraviesa una cantidad de pueblitos: Bohopolie, Heisin, Teplik, Nemirov, Jashtchevate y ...
Eliahu Toker, 2009
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
ALMG SAKAN (I) A. haragán. lazy. cf. ajsakan, ixsakan, ixsakan'ak', k'as sakan, lik'a'an ti'ij usakanil. sakan (Ia) adjr. haragán, perezoso. indolent, lazy. Top sakan a winik-i. El hombre es muy perezoso. The man is very lazy. UU. Top sakan ti ...
Charles A Hofling, 2012
5
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Haragán Letra: Manuel Romero y José Luis Bayón Herrera La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón Vos sos el capitán, Vos creés que naciste Pa' ser un sultán. Te gusta ...
Diana Bravo, 2005
6
Gardel, tango que me hiciste bien
HARAGÁN Manuel Romero La pucha que sos reo y enemigo de yugaría, la esquena se te frunce si tenés que laburarla. Del orre batallón vos sos el capitán, vos crees que naciste pa' ser un sultán. Te gusta meditarla panza arriba en la ...
‎1985
7
Una caja llena de: Y otros poemas
COPLAS. DEL. HARAGÁN. > Haragancito me dicen que por tanto haraganear tomo el guiso con bombilla sólo por no masticar. > Nome gusta andar corriendo ni tomar leche con nata pero sitocan milongas se me alborotan las patas.
Laura Devetach
8
Teatro español
Yo no vivo, tio, existo... y ya es harto. Mazo. En fin, ¿tú comes bien? Cesar. No, como mal. Mazo. ¡Qué decia yo! ¡un perdulario! Verc. y Tufie. ¡Un perdulario! Cesar. Denme ustedes su dinero y entro en la buena vida. Mazo. Gánatelo, haragán.
9
Muk'ulil San Juan: cuentos y cantos de Chamula
Fue a la casa del haragán y llegó diciendo: — Estás aquí compadre, te vine a dejar el regalo que soñaste allá sobre la piedra. — A poco te preocupaste por eso, gracias por habérmelo traído. Sí, es mío, a mí me corresponde. Respondió el ...
Enrique Pérez López, 1998
10
Diccionario de dominicanismos
HARAGÁN. — m. El haragán trabaja dos veces. fr. fig. y fam. Di'c, del que, por serlo, hace mal las cosas y tiene que repetirlas. 2. — Ser uno más haragán que la quijada de arriba. fr. fig. y fam. Ser extremadamente haragán o perezoso. 3.
Carlos Esteban Deive, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARAGÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haragán is used in the context of the following news items.
1
La fiesta de Haragán llega a El Burrero y recupera el asadero popular
El ciclo de Cine de una Isla de Verano, que se enmarca dentro de la fiesta Haragán, «al que se ha eliminado el San», explicó la concejal de Festejos ... «Canarias 7, Aug 16»
2
Un haragán quemado
La quema del haragán, como acto final de las fiestas de La Esperanza, va a más, tal y como se puso de manifiesto en la tarde y noche de anteayer. Después de ... «eldia.es, Aug 16»
3
“Usurero y haragán”, los dos términos del nuevo lío entre senador y ...
Esta querella fue promovida luego de las declaraciones de Aldo Zuccolillo al diario La Nación el pasado 6 de mayo, cuando tildó de “haragán” y “usurero” al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
4
El Haragán incursiona en el blues auténtico sin abandonar su estilo ...
Como él mismo lo dice, El Haragán -es decir, su sobrenombre artístico- viene trabajando a lo largo de 26 años “de manera ininterrumpida por aquí y por allá, ... «Hoy Los Angeles, May 16»
5
A rockear con El Haragán
La banda mexicana El Haragán y Compañía encenderá el escenario de El Coliseo el próximo viernes 13 de mayo, con los temas que ya conocen sus fans: 'No ... «El Mundo Newspaper, May 16»
6
Uno De Los Más Influyentes Músicos Dentro De La Historia Del ...
Con más de 25 años de trayectoria artística, Luis Alvarez “El Haragán”, cantante, compositor, fundador y líder de la banda de rock El Haragán y Compañía, gran ... «Boom!, Apr 16»
7
VIDEO: Luis Álvarez “El Haragán“ estrena su disco "Raíces"
De esta manera es como Luis Álvarez, “El Haragán”, describe su nuevo material en solitario. Un disco experimental cien por ciento blusero. En conferencia de ... «Blasting News, Mar 16»
8
'El Haragán' Álvarez se renueva con el álbum 'Raíces'
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «XEU, Mar 16»
9
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva con el álbum “Raíces”
Luis “El Haragán” Álvarez se renueva musicalmente a través de su álbum “Raíces”, en el que hace una mezcla de su singular estilo urbano, con toques de ... «Terra.com, Mar 16»
10
Luis “El haragán” Álvarez presentará el 1 de marzo su disco “Raíces”
El cantautor y fundador de la banda de rock El Haragán y Compañía, Luis Álvarez, prepara el lanzamiento de su nueva producción discográfica titulada ... «Terra.com, Feb 16»

HARAGÁN IMAGES

haragán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haragán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/haragan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z