Download the app
educalingo
Search

Meaning of "traspasar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRASPASAR

La palabra traspasar procede de tras- y pasar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRASPASAR IN SPANISH

tras · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASPASAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traspasar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb traspasar in Spanish.

WHAT DOES TRASPASAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «traspasar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of traspasar in the Spanish dictionary

The first definition of trespassing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to pass or carry something from one place to another. Another meaning of trespassing in the dictionary is to move on, to another part or to another side. Crossing is also moving to the other side or to the other side. Cross the stream Go through the wall. La primera definición de traspasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar o llevar algo de un sitio a otro. Otro significado de traspasar en el diccionario es pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado. Traspasar es también pasar a la otra parte o a la otra cara. Traspasar el arroyo. Traspasar la pared.

Click to see the original definition of «traspasar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TRASPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspaso
traspasas / traspasás
él traspasa
nos. traspasamos
vos. traspasáis / traspasan
ellos traspasan
Pretérito imperfecto
yo traspasaba
traspasabas
él traspasaba
nos. traspasábamos
vos. traspasabais / traspasaban
ellos traspasaban
Pret. perfecto simple
yo traspasé
traspasaste
él traspasó
nos. traspasamos
vos. traspasasteis / traspasaron
ellos traspasaron
Futuro simple
yo traspasaré
traspasarás
él traspasará
nos. traspasaremos
vos. traspasaréis / traspasarán
ellos traspasarán
Condicional simple
yo traspasaría
traspasarías
él traspasaría
nos. traspasaríamos
vos. traspasaríais / traspasarían
ellos traspasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspasado
has traspasado
él ha traspasado
nos. hemos traspasado
vos. habéis traspasado
ellos han traspasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspasado
habías traspasado
él había traspasado
nos. habíamos traspasado
vos. habíais traspasado
ellos habían traspasado
Pretérito Anterior
yo hube traspasado
hubiste traspasado
él hubo traspasado
nos. hubimos traspasado
vos. hubisteis traspasado
ellos hubieron traspasado
Futuro perfecto
yo habré traspasado
habrás traspasado
él habrá traspasado
nos. habremos traspasado
vos. habréis traspasado
ellos habrán traspasado
Condicional Perfecto
yo habría traspasado
habrías traspasado
él habría traspasado
nos. habríamos traspasado
vos. habríais traspasado
ellos habrían traspasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspase
traspases
él traspase
nos. traspasemos
vos. traspaséis / traspasen
ellos traspasen
Pretérito imperfecto
yo traspasara o traspasase
traspasaras o traspasases
él traspasara o traspasase
nos. traspasáramos o traspasásemos
vos. traspasarais o traspasaseis / traspasaran o traspasasen
ellos traspasaran o traspasasen
Futuro simple
yo traspasare
traspasares
él traspasare
nos. traspasáremos
vos. traspasareis / traspasaren
ellos traspasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspasado
hubiste traspasado
él hubo traspasado
nos. hubimos traspasado
vos. hubisteis traspasado
ellos hubieron traspasado
Futuro Perfecto
yo habré traspasado
habrás traspasado
él habrá traspasado
nos. habremos traspasado
vos. habréis traspasado
ellos habrán traspasado
Condicional perfecto
yo habría traspasado
habrías traspasado
él habría traspasado
nos. habríamos traspasado
vos. habríais traspasado
ellos habrían traspasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspasa (tú) / traspasá (vos)
traspasad (vosotros) / traspasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
traspasar
Participio
traspasado
Gerundio
traspasando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRASPASAR


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
desacompasar
de·sa·com·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRASPASAR

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
trasparente
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspaso
traspatio

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRASPASAR

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonyms and antonyms of traspasar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASPASAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «traspasar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of traspasar

Translation of «traspasar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASPASAR

Find out the translation of traspasar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of traspasar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traspasar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of traspasar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

转让
1,325 millions of speakers

Spanish

traspasar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

transfer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्थानांतरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

перевод
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

transferência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হস্তান্তর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

transfert
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemindahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Transfer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

転送
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

transfer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuyển nhượng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பரிமாற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हस्तांतरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aktarma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trasferimento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

transfer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

переклад
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

transfer
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oordrag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överföring
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overføring
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

traspasar
traspasar 
  give over ; swap in and out of ; stab ; cross ; quitclaim.
 The old building is now given over to children and young people.
 At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.
 He listened to me and then said 'ˆre you finished?' and just walked away - The woman sat up, as if stabbed.
 Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.
 If you quitclaim property without taking any money in return from your father, the transfer is regarded as a gift and the value of the gift will be the value of the property at the time of the transfer.
traspasar a 
spill over into
 The artificiality of institutional concepts has spilled over into the structure of the publishing services on which the user depends for Community information.
traspasar con una lanza 
spear
 The object found is designed for spearing or harpooning and may have formed part of a local medieval fishing kit.

Trends of use of traspasar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASPASAR»

The term «traspasar» is quite widely used and occupies the 11.149 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «traspasar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of traspasar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «traspasar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASPASAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «traspasar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «traspasar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about traspasar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASPASAR»

Discover the use of traspasar in the following bibliographical selection. Books relating to traspasar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Traspasar fronteras: un siglo de intercambio científico ...
El interés recíproco de España y Alemania por la literatura, la historia o la cultura del otro país tiene una larga tradición, tal y como ponen de manifiesto numerosas publicaciones en dichos ámbitos.
Sandra Rebok, 2010
2
Democracia, Desarrollo Y El Arte de Traspasar Fronteras: ...
La trama del estudio se destaca por una combinaci n de econom a, pol tica e ideas de Foxley acerca de lo que son la econom a y la pol tica.
Albert O. Hirschman, Alejandro Foxley, Michael S. McPherson, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TRASPASAMIENTO, m. La violación ó quebrantamiento de algún precepto, 1er ó estatuto. Traspás. Transgressio. | ant. traspaso. | □net. traspaso por aflicción , angustia. TRASPASAR, a. Pasar ó llevar una cosa de un sitio á otro. Traipasar.
Pedro Labernia, 1848
4
Finitud y mediación:
Devenir y traspasar "El puro ser y ht pura nada es por lo tanto lo mismo". Con esta afirmación comienza Hegel el punto 'C' de este capítulo. El mismo lleva el título: Devenir. Devenir es la verdad de ser y nada. Verdad vale aquí en principio  ...
Jorge Fernandez, 2003
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Délinquant : qui délinque. DELINQÜENTE , *. m. /. et adj. Délinquant, criminel, malfaiteur. DELINQUIMIENTO , s. т. (y.) V. Culpa, Delito. DELINQUIR, v. п. Délinquer, offenser, faillir, contrevenir à la loi. DELINTAR, v. a. (v.) V. Ceder, Traspasar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obra completa
El pensamiento de alguien con un cristianismo formado en la energía dinámica de la tradición judeo-cristiana, pero con sus raíces culturales en las milenarias profundidades de la tradición religiosa de la India.
Anthony De Mello, 2003
7
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Traspasar. fronteras. En pleno siglo de Internet y de transportes asequibles que nos llevan a cualquier parte del planeta, el aislamiento no existe. Sentirse isla es más una cuestión mental que física. Sin embargo, y aunque pudiera parecer ...
Sabas ( Martín, 2007
8
En esta oscura marcha
Alicia Cid. HUIR HACIA LAS SOMBRAS... HUIR hacia las sombras... Ser aire, ser silencio, ser olvido. Ser nada y no saberlo. Ay, si se pudiera traspasar el dolor, y traspasar la sangre, y traspasar la muerte. Si se pudiera, contenido el aliento, ...
Alicia Cid, 1972
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Transcript, ». Trasunto, copia. Trinscription, ». Translación, Transe, ». Rapto, éxtasi. To Transfer, o. a. Transfrrir. Transfiguration, s. Trausrigu- racion. To Transfigure, в. a. Transformar, transmutar. To Transfix, v. a. Traspasar. To Transform, г. n.
10
El patrimonio
El mandatario debe tener la posibilidad jurídica de traspasar al mandante tanto los créditos emanados del contrato celebrado, lo que hará por medio de una cesión de créditos o de derechos personales (arts. 1901 a 1908), como las deudas ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASPASAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traspasar is used in the context of the following news items.
1
La CNMV logra que los brókeres bajen la comisión por traspasar ...
De esta forma, entidades como el Santander o BBVA cobran a sus clientes un peaje de 30 euros por cada compañía que se quiera traspasar. Esta estructura ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Los Cavs ni se plantean traspasar a Love
Uno de los rumores que no han cesado de darse durante la temporada, pero que quedaron algo disipados por lo que sucedió en los pasados Playoffs. «Nbamaniacs, Aug 16»
3
Kuwait arresta 10 iraníes acusados de traspasar su frontera
La guardia costera de Kuwait reportó el domingo la detención de 10 "infiltrados" iraníes, pero las autoridades de Irán dijeron que se trata de pescadores y ... «20minutos.com, Aug 16»
4
Cómo traspasar tu cuenta de Pokémon GO a tu nuevo smartphone
El efecto Pokémon GO supera el límite de lo conocido. De hecho, se ha convertido en todo un fenómeno social. El interés por este videojuego hace que el ... «MovilZona.es, Aug 16»
5
¿Quieren los rusos traspasar las Kuriles del Sur a Japón?
MOSCÚ (Sputnik) — Según un sondeo del Centro Levada, la mayoría de los rusos rechaza la idea de ceder a Japón las Kuriles del Sur, las que desde hace ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Vídeo: Doors o cómo traspasar las puertas de la percepción
Doors, un proyecto interactivo en 3D del estudio The Ortiz, abre al espectador una puerta a otro mundo y le permite acceder a una realidad alternativa. «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
Mujeres podrán traspasar semanas del periodo prenatal al posparto
Desde el primero de julio de 2016 ya no es obligatorio tomar 6 semanas previas al parto y 6 semanas después, anunció el IMSS. Se emitirá un sólo certificado ... «El Financiero, Jul 16»
8
El Elche espera el sí del administrador concursal para traspasar a ...
El acuerdo entre clubes está cerrado después de que el Sporting haya elevado la oferta a 1,3 'kilos'. Sergio León estuvo ayer en el Municipal Manolo Maciá de ... «Información, Jul 16»
9
Uruguay insiste en traspasar presidencia de Mercosur a Venezuela ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay anunció en un comunicado que mantendrá el traspaso de la presidencia pro ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
10
Brasil pide "más tiempo" a Uruguay para traspasar la presidencia ...
Sin embargo, solo Montevideo se ha manifestado a favor de traspasar esa responsabilidad a Caracas. Así, Paraguay, Brasil y Argentina se han opuesto a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

TRASPASAR IMAGES

traspasar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Traspasar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/traspasar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z