Download the app
educalingo
bastión

Meaning of "bastión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BASTIÓN

La palabra bastión procede del italiano bastione, la cual a su vez procede del mismo origen que bastir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BASTIÓN IN SPANISH

bas · tión


GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTIÓN MEAN IN SPANISH?

Bastion

The bastion is a fortified redoute projecting outward from the main body of a fortress, usually located at the corners of the 'curtain walls', as a strong point of defense against the assault of enemy troops. It can have the pentagonal shape and, in this case, is composed of two faces, two flanks and the line of collar by which one enters the work. The design of the bastion and the fact that it protrudes from the body of the fortress allows to cover the other bastions and curtain walls with crossfire. The bastion was used as an artillery platform, forcing the assailant to place their artillery batteries further away from the walls, thus diminishing their effectiveness. The bastion was developed in the late fifteenth century in Italy as part of the so-called Italian trace and spread throughout Europe in the early sixteenth century. Its adoption is a consequence of the inefficiency of the traditional fortifications before the canyon.

Definition of bastión in the Spanish dictionary

The first definition of bastion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is bulwark. Another meaning of bastion in the dictionary is each of the supports of stone, adobe or brick that support the roof of certain buildings, such as granaries, ovens, bowers, etc. Bastion is also fundamental idea of ​​a doctrine, of a system, etc. The love of God and the love of neighbor are bastions of Christianity.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIÓN

bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastionar · bastir · bastitana · bastitano · basto · bastón · bastonada · bastonazo · bastoncillo · bastonear

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Synonyms and antonyms of bastión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bastión» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bastión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BASTIÓN

Find out the translation of bastión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of bastión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bastión in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

堡垒
1,325 millions of speakers
es

Spanish

bastión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bastion
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बुर्ज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معقل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

бастион
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bastião
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দুর্গ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bastion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kubu
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bastion
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

능보
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bastion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pháo đài
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கோட்டையாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

बुरुजाच्या
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

burç
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

bastione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

bastion
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

бастіон
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bastion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προπύργιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bastion
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bastion
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bastion
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bastión
bastión 
  bastion.
 As the number of outlets for information are reduced libraries may see themselves as the last bastion of true democracy.

Trends of use of bastión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIÓN»

Principal search tendencies and common uses of bastión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bastión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bastión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASTIÓN»

Discover the use of bastión in the following bibliographical selection. Books relating to bastión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Bastión del Espino
Algo no va bien en la Ciudad del Esplendor.
Elaine Cunningham, 2003
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
... en 1535: «Cada dia se trababan escaramuzas bien reñidas con los cosarios que salían de la Goleta. Vn dia salió Saleco con buena parte de su gente y dió en un bastión' donde tenia su estancia el Conde Sarno con sus italianos» ( Illescas.
José Almirante y Torroella, 1869
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Sus trabajos sobre este pnnto no podian dejar ninguna duda acerca del proyecto , y establecer allí una plaza de armas, de donde deberían partir los ataques de los aliados contra el bastión del Mástil, sosteniendo una batería que los ...
4
LOS OLVIDADOS (Y... El Acta de Constantinopla 2a Parte)
Siete años después, el 16 de diciembre de 1543, Martín Niño, visitador de las islas, escribe y dice “que es preciso construir un bastión muy recio y grueso cabe (cabe: al lado, junto o cerca) la torre del Espolón, por donde Barbarroja dio el ...
Mariana Vinent Cardona
5
En el filo de la navaja de Occam: reflexiones reduccionistas ...
12. CONCIENCIA. FRACTAL. EL. ASEDIO. CIENTÍFICO. AL. ÚLTIMO. BASTIÓN. *. En esto de querer explicar la naturaleza pueden distinguirse dos linajes: los franciscos y los galileas1. Los primeros, seguidores de Francisco de Asís, ...
Tito Ureta, 2003
6
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
Operación. bastión. Cuando salimos de la bahía de Algeciras el viento de levante había arreciado. Navegábamos a velocidad moderada para evitar los pantocazos y los golpes de mar. Navegué aproximándome a la costa de Marruecos.
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
7
Perón: Formación, ascenso y caída, 1893-1955
bastión. oligárquico. La preocupación del Presidente estriba en los enormes obstáculos que se ofrecen a la marcha del gobierno: por un lado, los grandes poderes económicos internacionales que no han visto con simpatía su ascenso al ...
Norberto Galasso, 2005
8
Alta California: una frontera olvidada del noroeste de ...
El. bastión. fronterizo. de. defensa. en. el. Pacífico. 1791-1805. GOBIERNO Y SOCIEDAD AFINES DEL SIGLO xviii Y PRINCIPIOS DEL xix la estructura social de la franja colonizada de Alta California era más o menos la siguiente: en la base ...
Martha Ortega Soto, 2001
9
Tres Mosqueteros, Los
EL BASTIÓN SAINT-GERVAIS D'Artagnan encontró a sus tres amigos reunidos en el alojamiento de uno de ellos. Athos meditaba, Porthos se atusaba el bigote y Aramis leía sus oraciones en un bello librito encuadernado en terciopelo azul.
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Tres compañías de obreros trabajando juntas podrían hacer un bastión en 1 5 horas. La primera compañía sola emplearía los y del tiempo que emplearía la segunda en hacer la misma obra. La segunda compañía emplearía en el mismo  ...
Alberto Lista, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastión is used in the context of the following news items.
1
Senado, el “bastión” contra Horacio Cartes
Mañana asume el liberal Robert Acevedo, de quien esperan que siga el camino de oposición para que el Senado siga siendo “el único bastión” que Cartes no ... «ABC Color, Jun 16»
2
Las aguas de Canarias se convierten en el último bastión del ...
Las aguas de las Islas Canarias se han convertido en el último bastión del tiburón 'angelote' (Squatina squatina), especie en peligro de extinción que ya sólo ... «El Periódico, Jun 16»
3
Presidente Correa recorrió Flor de Bastión, zona erradicada del ...
Luego de un evento en el Teatro Fedenador, el presidente Rafael Correa continuó su agenda en Guayaquil con una visita a Flor Bastión, bloque 4. En el lugar ... «El Telégrafo, Jun 16»
4
Una mañana deportiva para ahuyentar a las drogas en Flor de Bastión
En la cancha de Flor de Bastión, del bloque 4, se realizó una mañana deportiva, para la recreación del los jóvenes que viven en el barrio. Foto: Enrique ... «El Comercio, Jun 16»
5
El último bastión de la música clásica
"Somos los últimos mohicanos", afirma Marmorek, convencido de que la lírica alberga "el último bastión de la música clásica." Inevitablemente extranjera para ... «LA NACION, Jun 16»
6
CDMX es bastión del PRD, indica Basave
Enfatizó, en un comunicado, que la Ciudad de México, donde también habrá elecciones de diputados a la Asamblea Constituyente, es bastión de este partido ... «La Razon, May 16»
7
2 bloques de Flor de Bastión recuperan la tranquilidad
El mayor temor de los habitantes del sector comprendido entre los bloques 3 y 4 de Flor de Bastión, en el noroeste de Guayaquil, es despertar un día y que la ... «El Universo, May 16»
8
Las donaciones a Jaramijó llegaron desde Flor de Bastión
Jaramijó es uno de los cantones de Manabí más afectados en su estructura después del terremoto, por eso una camioneta de de Flor de Bastión (barrio popular ... «El Comercio, Apr 16»
9
El ISIS pierde su principal bastión en Libia tras fuertes combates
Fuerzas del gobierno libio no reconocido por la comunidad internacional tomaron el control de la ciudad oriental de Derna, bastión durante más de un año de ... «Diario Uno, Apr 16»
10
EEUU y Afganistán atacan refugios de EI tras expulsarle de bastión
Al menos 56 supuestos miembros del Estado Islámico (EI) han muerto en una ofensiva de fuerzas afganas con apoyo aéreo de Estados Unidos en zonas del ... «Perú.com, Feb 16»

BASTIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bastion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN