Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocarada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCARADA IN SPANISH

bo · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCARADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocarada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCARADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocarada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocarada in the Spanish dictionary

The definition of bocarada in the dictionary is bocanada. En el diccionario castellano bocarada significa bocanada.

Click to see the original definition of «bocarada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCARADA

bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyms and antonyms of bocarada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocarada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCARADA

Find out the translation of bocarada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocarada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocarada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

一口
1,325 millions of speakers

Spanish

bocarada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Mouth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कौर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جرعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

полный рот
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bocado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একগাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouchée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hal yg
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bissen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

一口
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

한입 가득
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

saemplokan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một họng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சொட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lokma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boccone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kęs
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

повний рот
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îmbucătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπουκιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mondvol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klunk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

munnfull
5 millions of speakers

Trends of use of bocarada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCARADA»

The term «bocarada» is used very little and occupies the 93.465 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocarada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocarada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocarada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCARADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocarada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocarada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocarada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCARADA»

Discover the use of bocarada in the following bibliographical selection. Books relating to bocarada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulariu de Palacios del Sil
Nun traigas más a aquel bocal án por aiquí. bocarada /bUkaráda/: sust. t. 1. Cantidá de líquidu que cabe na boca. Tragóu yá la bocarada. 2. *En plural refierse a los últimos actos d'a- brir la boca antias de morrer. Díu las bocaradas ya morríu.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
2
Obra completa
... dejó decir en una clase que no estudiaba, ni rezaba la doctrina, ni escribía si a Perjuicia no le daba la real gana; y cuando El Tullido, después de ordenar silencio general, fue a sermonearle por esta bocarada, el faccioso metió un corcoveo ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Historia de la lliteratura asturiana
... bocarada de les sos llárimes y que-y traiga, a la vuelta, carta d'ellos. D'esti llargu poema hai dos versiones bien distintes (García 1995: 39). La primera, asoleyada en La llustración Gallega y Asturiana en 1879, tien namás que cientu  ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
4
Secretos de philosophia y astrologia y medicina y de las ...
... largaméte oeclarare; anfifi ecl?as bocarada* oe agua en cotra; .oelos ra^os oel fol/ veras enel agua colo res oíuersos como enelcuello olapaloma 0 enel arco 0* sant 3uiEnli lo oí?e 0aïe nolíbîo oe l?ísto4ap^losopl?íca:v la eicpç ríëqa anftlo ...
Alfonso López de Corella, Pedro Bernuz ((Zaragoza)), 1547
5
ELENA A LA SOMBRA DE LOS FANTASMAS
... y perdidamente en todo lo que tú digasTomando una bocarada de aire agrego — Te ruego mujercita que me cuentes por favor, que rayos era esa cosa, explícame muy despacio, para que pueda tratar de entender qué demonios era eso ...
Francy Elena Duque Menardo, 2012
6
Antoloxía de prosa bable
1 el polvu, esnalotiando sele, nidio; esprecetando-se por una bocarada, blincando en remolinos, dumbiando-se. Revolvió-se pa afitá-se en coldu. Aformigaba-hi la barriga, notó arreguilau. l l'obleru el rinxu tresformó-se en voz, en della ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
7
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
... brela bicri,porque tanto fe podria en cofas liuianasdexar extra gar vn hombre que viniefle defpues a defcuydarfe,y le cogieflc vna bocarada-dé viento de vn pecado mortal,que no le dexaf- fevhi aún memoria de fe;racia,peroquando fcntimos ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598
8
Obra escogida
quizá rememora su Simón el mago y alguna crítica recibida, y se burla de sí mismo. BLOQUISTA: Que arma bloque; gavillero. BOCARADA: Bocanada, fumarada. BOLICHE: Canica; bola pequeña de cristal. BOLILLO: Palito torneado que sirve ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
9
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
Era el primer sorbo chileno que me llevaba a la boca después de años. Y bebiendo en copa mayor y tan rica, corría en la bocarada por mi garganta el bosque austral, los cerros rotos y también el Comento a «Lago Llanquihue»* ...
VARGAS, LUIS, 2013
10
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Americanismos léxicos (incluidos chilenismos c indigenismos) Según atribución de las principales fuentes léxicas de consulta; incluimos posibles derivados ( como borbosada). atrenzo, barra ('preferencia,), bocarada, borbosada, cápite ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCARADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocarada is used in the context of the following news items.
1
Donde el tiempo se detuvo
Los chicos lloran. Una “bocarada” arranca el techo de la casa de don Arce. Las camas quedan a cielo abierto. Una gallina busca refugio entre las sábanas. «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
2
CASA pode tirar mais de 50 membros à UNITA
Sim: (para Navimbi Anita) : Por favor vai lavar os teus dentes antes de abrires a bocarada, porque sai muito bicho dessa boca mal cheirosa! Ngandu : Este ... «AngoNotícias, Mar 12»
3
La gran pena de la machi Lorenza Nawellkeo Millabur
... ella, luego, de invocar a sus místicos acompañantes y de aspirar y asperjar sobre el cuerpo enfermo una bocarada de aguardiente, con la boca o las manos ... «El Ciudadano, Jan 09»

BOCARADA IMAGES

bocarada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocarada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocarada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z