Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASAR IN SPANISH

ba · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb basar in Spanish.

WHAT DOES BASAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «basar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Base

Basar

Basar is a locality of India in the district of western Siang, state of Arunachal Pradesh. Basar es una localidad de la India en el distrito de Siang occidental, estado de Arunachal Pradesh.

Definition of basar in the Spanish dictionary

The first definition of basing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to settle something on a basis. Another meaning of basing on the dictionary is to found, to support. To base is also to start, in the geodesic operations, from a previously determined base, to refer constantly to the same base. La primera definición de basar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asentar algo sobre una base. Otro significado de basar en el diccionario es fundar, apoyar. Basar es también partir, en las operaciones geodésicas, de una base previamente determinada, referirse constantemente a la misma base.
Click to see the original definition of «basar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baso
basas / basás
él basa
nos. basamos
vos. basáis / basan
ellos basan
Pretérito imperfecto
yo basaba
basabas
él basaba
nos. basábamos
vos. basabais / basaban
ellos basaban
Pret. perfecto simple
yo basé
basaste
él basó
nos. basamos
vos. basasteis / basaron
ellos basaron
Futuro simple
yo basaré
basarás
él basará
nos. basaremos
vos. basaréis / basarán
ellos basarán
Condicional simple
yo basaría
basarías
él basaría
nos. basaríamos
vos. basaríais / basarían
ellos basarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basado
has basado
él ha basado
nos. hemos basado
vos. habéis basado
ellos han basado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basado
habías basado
él había basado
nos. habíamos basado
vos. habíais basado
ellos habían basado
Pretérito Anterior
yo hube basado
hubiste basado
él hubo basado
nos. hubimos basado
vos. hubisteis basado
ellos hubieron basado
Futuro perfecto
yo habré basado
habrás basado
él habrá basado
nos. habremos basado
vos. habréis basado
ellos habrán basado
Condicional Perfecto
yo habría basado
habrías basado
él habría basado
nos. habríamos basado
vos. habríais basado
ellos habrían basado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo base
bases
él base
nos. basemos
vos. baséis / basen
ellos basen
Pretérito imperfecto
yo basara o basase
basaras o basases
él basara o basase
nos. basáramos o basásemos
vos. basarais o basaseis / basaran o basasen
ellos basaran o basasen
Futuro simple
yo basare
basares
él basare
nos. basáremos
vos. basareis / basaren
ellos basaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basado
hubiste basado
él hubo basado
nos. hubimos basado
vos. hubisteis basado
ellos hubieron basado
Futuro Perfecto
yo habré basado
habrás basado
él habrá basado
nos. habremos basado
vos. habréis basado
ellos habrán basado
Condicional perfecto
yo habría basado
habrías basado
él habría basado
nos. habríamos basado
vos. habríais basado
ellos habrían basado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basa (tú) / basá (vos)
basad (vosotros) / basen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
basar
Participio
basado
Gerundio
basando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
masar
ma·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASAR

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basáride
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Synonyms and antonyms of basar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «basar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of basar

Translation of «basar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASAR

Find out the translation of basar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of basar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of basar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

基地
1,325 millions of speakers

Spanish

basar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

base
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आधार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قاعدة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

база
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

base
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভিত্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

base
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Basis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベース
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

베이스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

basa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

căn cứ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடிப்படை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

baz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

base
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podstawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

база
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bază
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βάση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

basis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

basen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

basar
basar 
basándose en  
on the basis of
based on
 In addition, there is an element of perpetuation about the establishment of headings on the basis of reference sources.
 Libraries will make judgements based on criteria such as better information resources, quicker answers, and more cost-effective services = Las bibliotecas tomarán decisiones de acuerdo con criterios tales como mejores recursos informativos, rapidez de respuesta y servicios más rentables.
basar conclusiones en 
base + judgement on
 Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.
basarse  
found
undergird
 No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
 Both libraries sought to undergird their partnership essential to a central role in collegiate education.
basarse en                
base on/upon
centre around/on/upon
draw from
hinge on/upon
premise upon
rely on/upon
rest on/upon
go by
draw on/upon
predicate on/upon
be conditional on
be grounded in
hang + Posesivo + hat on
pattern
build on/upon
be reliant on/upon
 Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.
 The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
 These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.
 It is important to recognise that citation indexing hinges upon the continuation of documents as separate units and the perpetuation of the practices of citing other words.
 Commentators who assert their views premised upon a unity of aims for SLIS not only fail to appreciate existential realities, they also distort perceptions about what is the best speed of curriculum evolution.
 When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
 Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
 The reading habits in some of the lands are difficult to describe as we have little evidence to go by.
 Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
 Manegerial decision-making must be predicated upon hard data with an eye toward future trends.
 Development of the right of access to information should, however, be conditional on respect for privacy.
 Carrying this argument one step further, it is not unreasonable to assert that the public library's relationship to its community is grounded in the efforts and attiudes of the library staff.
 There are no great words of wisdom to hang your hat on in these matters.
 Even supposedly local books are generally patterned along Western lines and are unsuitable for any of the courses offered in library schools.
 The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
 This may arise under the following circumstances: an abstracting organisation reliant upon volunteer abstractors who are scattered across national boundaries.
basarse en la premisa de que   
rest on/upon + the assumption that
start from + the premise that
build on + the premise that
 The theory behind centralized cataloguing rests upon the assumption that libraries are duplicating cataloguing.
 The author starts from the premise that meaning is not an intrinsic property of information items.
 Our strategy is built on the premise that progress in security will pave the way for political progress.
basarse en + presupuesto 
assumption + undergird
 However, an assumption must undergird the entire process: All decisions are written in sand, not stone.
basarse en razonamientos + Adjetivo 
rest on + Adjetivo + grounds
 To the extent that headings are dictated by conformity to a pattern, as against the likely approach of the reader resting on psychological rather than logical grounds, the subject catalog will lose in effectiveness.
basarse en una premisa    
base on + a premise
base upon + assumption
premise upon + assumption
assumption + undergird
 Natural language indexes are based on the premise that titles, or more specifically the words in titles, convey the subject content of the document to which the title pertains.
 The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.
 There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.
 However, an assumption must undergird the entire process: All decisions are written in sand, not stone.
basarse en una suposición 
premise upon + assumption
 There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous.
basarse en un principio 
base on + a principle
 Objective 2 results in what could be described as a collocative catalogue, because a catalogue based on this principle collocates the writings of a particular author.

Trends of use of basar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASAR»

The term «basar» is quite widely used and occupies the 14.127 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «basar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about basar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASAR»

Discover the use of basar in the following bibliographical selection. Books relating to basar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La nueva era: el origen y la naturaleza de su filosofía y ...
15 Es muy instructivo repasar los textos en los que aparece el término hebreo basar. La primera vez que se menciona es en Gn. 2:2l, 23. Se trala ya de una basar resultado de la integración del espíritu o aliento (nfsamá). Aquí se presentan ...
Abraham Dastferrez, 2000
2
Diccionario teológico ilustrado
Encuanto carne, basar designa a veces las partes del cuerpo humano y, en cuanto tal, puede designar al cuerpo en su totalidad (Lm. 3:4; Job 20:11). Basar designa con más frecuencia al cuerpo, a pesar de existir un término propio para el ...
Francisco Lacueva, 2008
3
Iniciación a la práctica de la teología
Basar La Biblia habla también del basar del ser humano, remitiéndonos a lo que conocemos con el nombre de carne. Es interesante señalar con Wolff que de las 273 veces que basar aparece en la Biblia, 104 el término se refiere a animales ...
‎1985
4
Teología de la Creación
La terminología veterotestamentaria Basar Basar es un término que aparece 273 veces en el A. Testamento. De ellas, 104 viene referido a la carne en los animales. En principio, significa la carne de cualquier ser vivo, sea hombre o animal.
José Antonio Sayés, 2002
5
Soberanía Conyugal
Con frecuencia basar significa lo mismo que expresamos en nuestra cultura occidental con el término carne: «Mira, alegría y algazara, sacrificar bueyes y degollar ovejas, comer basar y beber vino» (Is 22, 13); «Comeréis la carne de vuestros ...
Joan Carreras, 2008
6
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Dado que al menos un tercio de las veces en que aparece basar se aplica también a los animales, su atribución al hombre subraya el sustrato biológico común a éste y a los demás seres vivientes. Hombres y animales están, pues, ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
7
Diccionario Manual Biblico
El AT carece de un término que corresponda a nuestro vocablo «cuerpo», la palabra heb. basar es un término vago que se aplica generalmente a toda la creación cuya materia es «carne»; llega incluso a significar el cadáver, tanto el de un ...
Alfonso Ropero, 2011
8
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
El término basar, generalmente traducido "carne" pero literalmente referido a la musculatura del cuerpo En primer lugar, basar podía usarse en referencia al cónyuge, al matrimonio o a la consanguinidad. Adán dijo que Eva era "carne de mi ...
James Leo Garrett, 2003
9
Antropología bíblica: De Adán a Cristo
Resumiendo todo esto, podemos hablar de tres realidades básicas que son la referencia de la terminología con la que se describe al hombre: 1) El cuerpo que tenemos: En hebreo, al cuerpo se le llama basar, y, en griego, soma. En hebreo  ...
Juan Luis Lorda, 2005
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Sus ruinas indican que era un lugar de importancia. I. E. A. CARNE, CARNAL. I. En el AT Traducción de las voces heb. basar (269 veces) y sh'er (16 veces = ' carne sangrienta'). Literalmente basar designa la parte carnosa del cuerpo, sea ...
Grupo Nelson, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basar is used in the context of the following news items.
1
Protesters seek merger of Basar with Nizamabad dist.
Residents of Basar, the temple town in Adilabad district, and its peripheral areas, launched a movement demanding merger of their areas in Nizamabad district ... «The Hindu, Jun 16»
2
Referéndum sobre la UE: Cameron acusa a Boris Johnson y a su ...
Sin rodeos, los acusa de basar su campaña en tres mentiras: proclamar que Turquía va entrar en la UE, asegurar que el Reino Unido envía cada semana a ... «ABC.es, Jun 16»
3
Basar IIIT invites applications
The Rajiv Gandhi University of Knowledge Sciences has invited applications from SSC pass students for its six-year integrated B.Tech course at Basar IIIT in the ... «The Hindu, May 16»
4
La oposición advierte del peligro de basar el presupuesto en ...
La oposición advierte del peligro de basar el presupuesto en «ingresos hipotéticos» ANTONIO M. DE LA VEGA - @antoniomvegaCádiz 08/04/2016 06:37h ... «La Voz Digital, Apr 16»
5
God of War 4 se podría basar en la mitología nórdica
Con cada semana que pasa, aumentan las pistas que nos llevan a un nuevo God of War. Se lleva hablando de esto desde hace bastante, y todo el mundo ... «GTM - Games Tribune Magazine, Apr 16»
6
Basar changes mind on run for Congress
Shelby County Commissioner Steve Basar has announced he will not seek the Republican nomination for the 8th U.S. Congressional District seat being vacated ... «Memphis Commercial Appeal, Mar 16»
7
Estados Unidos quiere basar una veintena de helicópteros en Rota
El Departamento de Estado de los Estados Unidos estaría realizando gestiones ante el Gobierno español para obtener la autorización que le permitiera basar ... «Defensa.com, Mar 16»
8
Albert Rivera advierte del riesgo de basar estrategia en la ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al resto de formaciones y en especial al PP del riesgo de basar su estrategia en la “calculadora electoral” y, ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Los 3 enfoques en marketing online sobre los que basar nuestra ...
Cuando se quiere conseguir el éxito en un sector, sobre un producto concreto o sobre una acción específica aprovechando las nuevas tecnologías, el concepto ... «Comenzando de Cero, Mar 16»
10
100 per cent digital literacy in Basar
The temple town of Basar in Adilabad has been declared the first 100 per cent digitally literate village in Telangana State after completion of training and ... «The Hindu, Feb 16»

BASAR IMAGES

basar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/basar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z