WHAT DOES BARATERÍA MEAN IN SPANISH?
Barratry
It is called baratería to the crime of the judge who does not do justice but for price. It is necessary not to confuse the baratería with the bribery. It consists in admitting gifts or gifts not precisely for committing an injustice but for being born what without gifts should be made, Gr. To abbreviate the decision of a lawsuit, or to sentence according to law and this is to admit gifts or gifts, not to do what without them should be done, but to do what can not be done with them or without them, to give An unjust decision, to attribute to one the thing that belongs to another. The baratería is the sale of justice and bribery on the contrary is the sale of injustice: by the baratería the litigant buys the declaration of a right that petenece and perhaps redeems a vexation and by the bribe buys the adjudication of a Right that does not correspond to him, the acquittal of a guilty party or the conviction of an innocent person. It is clear therefore that bribery is a crime much more serious than the baratería.
Definition of baratería in the Spanish dictionary
The first definition of baratería in the dictionary of the real academy of the Spanish language is deception, fraud in purchases, sales or barter. Another meaning of baratería in the dictionary is formerly, crime of the judge who admitted money or gifts for giving a just sentence. Baratería is also a crime committed with fraud.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARATERÍA»
Discover the use of
baratería in the following bibliographical selection. Books relating to
baratería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
regalo, y en su consecuencia haga alguna || justicia, en cuyo caso, ó la baratería
y elco- cosa contraria á su obligación, ó deje de hacer alguna á que está
obligado ; aunque no llegue á incurrir en la pena de prevaricación, ele...» No se
había ...
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Baratería, no es tan torpe delicio , como el cohechos. 1 22.1. Barateria,cohccho,y
soborno están com- prehendidos en el fuero de la facultad de denunciar, y todo
delicio sor el qttal fe recibe dinero , o promesa porhazen o nolufticia,io. 123. 1.
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de),
1668
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Segun las leyes de España, la baratería del Capitan, no se comprende en los
riesgos de los aseguradores, como dice ... las establecidas en Barcelona , se
declara con precision, que se esta responsable de la baratería del Patron , ó
Capitan.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain),
1839
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
125 No puede recibir cosa alguna el Juez por hacer ó dexar de hacer justicia , ó
hicer ó dexar otra de hacer cosa tocante á su oficio, porque es baratería, y tiene
la misma pena, aunque por la tal sentencia no se haya hecho agravio ni ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya,
1788
5
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
El conflicto se plantea en delimitar si por el término «baratería» se entiende
exclusivamente los actos en los que concurren intencionalidad o mala fe por
parte del patrón o si también se incluye dentro de este término todas aquellas
acciones ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros,
1992
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
56 Resuelve el Autor la duda , si puede el - Obijpo conocer del cobecho, ò
baratería. 57 Pruébase, que seriaturbarlosTribuna- les , y levantar escándalos ,
que pesasen mas que los cohechos ,si fe ingirieffen los - Obispos en virtud del ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)),
1738
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Baratería {baratería). La etimología de esta voz no se conoce , ni entre los
letrados , ni entre los comerciantes , pues se tiene por un vocablo barbaro y
desconocido de la antigüedad , que se empezó á usar en los tiempos de la baxa
edad ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau,
1791
8
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
Baratería, nicion y efetos de los c ohe- chos.de la qual palabra vfó la dicha ley
Real, * que tra ta de la prouaca dellos/por q aunque la Baratería tiene mucha
concernencia y pare tefeo con el cohecho lleuan do el Iuez intercíle por lo que
ha de ...
Castillo de Bovadilla,
1616
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Llámase baratería de patron y marineros toda especie de dolo , culpa,
imprudencia , falta de cuidado ó impericia, ya del patron ya de la gente que
compone la tripulacion del buque. Segun el Código mercantil de Francia , título
10 , seccion 2 ...
Esto se entiende á minos que por alguna cláusula particular se estipulase que
habia de será cargo de los aseguradores la baratería del Patrón. Pero según
está concebido el n. 19. de este título de las de Bilbao , que comprehende la ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARATERÍA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
baratería is used in the context of the following news items.
El oficio de político
En ese sentido, es propicia la ocasión para refrescarla conversación sostenida en la “ínsula baratería” por un tiempo gobernada por Sancho Panza, de acuerdo ... «Listín Diario, Apr 16»
Mi año artesanal
No me cabe en la cabeza que una taza hecha a mano, con cariño y oficio, pueda ser tan fácilmente reemplazada por una baratería fabricada en serie en una ... «LaTercera, Mar 16»
Horóscopo de Marzo 2014
Momentos de reflexión y cargarse las baraterías antes de lanzarse al nuevo año astrológico, que como bien sabes mi carnerito bravo, tiene lugar el 20 de ... «Sur Digital, Mar 14»
Emanuel Ortega: "Me pesaba mucho la exposición mediática"
Bautista, en cambio, toca la baratería pero no le dedica tiempo ni estudio." ¿Qué hace Enamuel Ortega en Florida? Disfrutar de sus hijos, mimarlos, ir de pesca, ... «Lanacion.com, Dec 12»
Nacía Dante Alighieri
Fueron desterrados seiscientos de entre ellos y el poeta acusado de baratería, fue condenado a un exilio de dos años y a no intervenir de por vida en los ... «Universia.es, May 12»
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
¿Cómo decir, sin colusión, que alguien, que se tiene por una estrella, hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 12»
Misterios de la lengua
Precisamente, en tiempos de Cervantes "baratería" era tanto como corrupción política, soborno, prevaricación y demás trapacerías. Hermosa palabra que tanta ... «Libertad Digital, Oct 11»